Диаграмма, показывающая систему вызова веса номера по отношению к поверхности льда. Ти-линия была удалена для ясности.
Во время игры свиперы могут называть числа. Эти числа указывают, как далеко, по мнению свиперов, полетит камень в игре. Эта система относительно нова в игре и часто приписывается [ кем? ] катку Рэнди Ферби, поскольку они были первой крупной командой, использовавшей эту систему, но неизвестно, чья это была изначально идея [ нужна ссылка ] . Цифры от 1 до 3 обозначают камень в свободной зоне гарда, от 4 до 6 — кольца перед линией ти, от 7 до баттона, а от 8 до 10 — кольца за линией ти. Иногда цифра 11 используется для обозначения брошенного камня, который проходит через дом и выходит из игры. С помощью этой системы свиперы могут более эффективно сообщать, где, по их мнению, окажется камень, или скип может лучше сообщить доставщику, с какой силой его бросить.
#
2 молотка к 1
Стратегия эндшпиля, основанная на сохранении молота в четных концах последних 3 концов игры. Если команда с молотом всегда набирает очки (другими словами, без пустых и перехватов), то у одной команды будет на одну возможность набрать очки больше, чем у другой (отсюда «2 к 1»).
4-футовый
Круг диаметром 4 фута (1,2 м) в доме. Он окружает центральную область, называемую кнопкой. Он используется только как наглядное пособие — за размещение камня в нем дополнительных очков не начисляется
8 футов
Круг диаметром 8 футов (2,4 м) в доме. Используется только как наглядное пособие — за размещение камня внутри него не начисляются дополнительные очки; обычно не раскрашивается — выглядит как пустое пространство между 12-футовыми и 4-футовыми кольцами
12 футов
Круг диаметром 12 футов (3,7 м) в самом дальнем углу дома; камень, полностью находящийся за пределами этого круга, не может быть засчитан
А
По всему лицу
При попадании, относится к стрелку, ударяющему по камню-объекту с противоположной стороны от того места, где была помещена метла. Поскольку это придает меньше скорости камню-объекту и отнимает меньше скорости у стрелка, это очень эффективный способ сделать тик. Это редко используется для обычных попаданий, поскольку его сложнее выполнить, если только это не необходимо, потому что охранник не позволяет использовать другой ход
Антифриз
Очень редкий и чрезвычайно сложный удар, в котором камень бросается так, что он останавливается позади другого камня, уже находящегося в игре, создает тот же эффект, как если бы один камень был приморожен к другому.
Анти-слайдер
Синоним слова «захват»
Ледовая арена
Временный лед для керлинга, быстро изготавливаемый на хоккейной площадке или в подобном месте, чаще всего используемый клубами по керлингу, не имеющими специальных сооружений для керлинга; обычно более низкого качества, чем лед на специальном объекте, но при создании для телевизионных мероприятий или мероприятий с большим количеством зрителей качество льда может соперничать или даже превосходить качество льда на специальном объекте
Арифметически исключено
Термин WCF, обозначающий ситуацию, когда у команды заканчиваются камни.
Вокруг рога
Двойной или тройной, когда стрелок возвращается на кольца
Б
Назад 4
Часть 4-футового кольца за линией ти
Назад 8
Часть 8-футового кольца за линией ти
Назад 12
Часть 12-футового кольца за линией ти
Задняя панель
Граница на крайних концах листа
Бэк-энд
Третий и скип команды считаются единым целым.
Вес бэк-хауса
Скорость доставки, необходимая для того, чтобы камень оказался в задней половине дома
Поддержка
Неподвижный камень, который можно использовать, чтобы остановить брошенный камень и не дать ему улететь дальше, что позволяет сделать бросок немного тяжелее. Без подпорки выстрел будет сложнее, так как требуется идеальное усилие натяжения.
Задняя линия
Линия прямо за домом. Если камень полностью пересекает заднюю линию, он удаляется из игры
Задняя часть дома
Часть дома за линией ти
Заднее кольцо
Синонимично с back 12
Барьер
Доска или другой предмет позади хакка, используемый для остановки движущихся камней; в Канаде называется «бампер».
Вес барьера
Скорость доставки, которая должна упереться в барьер позади хака. Синоним веса доски.
Веник
Традиционное название устройства, используемого для подметания перед движущимся камнем. Метла.
Кусать
Когда камень едва касается обозначенной линии на льду, например, «укус в центр», «укус в четверку» и т. д.
