Диалект левантийского арабского языка
Северо-левантийский арабский язык ( арабский : اللهجة الشامية الشمالية , латинизированный : al-lahja š-šamiyya š-šamāliyya , северо-левантийский арабский: el-lahje š-šamiyye š-šmāliyye ) был определен в международном стандарте ISO 639-3 для языковых кодов как особая арабская разновидность под кодом APC. Он также известен как сирийско-ливанский арабский язык , [1] хотя этот термин также используется для обозначения всего левантийского арабского языка . [2]
По данным Ethnologue, он исходит с севера Турции (в частности, из прибрежных районов провинций Адана , Хатай и Мерсин ) [1] [3] в Ливан , [4] [1] проходит через средиземноморские прибрежные районы Сирии . ( провинции Латакия и Тартус ), а также районы вокруг Алеппо и Дамаска . [1] [5]
В 2023 году южно-левантийский арабский и северо-левантийский арабский языки были объединены в единый левантийский арабский язык [6] на основании высокой взаимопонимания между арабскими разновидностями, на которых говорит оседлое население по всему Леванту, и отсутствия четких различий между вариантами вдоль национальных границ. [7]
Диалекты
- Сирийский арабский язык : хорошо известны диалект Дамаска и диалект Алеппо . [1]
- Ливанский арабский : северный ливанский, южноливанский (метуали, шии), северо-центральный ливанский (горный ливанский арабский), южно-центральный ливанский (друзский арабский), стандартный ливанский, бекаа, суннитский Бейрути, суннитский Саида, суннитский Иклим-аль-Харруб. , Дждайде [1]
- Чукурова , Турция : Киликийский/Чукурован [1]
Рекомендации
- ^ abcdefg Северо-левантийский арабский язык в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)
- ^ Верстиг, Кес (2009). Энциклопедия арабского языка и лингвистики . Лейден: Брилл. п. 170. ИСБН 9789004177024. ОСЛК 401165899.
- ^ Турция в Эберхарде, Дэвид М.; Саймонс, Гэри Ф.; Фенниг, Чарльз Д., ред. (2022). Этнолог: Языки мира (25-е изд.). Даллас, Техас: SIL International.
- ^ "Глоттолог 3.2 - Северо-левантийский арабский" . glottolog.org . Проверено 16 июля 2018 г.
- ^ Иордания и Сирия в Эберхарде, Дэвид М.; Саймонс, Гэри Ф.; Фенниг, Чарльз Д., ред. (2022). Этнолог: Языки мира (25-е изд.). Даллас, Техас: SIL International.
- ^ "Глоттолог 4.8 - южнолевантийский арабский" . glottolog.org . Проверено 6 ноября 2023 г.
- ^ «Запрос на изменение языкового кода ISO 639-3» (PDF) . iso639-3.sil.org .
Левантийский арабский тест Википедиив инкубаторе
Викимедиа В Wikibooks есть книга на тему: Левантийский арабский язык.
Список слов, относящихся к арабскому языку Северного Леванта, см. в категории слов арабского языка Северного Леванта в
Викисловаре , бесплатном словаре.
