Левантийский арабский язык жестов

Язык жестов Леванта

Левантийский арабский язык жестов — язык жестов, используемый глухими и слабослышащими людьми в регионе, известном как Билад аль-Шам или Левант , включающем Иорданию , Палестину , Сирию и Ливан . Хотя между четырьмя государствами существуют значительные различия в словарном запасе, они не намного больше, чем региональные различия внутри государств. Грамматика довольно однородна, а взаимопонимание высокое, что указывает на то, что они являются диалектами одного языка. ^[2]

Язык обычно обозначается названием страны, например:

• Иорданский SL: لغة الإشارة الأردنية , Лугхат иль-Ишара иль-Урдуния (LIU)
• Ливанский SL: لغة الإشارات اللبنانية , Лугхат аль-Ишарат аль-Лубнания (LIL)
• Палестинский SL: لغة الاشارات الفلسطينية , Лугхат аль-Ишарат аль-Филистиния (LIF)
• Сирийский SL: لغة الإشارة السورية , Лугхат иль-Ишара ил-Сурийя (LIS)

Ссылки

1. Левантийский язык жестов в Ethnologue (25-е изд., 2022)
2. Хендрикс 2008.

Библиография

• Хендрикс, Бернадет (2008). Иорданский язык жестов: аспекты грамматики с кросс-лингвистической точки зрения (PDF) . LOT. ISBN 978-90-78328-67-4.
• Ричардсон, Кристина (зима 2017 г.). «Новые свидетельства ранних османских арабских и турецких систем знаков». Исследования языка знаков . 17 (2): 172–192. doi :10.1353/sls.2017.0001. S2CID  44038104.