Судебный циркуляр — это официальный отчет, в котором перечислены действия монарха Соединенного Королевства и других королевств Содружества ; королевской семьи ; и назначения в их штат и в суд. Он выпускается Дворцом Сент-Джеймс и печатается день в конце газет The Times , The Daily Telegraph и The Scotsman . Архив циркуляра с 1997 года представлен на веб-сайте британской монархии.
Циркуляр традиционно написан очень формальным языком и описывает людей с их официальными стилями и титулами во все времена ( например, Майкла Анкрама называли «маркизом Лотианским депутатом» с 2004 по 2010 год). Однако в последние годы стиль письма претерпел некоторые изменения.
Судебный циркуляр был создан в 1803 году королем Георгом III , который был разочарован неточным освещением королевских событий в национальной прессе. Он организовал ежедневный отчет, распространяемый в прессе, в котором перечислялись официальные мероприятия монарха. [1]
До 1960-х годов циркуляр, напечатанный в The Times и других изданиях, фиксировал перемещения членов высших слоев общества, даже если они не были членами королевской семьи и не действовали от ее имени.
Судебный циркуляр строго следует королевским протоколам. Объявления в циркуляре перечислены по официальным резиденциям тех, о ком сообщается, в порядке старшинства . Перечислены только обязательства, которые выполняются королем (или в Великобритании от имени короля). Также перечислены некоторые обязательства, выполняемые в Великобритании лицами, не входящими в семью короля, но от его имени.
На сегодняшний день в циркуляре суда указаны следующие члены королевской семьи:
Хотя принцесса королевская, герцог и герцогиня Эдинбургские не проживают постоянно в Букингемском дворце , там находятся их офисы, а также они пользуются апартаментами во дворце в качестве лондонской резиденции.
Принц Уильям приступил к исполнению королевских обязанностей в июле 2005 года и впервые был включен в список как самостоятельный человек 2 июля, представляя королеву на военной мемориальной службе в Новой Зеландии.
С тех пор как герцог и герцогиня Сассекские сложили с себя полномочия старших членов королевской семьи и эмигрировали в Соединенные Штаты Америки, они не выполняют официальных королевских обязанностей и не упоминаются в придворном циркуляре, за исключением случаев, когда они присутствуют на важном королевском мероприятии вместе с другими членами королевской семьи.
Герцог Йоркский также не выполняет официальных королевских обязанностей и, следовательно, не упоминается в судебном циркуляре (за исключением случаев посещения важных королевских мероприятий с другими членами королевской семьи) после того, как он ушел с государственных обязанностей в ноябре 2019 года из-за резкой негативной реакции на его интервью на телеканале BBC относительно обвинений в сексуальном насилии, которые он отрицает.
Принцесса Беатрис и принцесса Евгения не выполняют официальных королевских обязанностей и не появляются в придворном циркуляре, за исключением случаев присутствия на важных королевских мероприятиях вместе с другими членами королевской семьи.
Вице-адмирал сэр Тимоти Лоуренс иногда упоминается как сопровождающий свою жену, принцессу Роял, во время визитов за рубеж и в пределах Соединенного Королевства. Он был назван вице-адмиралом Тимоти Лоуренсом до 2011 года. Теперь он назван вице-адмиралом сэром Тимом Лоуренсом, с вице-адмиралом, иногда через дефис. [6]
Герцогиня Кентская отказалась от королевских обязанностей в 1996 году и появляется в придворном циркуляре только тогда, когда присутствует на важных королевских мероприятиях вместе с другими членами королевской семьи.
Принц и принцесса Майкл Кентские появляются в придворном циркуляре только в случае присутствия на важных королевских мероприятиях, поскольку они не выполняют официальных королевских обязательств от имени короля.
Когда королевские особы берут на себя совместные обязательства, это указывается в разделе Royal с более высоким приоритетом. Их называют «X и Y» (в порядке приоритета), затем «Их Величества», «Их Королевские Высочества» или «Его/Ее Величество и Его/Ее Королевское Высочество».
Когда король посещает одно из королевств Содружества , соответствующий правительственный дом или отель, где он останавливается, указывается в циркуляре суда в качестве его резиденции. Это отличается от государственных визитов в зарубежные страны, где указывается либо официальная резиденция главы иностранного государства , либо отель, в котором останавливается король, либо просто Букингемский дворец.
Когда другие члены королевской семьи посещают одно из королевств, указывается их основная резиденция в Великобритании.
Нет отдельного циркуляра суда для любого из королевств Содружества, кроме Великобритании. Циркуляр суда перечисляет только обязательства, выполняемые королем, а не обязательства, выполняемые другими лицами, действующими от его имени за пределами Великобритании, например, вице-королевскими должностными лицами, такими как губернаторы или генерал-губернаторы .