stringtranslate.com

Стоимость лексикографической информации

Стоимость лексикографической информации — это понятие в области лексикографии . Этот термин относится к трудностям и неудобствам, которые пользователь словаря считает или чувствует связанными с обращением к определенному словарю или словарной статье. Например, обширное использование сокращений в статьях с целью экономии места может раздражать пользователя, поскольку часто бывает трудно читать такие сжатые тексты и понимать сокращения, тем самым увеличивая стоимость лексикографической информации.

Важным моментом в связи со стоимостью лексикографической информации является соотношение между стоимостью информации, ожидаемой пользователем, и ценностью информации, которую пользователь ожидает получить от обращения к словарю или словарной статье. Чем проще пользователю ориентироваться в словаре и его статьях, тем ниже стоимость информации и, как можно надеяться, тем больше контента со словарем будет у пользователя. Чем выше стоимость информации словаря, тем более неудовлетворенным будет пользователь. Существует два основных типа стоимости лексикографической информации:

  1. затраты на поиск — это усилия, необходимые пользователям при поиске чего-либо в словарях, т. е. действия по поиску, необходимые для нахождения того, что они ищут; и
  2. затраты на понимание , которые представляют собой усилия, необходимые пользователям для понимания и интерпретации данных в словарях. [1]

Концепция лексикографических информационных затрат была впервые предложена датским ученым и металексикографом Сандро Нильсеном (см. ниже). Эта концепция актуальна для лексикографов при планировании и составлении словаря; для пользователей при обращении к словарю; и для рецензентов при оценке словаря.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Нильсен 2008

Ссылки