Кусающий
Камень, который едва касается внешней стороны дома, лишь кусает 12-футовое кольцо
Палочка для укуса / Присоска
Прибор, используемый для определения того, является ли камень кусачим.
Пустой конец
Энд, в котором не начисляются очки; в обычной игре команда, у которой есть молот, сохраняет его для следующего энда. В играх со скинами скин для пустого энда переносится. «Зачистить энд» означает намеренно не оставлять камней в доме, чтобы сохранить молот.
Закрытие конца
Намеренное создание пустого конца с целью сохранения преимущества последнего камня для следующего конца игры.
Взрыв
Выстрел, произведенный с большим весом и высокой скоростью. Взрыв обычно предназначен для удаления большого количества камней из игры или используется для разбивания и перемещения сгруппированных камней. «Игра взрывом» в большую группу камней часто является последним средством, чтобы разбить камни, когда нет других жизнеспособных выстрелов.
Вес доски
Бросание камня с достаточной скоростью, чтобы он приземлился в области сразу за хаками – примерно в 6 футах позади дома. Синоним барьерного/бамперного веса.
Катание на лодках
Способ разрушения льда, при котором по недавно покрытому галькой полотну протаскивают запряженные камни, чтобы разбить кончики капель воды на льду.
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин, проводится ежегодно с 1927 года.
Метла
Инструмент, которым игроки подметают лед, чтобы камень летел дальше и меньше закручивался; хотя щетки почти полностью вытеснили мётлы, традиционное название сохранилось.
Брумстейкинг
Смотрите, как складывать метлы
Чистка щеткой / щеткой
Метла / Подметание
Ударяться
Короткий рейз
Бампер
Барьер
Вес бампера
Синоним веса барьера/доски
Похороненный
Камень, скрытый за другим камнем, обычно гардом, что затрудняет попадание керлера брошенным камнем. Также называется "закрытый"
Гореть
Случайно коснуться движущегося камня; противник имеет возможность убрать обожженный камень или оставить его там, где он остановился.
Кнопка
Центр (яблочко) дома; иногда его называют кругом диаметром 1 фут.
С
Вызов удара
Когда скип держит метлу там, куда хочет, чтобы человек, бросающий камни, целился. Когда скип бросает камни, вице-скип называет удар
Кэшшпиль
Турнир со значительными вступительными взносами и крупными призами, иногда являющийся частью благотворительного мероприятия; несмотря на крупные призы, кэшшпили не являются главными событиями в керлинге.
Ловец
Камень за линией ти, который может помешать удалению других камней.
CCW
Против часовой стрелки (поворот камня от момента подачи)
Центральный защитник
Защитник, который располагается прямо на центральной линии перед домом; обычно его играет команда, у которой нет молотка.
Центральная линия
Линия, проходящая по центру льда и используемая в качестве визуального ориентира; на некоторых ледовых полях центральная линия отсутствует или отсутствует между линиями отсечки.
Чип
Еда на вынос, которая падает на камень под углом
Чип и ложь / чип и катись
Когда сыгранный камень ударяется о край другого камня и перемещается на другую позицию в игре
Рождественская елка
Ряд камней в доме выстроены от передней части к задней таким образом, что угол каждого последующего камня виден из проема, выступая наружу, как край рождественской елки. [1]
Хромирование скалы
Задевание неподвижного камня без его существенного перемещения; но достаточное для изменения траектории полета камня [ требуется ссылка ]
Цирк выстрелил
Яркий, но малопроцентный снимок. Также трюковой снимок
Чистый
Слегка почистить лед перед движущимся камнем, чтобы удалить мусор и обеспечить правильную линию; менее энергично, чем подсечка
Клуб
Расположение катка для керлинга; большинство игроков обычно называют его «Клуб».
Приходи
Любой выстрел, который обвивается вокруг другого камня
Возвращение домой
Двигаясь к финальному концу
Контроль веса
Удар с выносом, который достаточно медленный, чтобы свиперы могли относительно контролировать его закручивание; быстрее, чем вес доски, но медленнее, чем обычный вес выноса.
Угловой защитник
Тип защиты, которая располагается сбоку от дома; обычно используется, когда у команды есть преимущество и ей нужно набрать несколько очков.
Прилавок
Камень в доме, лежащий ближе к центру, чем любой из камней противника. Каждый контр-бросок приносит одно очко по завершении энда.
Крышка
Защита, которую камень получает от камня, находящегося перед ним
Завиток
Движение движущегося камня в сторону от прямой линии; как глагол, играть в кёрлинг
Командный вид спорта, в котором гранитные камни скользят по льду и подметают перед ними мётлами, чтобы направить их в нужное место.
Кёрлинг клуб
Синоним слова «клуб»
Заколка для волос
Сувенир участия, обычно носится на свитере; на любом крупном боншпиле существует субкультура, построенная вокруг обмена булавками. Большинство керлинговых клубов и многие турниры выпускают такие, и они обычно не являются наградами
Палочка для завивки
Устройство, позволяющее игроку бросать камень, стоя прямо; обычно используется игроками старшего возраста и разрешено в большинстве игр.
Резак
Камень, который имеет тенденцию к большему окончанию, чем другие камни.
CW
По часовой стрелке (поворот камня от момента доставки)
Д
Мертвый похоронен
Камень, полностью закрытый другим камнем (часто защитным), так что ни одна его часть не видна.
Мертвая ручка
Синоним без ручки
Доставка
Процесс бросания камня
Двойка
Набрать 2 очка в энде
Умри!
Призыв, который отдает скип уборщикам прекратить подметать камень; камень, который умирает, — это камень, который перестает двигаться.
Блюдо
Состояние ледяного покрова, при котором стороны слегка приподняты по сравнению с центром, так что поперечное сечение льда будет выглядеть как поперечное сечение тарелки; это иногда случается ближе к концу недельного турнира, поскольку движение гальки имеет тенденцию прикладывать больше гальки к стороне, в то время как сметание во время игр чаще происходит около центра и сильнее изнашивает лед в этой области; когда есть тарелка, камни будут закручиваться больше к центру и меньше от центра
Двойной заказ на вынос / Двойной
Удар с выносом, при котором из игры удаляются два других камня; удар, при котором вынесенный камень и один другой камень удаляются, не является двойным выносом.
Разновидность кёрлинга, в которую играют по 2 человека в команде и по слегка измененным правилам. Чаще всего встречается в смешанных парах.
Тащить
Когда два камня заморожены, удар по верхнему камню под углом создает эффект сопротивления, который влияет на направление движения второго камня; трение между двумя замороженными камнями заставляет первый камень слегка «тащить» второй камень в том же направлении; удар по верхнему камню справа заставляет нижний камень сместиться больше влево, а удар по нему слева заставляет его сместиться больше вправо.
Рисовать
Удар, который попадает в игру, не выбивая другой камень, в отличие от удара на вынос. Также относится к игре, например, «У нас сегодня в 7:00 вечера ничья».
Ничья рейз
Кадр, в котором сыгранный камень толкает камень прямо вперед в дом
Мастер рисования
Лицо, которое распределяет команды по разным листам, устанавливает время начала игр, распределяет игроков по командам в любительских играх и т. д.
Вес натяжения
Скорость доставки, необходимая для того, чтобы камень оказался в доме
Сбросьте ручку (также переверните или поверните наружу/вовнутрь)
Во время броска камня метатель случайно сбивает его с курса поворотным движением; часто это происходит из-за использования руки для толчка камня и обычно приводит к промаху.
Э
Легкий
Команда – подается скипом, чтобы дать указание уборщикам ослабить уборку камня, но продолжать ее осторожно и медленно.
Энд, в котором все восемь камней приносят очки одной команде — очень редкое явление.
Конец
Подобно иннингу в бейсболе ; в энде каждая команда бросает 8 камней, по 2 на игрока поочередно; игры турнирного типа обычно длятся 10 эндов; игры, проводимые на клубном уровне, обычно длятся 8 эндов. До второй половины двадцатого века игра состояла из 12 эндов, сыгранных полностью.
Дополнительный конец
Эквивалент дополнительного иннинга в бейсболе: в случае ничьей после установленного количества эндов играются дополнительные эндовы до тех пор, пока ничья не будет разрешена.
Технология в скальных ручках позволяет электронным способом обнаруживать нарушения запретной зоны с помощью магнитных полос под защитными линиями и светодиодных индикаторов красного/зеленого цвета.
Ф
Падать
Дефект льда, из-за которого камни, брошенные в эту область, закручиваются в отрицательную сторону.
Падение
Когда камень скользит по листу, он закручивается отрицательно, т.е. в противоположном направлении, чем предполагалось.
Заканчивать
Количество бокового движения на последних 3 метрах (10 футах) пути камня; может использоваться как глагол («ему нужно закончить») или существительное («в этом месте много финиша»).
