stringtranslate.com

Латинский алфавит

Латинский алфавит , также известный как латинский алфавит , представляет собой набор букв, первоначально использовавшихся древними римлянами для написания латинского языка. Практически без изменений, за исключением дополнений (букв ⟨J⟩ , ⟨U⟩ и ⟨W⟩ ) и расширений (таких как диакритические знаки ), он образует латинский алфавит , который используется для написания многих современных европейских языков , включая английский . С модификациями он также используется для других алфавитов, например, для вьетнамского алфавита . Его современный репертуар стандартизирован как базовый латинский алфавит ISO .

Этимология

Термин «латинский алфавит» может относиться либо к алфавиту, используемому для написания латыни (как описано в этой статье), либо к другим алфавитам, основанным на латинском алфавите , который представляет собой базовый набор букв, общий для различных алфавитов, произошедших от классического латинского алфавита, например как английский алфавит . Эти алфавиты с латинским алфавитом могут отбрасывать буквы, как алфавит Ротокас , или добавлять новые буквы, как датский и норвежский алфавиты. Формы букв развивались на протяжении веков, включая развитие в средневековой латыни строчных букв , форм, которых не существовало в алфавите классического периода.

Эволюция

Латинский алфавит произошел от визуально похожего этрусского алфавита , который произошел от кумской греческой версии греческого алфавита , который сам произошел от финикийского алфавита , который, в свою очередь, произошел от египетских иероглифов . [1] Этруски правили ранним Римом ; их алфавит развивался в Риме на протяжении нескольких столетий, в результате чего появился латинский алфавит. В средние века латинский алфавит использовался (иногда с модификациями) для написания романских языков , являющихся прямыми потомками латыни , а также кельтских , германских , балтийских и некоторых славянских языков . В эпоху колониализма и христианского евангелизма латинская письменность распространилась за пределы Европы , войдя в употребление для написания коренных американских , австралийских , австронезийских , австроазиатских и африканских языков . В последнее время лингвисты также стали отдавать предпочтение латинскому алфавиту или Международному фонетическому алфавиту (который сам по себе в значительной степени основан на латинском алфавите) при транскрипции или создании письменных стандартов для неевропейских языков, таких как африканский справочный алфавит .

Знаки и сокращения

Хотя в латыни не использовались диакритические знаки, знаки усечения слов (часто располагавшиеся над или в конце усеченного слова) были очень распространены. Кроме того, часто использовались сокращения или более мелкие перекрывающиеся буквы. Это было связано с тем, что если текст был выгравирован на камне, то количество букв, которые нужно было написать, уменьшалось, а если он был написан на бумаге или пергаменте, это экономило драгоценное место. Эта привычка сохранилась даже в средние века. Существуют сотни символов и сокращений, меняющихся от века к веку. [2]

История

Происхождение

Принято считать, что латинский алфавит, использовавшийся римлянами, произошел от старого курсивного алфавита, использовавшегося этрусками . [3] Этот алфавит произошел от эвбейского алфавита, используемого кумами , который, в свою очередь, произошел от финикийского алфавита . [ нужна цитата ]

Старый курсивный алфавит

Надпись Дуэноса
Надпись Дуэноса , датируемая VI веком до нашей эры, представляет собой самую раннюю известную форму древнелатинского алфавита .

Архаичный латинский алфавит

Старый латинский алфавит

Латинский язык включал 21 различный символ. Буква ⟨C⟩ была западной формой греческой гаммы , но она использовалась для звуков /ɡ/ и /k/ одинаково, возможно, под влиянием этрусского языка , в котором могли отсутствовать какие-либо звонкие взрывные звуки . Позже, вероятно, в III веке до нашей эры, буква ⟨Z⟩ , которая не требовалась для правильного написания латыни, была заменена новой буквой ⟨G⟩ , ⟨C⟩, модифицированной небольшой вертикальной чертой, которая заняла свое место в алфавите. . С тех пор ⟨G⟩ представлял собой звонкий взрывной звук /ɡ/ , а ⟨C⟩ обычно использовался для глухого взрывного звука /k/ . Буква ⟨K⟩ использовалась лишь изредка, в небольшом количестве слов, таких как Kalendae , часто как синоним ⟨C⟩ .

Классический латинский алфавит

После римского завоевания Греции в I веке до нашей эры латынь приняла греческие буквы ⟨Y⟩ и ⟨Z⟩ (или повторно приняла в последнем случае) для написания греческих заимствованных слов, поместив их в конце алфавита. Попытка императора Клавдия ввести три дополнительные буквы длилась недолго. Таким образом, именно в период классической латыни латинский алфавит содержал 21 букву и 2 иностранные буквы:

Вершины этой надписи первого века очень легкие . ( В первой строке над ó .) Гласная I пишется выше, а не с вершиной. Межпунктовые точки имеют форму запятых, являющуюся развитием более типичной треугольной формы. Из святилища Августалов в Геркулануме .

Латинские названия некоторых из этих букв оспариваются; например, ⟨H⟩ мог называться [ˈaha] или [ˈaka] . [4] В целом римляне не использовали традиционные ( семитские ) имена, как в греческом: названия взрывных звуков образовывались путем добавления /eː/ к их звуку (за исключением ⟨K⟩ и ⟨Q⟩ , для которых требовалось разные гласные, которые следует отличать от ⟨C⟩ ), а имена продолжений состояли либо из чистого звука, либо из звука, которому предшествовал /e/ .

