stringtranslate.com

Леди Генриетта Беркли

Леди Генриетта Беркли ( ок.  1664–1706 ) была английской аристократкой, печально известной своей связью с мужем своей старшей сестры, лордом Греем из Уорка . Связь началась в 1681 году, когда Беркли еще не была взрослой, и была обнаружена ее матерью в следующем году. Беркли была перевезена в семейное поместье в Эпсоме . Она сбежала и скрылась в меблированных комнатах в Лондоне под защитой Грея. Ее отец, Джордж Беркли, 1-й граф Беркли , подал в суд на ее любовника, который стал сенсацией в 1682 году.

В суде королевской скамьи Беркли утверждала, что ушла из дома с Греем по собственной воле, а также вышла замуж за Уильяма Тернера, который был слугой Грея. После стычки с отцом за пределами суда она была ненадолго заключена в тюрьму с Тернером для ее же безопасности. Когда Грей был замешан в заговоре в Рай-Хаусе в следующем году, пара бежала в Кливс с Тернером в их окружении. В то время Беркли была беременна, и неизвестно, вернулась ли она в Англию с Греем для участия в восстании Монмута в 1685 году. Она умерла в Лондоне в 1706 году.

Скандал

Леди Генриетта Беркли родилась у леди Элизабет и Джорджа Беркли, 1-го графа Беркли , в 1664 году или позже. [1] Она была одной из шести дочерей, и было также два сына. [2] В какой-то момент в 1681 году у Беркли начался роман с Фордом Греем, лордом Греем из Уорка , который был женат на ее старшей сестре леди Мэри. [1] Роман был обнаружен ее подозрительной матерью, леди Элизабет, в 1682 году, когда она послала другую сестру (леди Арабеллу) проверить улики в комнате Беркли в Беркли-хаусе (позже Девоншир-хаус) в Лондоне. Было обнаружено письмо, в котором Беркли написала: «Моя сестра Белл не подозревала, что мы были вместе вчера вечером; потому что она не слышала шума. Пожалуйста, приходите снова в воскресенье или понедельник; если последнее, я буду очень нетерпелива». [3]

Дурданс, родовая резиденция Беркли в Эпсоме

Леди Элизабет запретила влюбленным видеться друг с другом и отвезла Беркли в семейное поместье в Дурдансе в Эпсоме , за пределами Лондона. Леди Мэри также была там и пригласила мужа в гости, не зная о его измене. Леди Элизабет была слишком подавлена, чтобы рассказать леди Мэри или графу Беркли о скандале, и поэтому была вынуждена принимать Грея в течение нескольких дней. Когда он ушел, Беркли сбежала из дома той же ночью и последовала за ним обратно в Лондон. [1]

Затем Беркли останавливалась в различных меблированных комнатах в Лондоне, и ее семья назначила вознаграждение в размере 200 фунтов стерлингов (что эквивалентно примерно 40 087 фунтам стерлингов в 2023 году) тому, кто сможет сообщить им ее местонахождение. В заметке о вознаграждении в London Gazette за сентябрь 1682 года ее описывали как «молодую леди светлого цвета лица, светловолосую, с полной грудью и невысокого роста». [3] Грей сказал ее родителям, что он все еще поддерживает с ней связь, но отказался сообщить им, где она находится. [1]

Пробный

Граф Беркли подал в суд на лорда Грея и его сообщников за сговор с целью разврата его дочери. Обвинение предъявило Грею обвинение в том, что он «соблазнил леди Генриетту Беркли и заставил ее вести безбожную и распутную жизнь, возил ее с места на место и скрывал в тайных местах, к неудовольствию Всемогущего Бога, к полному разорению молодой леди, дурному примеру для других, оскорбил королевский мир, его корону и достоинство». [5] [1]

В суде Королевской скамьи , когда присяжные собирались удалиться для рассмотрения дела, Беркли сенсационно заявила, что она покинула свой дом по собственной воле и заявила, что теперь она жена Уильяма Тернера, который был слугой Грея. Лорд- главный судья Фрэнсис Пембертон сказал ей: «Вы нанесли ущерб своей собственной репутации и проституировали и свое тело, и свою честь, и вам нельзя верить». [1] Когда суд разошелся, отец Беркли попытался увести свою дочь, но она сопротивлялась. [1] Были обнажены мечи, и чтобы прекратить драку, судья постановил, что Беркли и ее предполагаемый муж должны быть заключены в тюрьму под Королевской скамьей для их же безопасности. Впоследствии они были освобождены. [3]

Грей был признан виновным присяжными, но не получил наказания, поскольку другие события имели приоритет. После того, как он был вовлечен в заговор в Рай-Хаусе в 1683 году с целью убийства короля Англии Карла II и его брата (и будущего короля) Якова, герцога Йоркского , Грей был арестован, но сумел сбежать, когда его охранник уснул. Сообщается, что беременная Беркли бежала с ним в Нидерланды в июне, в их окружении был Уильям Тернер. [nb 1] [1] [6] В июле Грей был заочно обвинен в государственной измене. [6] Они отправились в Клеве (тогда часть Бранденбург-Пруссии ); после этого ничего нельзя сказать наверняка о передвижениях Беркли. [1] Неясно, вернулась ли она вскоре в Англию или продолжила жить в Европе и переехала обратно гораздо позже. [1] Грей вернулся в Англию в качестве лидера неудачного восстания Монмута в 1685 году, затем получил помилование от короля Якова II, восстановив свои почести и позже став 1-м графом Танкервиллем . [6]

Смерть и наследие

Беркли умерла 10 августа 1706 года в Тонбридже , Кент . Хотя неясно, были ли они все еще любовниками, Грей, который умер в 1701 году, оставил ей пожизненную ренту в размере £200 (что эквивалентно примерно £41 000 в 2023 году). Она оставила сумму в £370 (что эквивалентно примерно £78 329 в 2023 году) в своем завещании, из которых £100 достались ее племяннице леди Элизабет Жермен . [1]

«Любовные письма дворянина и его сестры» — современный роман, основанный на событиях скандала, опубликованный анонимно в 1684 году. Считается, что его написала Афра Бен . [1] Позже, в XIX веке, Джордж Уильям Макартур Рейнольдс писал, что Беркли «к сожалению, пожертвовала своим добрым именем и привязанностью любящих родителей по наущению законченного негодяя». [5]

Примечания

  1. ^ В записи ODNB для Беркли говорится, что, по слухам, она была беременна , в записи ODNB для Грей говорится, что она была беременна . [1] [6]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklm "Беркли, леди Генриетта [Харриетт]". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/68002. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  2. ^ «Беркли, Джордж, первый граф Беркли». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/2209. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  3. ^ abc Бушар, Брайан. "Беркли, леди Генриетта". Epsom & Ewell History Explorer . Получено 13 июня 2020 г.
  4. ^ Хауэлл, Томас Бейли (1811). Полное собрание государственных процессов и разбирательств Коббетта по делам о государственной измене и других преступлениях и проступках с самого раннего периода [1163] до настоящего времени [1820]. Р. Бэгшоу. стр. 129-130 . Получено 13 июня 2020 г.
  5. ^ ab Reynolds, George William MacArthur (1849). Сборник романов, общей литературы, науки и искусства Рейнольдса. J. Dicks. стр. 622. Получено 13 июня 2020 г.
  6. ^ abcd "Грей, Форд, граф Танкервилл". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/11531. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

Внешние ссылки