Твердый вес
Немного больше, чем нормальный вес, но меньше, чем вес Peel
Вспышка
Полностью пропустить попытку выноса; камень пролетает через дом, не касаясь никаких камней вообще.
Сила
Когда команда с молотком набирает ровно 1 очко на этой стороне.
Четвертый
Игрок, бросающий последние два камня за команду; поскольку скип почти всегда бросает последние два камня, этот термин используется редко.
Зона свободной охраны
Область между линией хог и линией ти, исключая дом. Разработано на основе правила Монктона .
Правило свободной зоны охраны
Правило, гласящее, что камень противника, находящийся в зоне свободной защиты, не может быть выведен из игры до тех пор, пока не будут сыграны первые пять камней энда.
Заморозить
Точный удар с натяжением, при котором брошенный камень упирается в неподвижный камень, делая практически невозможным его выбивание.
Внешний интерфейс
Лидер и секундант команды рассматриваются как единое целое
Вес фронт-хауса
Скорость подачи, необходимая для того, чтобы камень оказался в передней половине дома
Передняя часть дома
Часть дома, расположенная ближе к линии выгула свиней
Переднее кольцо
Синоним топ-12
Мороз
Наросты, которые могут образовываться на ледяных поверхностях при повышенной влажности воздуха; способствуют более быстрой остановке камней и меньшему их закручиванию.
Веселая болтовня
Боншпиль ориентирован на развлекательную/веселую игру, часто на непродолжительные игры, и может иметь необычные форматы.
Г
Игровые часы
Часы, которые отсчитывают время и ограничивают время, которое команда может провести в игре. Традиционно игровые часы отсчитывались с момента окончания удара противника до окончания времени команды, как в шахматах . Теперь стандартом является время на обдумывание.
Сторожить
Камень, который ставится перед другим камнем, чтобы защитить его от выбивания другой командой, или ставится с намерением позже обвить его другим камнем и таким образом защититься; обычно ставится между линией «хог» и самым фасадом дома.
Серия из восьми главных мужских и женских соревнований, в которых принимают участие самые большие и сильные поля для керлинга в Канаде.
Захват
Резина или другой материал, прикрепляемый к кёрлинговой обуви для улучшения сцепления со льдом; также известный как антискользящее средство ; см. Слайдер
ЧАС
Взломать
Подобно стартовому блоку в легкой атлетике , устройство для опоры, от которого отталкивается бросающий камень человек для его броска.
Вес хэка
Вес, необходимый для доставки камня, чтобы он дошел до хлыста на дальнем конце.
Вынос хэквея
Более медленный удар, который из-за пониженной скорости закручивается сильнее и, следовательно, может достигать камней противника, скрытых за гардом.
Молоток
Последний камень в энде – огромное преимущество; говорят, что команда с последним камнем «владеет молотом».
Эффективность молота
Процент непустых концов, в которых команда, имеющая молот, набирает два или более очков. [2]
Ручка
Часть камня, удерживаемая игроком; используется для описания желаемого направления вращения ручки (и, следовательно, камня) при выпуске в данной подаче; «Потеря ручки» относится к камню, который прекращает закручиваться или который меняет направление закручивания во время движения; см. также отсутствие ручки, обратная ручка, прямая ручка.
Рукопожатие
Каждая команда традиционно пожимает руки каждому члену команды противника в конце матча в знак доброй воли. В отличие от других видов спорта, керлеры могут, и часто поощряются, проиграть игру досрочно из спортивного чувства, если счет сильно неравный или если у команды закончились камни. Чтобы обозначить свое поражение, проигравшая команда пожимает руки другой команде. Это можно просто назвать «пожатием», как в «команда Смита пожала руки после 7 эндов».
Жесткий!
Команда – вместе со словом «торопитесь» – выкрикивается скипом, чтобы дать указание уборщикам подметать сильнее и быстрее.
Тяжелый
Камень, брошенный сильнее, чем требуется, вероятно, укатится слишком далеко
Тяжелый лед
Медленный лед, на котором камням требуется больше начальной силы для прохождения того же расстояния, что и на быстром (резком) льду (см. резкий лед)
Высокая сторона
Высокая сторона движущегося стрелка — это сторона, от которой он закручивается, т. е. сторона, находящаяся за пределами изгиба траектории стрелка. «Попасть на высокую сторону» — значит попасть в неподвижный камень, не по центру, на стороне, с которой летел стрелок. [3]
Ударять
Любой удар, целью которого является перемещение другого камня; противоположность ничьей.
Бей и катись
Камень на вынос, который после соприкосновения с другим камнем скользит (катится) в указанное место.
Ударь и оставайся
Удар, при котором сыгранный камень остается на том месте, где он соприкоснулся с неподвижным камнем; также называется «удар и палка» или «удар носом».
Удар по весу
Другой термин для обозначения веса еды на вынос
Свинья
См. "высохший камень"
Линия Хог (дальняя)
Линия, которую камень должен полностью пересечь, чтобы считаться находящимся в игре.
Линия для свиней (рядом)
Линия, по которой камень должен быть четко и полностью выпущен метателем.
Нарушение линии свиней
Невыпущенный камень до пересечения ближней линии броска; камень, выброшенный в результате нарушения, немедленно удаляется из игры.
Дробленый камень
Удар, который останавливается на дальней линии хог или недалеко от нее и удаляется из игры. Может также относиться к камню, который удаляется из игры из-за нарушения линии хог. [4]
Дробитель
См. "высохший камень"
Дом
Три концентрических круга, где подсчитываются очки
Торопиться!
смотри, поторопись! (часто говорят вместе: «торопись, поторопись!»)
я
Лед (больше, меньше, слишком много, недостаточно)
Регулировка поперечного расстояния между метлой скипа и желаемой целевой областью; например, игрок, который чувствует, что метла скипа находится слишком близко к цели, может попросить «больше льда»
Ледогенератор / Техник по льду
Лицо, ответственное за поддержание льда в хорошем состоянии; обязанности включают, помимо прочего, посыпку льда камешками и его очистку.
В-выкл.
Удар, при котором брошенный камень ударяется о другой камень около внешнего края листа под углом, заставляя игрока закатиться в дом; один из самых сложных ударов в закручивании, обычно выполняемый в крайнем случае, когда нет других вариантов.
По очереди
Бросок, при котором рукоятка камня вращается поперек тела (локоть вращается «внутрь» к телу); для правши поворот происходит по часовой стрелке, а для левши — наоборот.
Внутри
Другой термин для узкого
Дж.
Джем
Вынос, который сталкивается с кэтчером
К
Острый лед
Припай, на котором камни перемещаются на большие расстояния с меньшей силой, чем требуется для тяжелого льда (см. тяжелый лед)
Киззл каззл
Камень, который намеренно качается, чтобы компенсировать наличие воды, слякоти или снега на поверхности льда.
Л
Ленивая ручка
Когда вращение камня очень медленное, т. е. менее одного полного оборота за время скольжения камня; часто это происходит из-за ошибки метателя; они обычно закручиваются сильнее, чем правильно брошенный камень; могут превратиться в камень без ручки или с обратной ручкой.
Подсчет количества камней одного цвета, ближайших к центру баттона, ближе, чем самый внутренний камень другого цвета. Когда команда «лежит X» или «лежит X», это количество ее камней в этот момент находится ближе к баттону, чем любой камень противника; если бы энд финишировал тогда, команда набрала бы это количество очков.
Линия
Путь движущегося камня; «хорошая» линия указывает на то, что камень движется туда, куда ему было предназначено; «плохая» линия отклонилась
Свет
Камень, брошенный недостаточно сильно
Маленькие камни
Многие клубы предлагают программу Little Rocks для детей, где камни весят примерно в два раза меньше обычных 44-фунтовых камней. Кёрлеры обычно переходят на полноразмерные камни в возрасте от 10 до 12 лет.
Теряю ручку
Камень, который «теряет ручку», относится к камню, который теряет свое вращение или который меняет направление своего вращения во время движения.
Потерянный поворот
Синоним без ручки
Низкая сторона
Нижняя сторона движущегося стрелка — это сторона, к которой он закручивается, т. е. сторона внутри изгиба траектории стрелка. «Попасть на нижнюю сторону» — значит попасть в неподвижный камень вне центра после того, как стрелок пересечет его поверхность. [3]
ЛСФЕ
Последний камень в первом энде; в каждом другом энде последний камень (или молот) определяется по результатам предыдущего энда. В первом энде для определения преимущества молота должна использоваться какая-то другая система (подбрасывание монеты, жеребьевка, сравнение результатов).
Тип подачи, в основном встречающийся в Манитобе , при котором тело находится очень низко к земле, а ведущая нога поджата под тело и в сторону; этот тип подачи особенно эффективен для ударов, но немного затрудняет выполнение оттягиваний, так как плечи не такие прямые, а глаза находятся ближе ко льду.
Приятель
Игрок, который обсуждает стратегию с скипом за домом и держит метлу, пока скип бросает камни; обычно играет третьим; также известен как вице-скип или вице-скип.
Мерная палка
Оборудование, используемое для определения того, какой из двух или более камней находится ближе всего к центру, когда они слишком похожи, чтобы определить это при визуальном осмотре
Смешанная команда
Команда, состоящая из двух мужчин и двух женщин, с чередованием полов в порядке броска. Также известна как True mixed. Соревнованием самого высокого уровня для смешанных команд является World Mixed Curling Championship .
Разновидность кёрлинга, в которую играют по два человека в команде — один мужчина и одна женщина — и по слегка измененным правилам.
Н
Узкий
Камень, брошенный с метлы слишком близко к желаемой цели, и поэтому, скорее всего, пролетит мимо нее
Отрицательный лед
Удар, при котором игрок закручивает камень в направлении, противоположном ожидаемому изгибу камня, из-за существенных дефектов ровности поверхности льда; например, если кривизна льда приводит к тому, что все камни резко отклоняются вправо, то при ударе игроку может потребоваться прицелиться левее желаемого места и также закрутить камень влево.
Никогда
Вызывается, когда камень скользит вниз по листу, чтобы указать, что камень должен закручиваться, а чистильщики должны держаться подальше от камня.
Хороший вес
Термин, используемый некоторыми командами Манитобы, схожий с термином «контроль веса».
Нет ручки
Камень, брошенный без поворота, обычно по ошибке; камни, брошенные без ручки, часто следуют по непредсказуемой траектории.
Правило «без галочки»
Правило, запрещающее выставлять камни за пределы центральной линии в течение первых пяти камней энда (см. Правило свободной зоны гарда); используется только на некоторых соревнованиях [5]
Нормальный вес
Нормальный вес на вынос; быстрее, чем контрольный вес, но медленнее, чем отшелушивание
Нос
Точка на камне, ближайшая к бросающему. «Удар носом» будет ударом по камню в этой точке, избегая переката.
Неправильно направленный выстрел; противоположность выстрелу на метле
Открыть
Камень, который не закрыт другим камнем с точки зрения бросающего; скип часто спрашивает бросающего, насколько «открытым» выглядит определенный камень со стороны хака, при этом камень может быть полностью открытым, частично закрытым (например, «полуоткрытым») или полностью закрытым; также термин для любого броска, не включающего обход гарда: открытый вынос, открытый вынос и т. д.
На метле
Правильно направленный выстрел, который начинается прямо в метлу, удерживаемую скипом; противоположность выстрелу от метлы
Из камней
Ситуация, в которой у команды, отстающей в счете, больше нет достаточного количества камней между теми, которые находятся в игре, и теми, которые еще не сыграны, чтобы компенсировать дефицит; результат теперь определен, и игра обычно заканчивается рукопожатием, как только у команды заканчиваются камни.
Снаружи
Другой термин для обозначения широкого
Выход
Бросок, при котором рукоятка камня повернута в сторону от тела – локоть повернут «наружу» от тела; для правши поворот наружу происходит против часовой стрелки, а для левши – наоборот.
П
Блин
Камень
Галька
Маленькие капли воды, намеренно распыляемые на лед, которые создают неровности на поверхности, позволяя камням закручиваться. Также глагол; действие по нанесению капель воды на лед, например, «обмазывать лед между играми»
Чистить
Вынос, который удаляет камень из игры, а также доставленный камень. Обычно это делается намеренно, например, для закрытия конца.
Вес кожуры
Камень, доставленный с большим весом на вынос
Выбирать
Когда движущаяся поверхность камня движется по инородной частице, например, по волосу, это приводит к отклонению камня от ожидаемого пути, обычно за счет увеличения трения и, следовательно, величины завихрения.
Приколоть
Место в самом центре дома, официально называемое «ти».
Плейдауны
Соревновательная игра на уровне клуба, штата/провинции, страны и мира
Порт
Пространство между двумя камнями, ширина которого достаточна для того, чтобы через него мог пройти брошенный камень.
Продвигать
Другое название повышения; обычно означает повышение охранника в доме и превращение его в потенциального контр-агента.
Р
Поднимать
Кадр, в котором брошенный камень толкает другой камень вперед.
Поднять цену на вынос
Удар, при котором брошенный камень ударяет по второму камню, который в свою очередь выбивает третий камень из игры. Также называется ранбеком
Чтение льда
Когда игрок в кёрлинг учитывает, как состояние ледяного покрова повлияет на траекторию брошенного камня, подобно тому, как игрок в гольф изучает неровности и текстуру грина, прежде чем определить, куда и с какой силой ударить.
Обратная ручка
Когда камень бросают с определенным поворотом, но в конечном итоге он останавливается и начинает вращаться в противоположном направлении; обычно это результат кирки или плохих ледовых условий. Иногда он может даже дважды изменить направление за один удар, создавая непредсказуемые удары, которые следуют по S-образной траектории.
Прямо сейчас!
Сигнал, подаваемый скипом, чтобы дать указание уборщикам не подметать и не чистить скалу; в отличие от сигнала «off!», который дает указание уборщикам прекратить подметать, но не обязательно прекращать уборку.
Кольца
Дом
Каток
Команда по кёрлингу. Часто используется с местоположением («the Manitoba rink») или названием площадки («the Smith rink»).
Здание, в котором размещаются ледовые щиты («каток для керлинга»)
Иногда используется как синоним слова «лист».
Ревущая Игра, The
Сленговое название игры «керлинг» — звук, который издает камень, скользящий по льду.
Камень
Устройство, которое бросают игроки в кёрлинг во время игры. Изготовлено из гранита и имеет стандартный вес 19,6 кг (44 фунта). Также называется камнем
Рулон
Любое движение камня после удара о другой
Вращение
Описание вращающегося камня
Руб
Когда движущийся камень едва касается другого неподвижного камня; контакт меньше, чем у щепки
Бегать
Часть листа для закручивания, которая погружена или имеет желоб, что может помешать камню закручиваться или двигаться по его обычному пути.
Ранбэк
Смотреть поднять вынос
Поверхность бега
Часть камня, которая соприкасается со льдом. Ширина около 7 мм (0,25 дюйма)
Прогон
Смотреть поднять вынос
С
Скребок
Устройство, используемое льдогенератором для выравнивания льда после длительной игры; обычно выполняется вместе с галькой.
Скотти
Чемпионат Канады по керлингу среди женщин. Также известен как Scotties Tournament of Hearts.
Игрок, который бросает третий и четвертый камни для своей команды; в большинстве команд он также бросает камни для всех остальных игроков своей команды.
Второй выстрел
Второй ближайший камень к кнопке
Овчина
Широкая щетка, традиционно изготавливаемая из овчины, которая используется для очистки льда от любого мусора, как правило, во время перерыва в середине игры (обычно после пятого окончания турнирной игры)
Лист
Площадь льда, на которой проводится одна игра.
Стрелок
В ударе относится к брошенному камню.
Дробленый камень / дробленый камень
Камень в доме, ближайшем к баттону; следующие ближайшие камни — второй выстрел и третий выстрел. «Быть застреленным» означает иметь застреленный камень.
Игрок, который задает тон и традиционно бросает последние два камня; обычно лучший игрок в команде. Как глагол, to "skip" означает вести свою линию
Двойка Скипа
Двойка, где две фишки — это камни, брошенные четвертым бросающим (традиционно скипом)
Слайд
Движение игрока вперед во время подачи камня.
Слайдер
Кусок тефлона или подобного материала, прикрепленный к кёрлинговой обуви, который позволяет игроку скользить по льду.
Мягкий выпуск
Тип релиза, который заставляет камень сильнее закручиваться, обычно за счет придания рукоятке меньшего вращения.
Шпиль
Шотландское слово , означающее матч , игру или соревнование , этот термин используется для обозначения соревнования по кёрлингу между членами одного клуба или сообщества, например parish spiel ; также используется как сокращение от Bonspiel. Сравните Bonspiel.
Спиннер
Камень, летящий с быстрым вращением. Камни, брошенные таким образом, будут закручиваться лишь в небольшой степени, если вообще будут
Расколоть
Выпад, при котором сыгранный камень попадает в сторону неподвижного камня, и оба камня сдвигаются в сторону и остаются в игре. Не путать с разделением дома
Разделить дом
Стратегия переброски в другую часть дома, чтобы помешать противнику вытащить оба камня.
Складывание метел
Сленговое выражение, обозначающее общение с товарищами по команде и противниками, часто за выпивкой после игры.
Воровать
Забить гол в конце без молотка
Палка
Блюдо, которое «застревает» на месте после удара о противоположный камень
Камень
Камень
Прямая ручка
Синоним без ручки
Прямой лед
Лед, на котором камни закручиваются меньше обычного
Вес удара
тяжесть, которая может вытащить другой камень
Мести
Потереть лед перед движущимся камнем, что заставит его двигаться дальше и меньше завиваться.
Размахивай палкой
Использовать измерительный прибор для определения дробленой породы
Качающийся лед
Лед, на котором камни закручиваются сильнее обычного
Т
Выиграть
Камень, который ударяется о другой камень и выводит его из игры.
Вес на вынос
Вес, необходимый при доставке камня для приготовления еды на вынос
Нажмите назад
Использование подающего камня для постукивания другим камнем по направлению к задней части дома.
Тройник
Центральная точка дома, где линия ти пересекает центральную линию; расстояние камней от ти определяет счет для каждого конца. Также называется штифтом
Линия ти
Линия, проходящая через дом, пересекающаяся с серединой баттона, разделяя его на две половины.
Толстый / тонкий
Степень соприкосновения двух камней; чем толще удар, тем больше соприкосновение между камнями; удар с небольшой степенью соприкосновения называется тонким .
Время для размышлений
Метод отсчета времени, при котором игровые часы команды отсчитывают время только между окончанием предыдущего броска противника и началом броска команды.
Игрок, который бросает пятый и шестой камни для команды; обычно также выполняет функции вице-скипа.
Третий выстрел
Третий ближайший к кнопке камень
Галочка
Бросок, который сбивает защитника с пути, не выводя его из игры, чтобы не нарушать правило свободной зоны защитника; обычно выполняется с использованием свинцовых камней в конце игры, чтобы помешать отстающей команде организовать перехват.
Тугой
Другой термин для узкого
Время
На профессиональном уровне свиперы используют таймер для измерения времени между началом подачи и попаданием камня в линию броска, а затем называют это время как показатель веса броска. «Время» также может относиться к количеству времени, оставшемуся на игровых часах
Чемпионат Канады по керлингу среди женщин, проводится ежегодно с 1982 года; ранее проводились и другие женские турниры.
Трюковой выстрел
Яркий, но малопроцентный кадр; также кадр из цирка.
Тройной
Выносной удар, при котором из игры удаляются три других камня.
Истинный смешанный
Формат мероприятия, в котором команды должны состоять из двух мужчин и двух женщин, играющих на чередующихся позициях.
У
Вверх!
Команда, выдаваемая скипом — иногда «вниз!» или «стой!» — для того, чтобы уборщики прекратили подметать (поднять метлы «над» льдом)
В
Вице-скип или вице
Игрок, который обсуждает стратегию с скипом за домом и держит метлу, пока скип бросает камни; обычно играет третьим; также известен как напарник.
Вт
ВЦФ
Всемирная федерация кёрлинга является руководящим органом этого вида спорта на международном уровне, определяющим его правила и организующим различные международные и региональные чемпионаты.
Масса
Скорость, с которой бросается камень; больший вес соответствует более сильному броску. При использовании в такой фразе, как «вес ти-лайн», это относится к скорости подачи, необходимой для того, чтобы камень остановился на ти-лайн.
Фитиль
Удар, при котором брошенный камень касается неподвижного камня ровно настолько, чтобы брошенный камень изменил направление.
Широкий
Камень, брошенный с метлы в сторону от желаемой цели, и поэтому вряд ли закрутится достаточно далеко, чтобы достичь ее.
Ого!
Синоним слова off
Воблер
Камень, который качается из стороны в сторону во время движения, поскольку он не опирается на поверхность, на которой движется.
Неудачный выстрел
Неудачный удар, вызванный случайным сколом или отколом от другого неподвижного камня.
Ссылки
^ "ColleenJonescbc в Twitter". Twitter . Получено 2017-01-30 .
^ "Статистика керлинга". www.rookieroad.com . Получено 14 марта 2022 г. .
^ ab "Вот что вам нужно знать о подметании в 2016 году". Блог Curling Canada . Получено 15.02.2018 .
^ Jonathan Brazeau (24 мая 2019 г.). "Руководство для начинающих по Большому шлему в керлинге". Большой шлем в керлинге . Получено 13 июня 2021 г. Если какое-либо из этих правил нарушено, камень удаляется из игры (также называется "захвачен")
^ "World Curling to trial the No-Tick Zone rule at World Championships". Всемирная федерация керлинга . 17 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2022 г. Получено 22 февраля 2022 г.
Внешние ссылки
Curlingbasics.com Сайт с глоссарием и соответствующей анимацией