Буква ⟨Y⟩ , когда она была введена, вероятно, называлась «хи» /hyː/ , как в греческом языке, имя ипсилон еще не использовалось, но оно было изменено на i Graeca («греческий i»), поскольку носителям латыни было трудно различить ее иностранное слово. звук /у/ из /и/ . ⟨Z⟩ получила греческое имя дзета . Эта схема продолжает использоваться в большинстве современных европейских языков, принявших латинский алфавит. Латинские звуки, представленные различными буквами, см. в латинском написании и произношении ; названия букв на английском языке см. в английском алфавите .

Диакритические знаки не использовались регулярно, но иногда они встречались, наиболее распространенным из которых была вершина , используемая для обозначения долгих гласных , которые раньше иногда писались вдвое. Однако вместо вершины буква i была написана выше : á é ꟾ ó v́ . Например, то, что сегодня транскрибируется Lūcii a fīliī, в изображенной надписи было написано lv́ciꟾ·a·fꟾliꟾ ⟩ . Некоторые буквы имеют в эпиграфике более одной формы . Латинисты особенно относились к некоторым из них, например, к ⟨ Ꟶ ⟩ , варианту ⟨H⟩, найденному в Римской Галлии .

Основным знаком пунктуации был интерпункт , который использовался в качестве разделителя слов , но вышел из употребления после 200 года нашей эры.

Древнеримская скоропись, также называемая маюскульной скорописью и прописной скорописью, была повседневной формой почерка, используемой для написания писем, купцами, пишущими деловые отчеты, школьниками, изучающими латинский алфавит, и даже императорами, отдающими приказы. Более формальный стиль письма был основан на римских квадратных заглавных буквах , но для более быстрого и неформального письма использовалась скоропись. Чаще всего он использовался примерно с I века до нашей эры по III век, но, вероятно, существовал и раньше. Это привело к появлению унциала , маюскульного письма, которое обычно использовалось с 3 по 8 века нашей эры латинскими и греческими писцами. Тиронианские записи представляли собой стенографическую систему, состоящую из тысяч знаков.

Новый римский курсив , также известный как крохотный курсив, использовался с 3 по 7 века и использует формы букв, более узнаваемые для современных глаз; ⟨a⟩ , ⟨b⟩ , ⟨d⟩ и ⟨e⟩ приняли более привычную форму, а остальные буквы были пропорциональны друг другу. Эта письменность развилась во множество региональных средневековых письменностей (например, меровингов , вестготских и беневантанских письменностей), которые позже были вытеснены каролингским минускулом .

Средневековые и более поздние события

De chalcographiae изобретене (1541, Майнц ) с 23 буквами. J , U и W отсутствуют.
Жетон из Нюрнберга , ок.  1553 г.

Лишь в средние века к латинскому алфавиту была добавлена ​​буква ⟨ W ⟩ (первоначально лигатура из двух ⟨ V ⟩ s) для обозначения звуков германских языков , которых не существовало в средневековой латыни, и только после В эпоху Возрождения утвердилась традиция рассматривать ⟨ I ⟩ и ⟨ U ⟩ как гласные , а ⟨ J ⟩ и ⟨ V ⟩ как согласные . До этого первые были просто аллографиями вторых. [ нужна цитата ]

По мере раздробления политической власти стиль письма менялся и сильно различался на протяжении всего Средневековья, даже после изобретения печатного станка . Ранними отклонениями от классических форм были унциальное письмо , развитие древнеримской скорописи , а также различные так называемые крохотные письменности, развившиеся из новоримской скорописи , из которых островное письмо, разработанное ирландскими литераторами , и его производные, такие как Каролингское письмо . minuscule оказали наибольшее влияние, введя строчные буквы, а также другие правила письма, которые с тех пор стали стандартными.

В языках, использующих латиницу, обычно в начале абзацев, предложений и имен собственных используются заглавные буквы . Правила использования заглавных букв со временем менялись, и в разных языках правила использования заглавных букв различались. В древнеанглийском языке , например, даже имена собственные редко писались с заглавной буквы, тогда как современные английские писатели и печатники 17 и 18 веков часто писали с заглавной буквы большинство, а иногда и все существительные, [5] например, в преамбуле и во всей Конституции Соединенных Штатов : Мы, народ Соединенных Штатов, чтобы сформировать более совершенный Союз, установить справедливость, обеспечить внутреннее спокойствие, обеспечить общую оборону, способствовать всеобщему благосостоянию и обеспечить благословения свободы для себя и нашего потомства, предписываем и утвердить настоящую Конституцию Соединенных Штатов Америки. Это до сих пор систематически делается в современном немецком языке .

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Майкл С. Ховард (2012), Транснационализм в древних и средневековых обществах. п. 23.
  2. ^ Каппелли, Адриано (1990). Dizionario di Abbreviature Latine ed Italiane . Милан: Редактор Ульрико Хоепли. ISBN 88-203-1100-3.
  3. ^ «Этрусский алфавит | Этрусская письменность, древние письменности и язык» . Британника . Проверено 17 октября 2023 г.
  4. Либерман, Анатолий (7 августа 2013 г.). «Алфавитный суп, часть 2: Н и Й». Оксфордский этимолог . Издательство Оксфордского университета . Проверено 3 октября 2013 г.
  5. Кристал, Дэвид (4 августа 2003 г.). Кембриджская энциклопедия английского языка. Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521530330– через Google Книги.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки