stringtranslate.com

Лесбиянки и геи поддерживают шахтеров

Лесбиянки и геи поддерживают шахтеров ( LGSM ) — альянс лесбиянок и геев , поддерживавших Национальный союз горняков во время годовой забастовки 1984–1985 годов . К концу забастовки в Великобритании появилось одиннадцать групп LGSM, и только лондонская группа собрала 22 500 фунтов стерлингов к 1985 году (что эквивалентно 86 000 фунтов стерлингов в 2023 году) в качестве поддержки. [1]

История

Во время забастовки правительство Тэтчер конфисковало средства Национального союза горняков (NUM), что означало, что сторонникам забастовки было бессмысленно отправлять пожертвования в национальный союз. Вместо этого группам поддержки в Великобритании было предложено «побратимствовать» различные шахтерские сообщества в Англии, Шотландии и Уэльсе. Некоторые, как Люси Робинсон , считали, что побратимство LGSM с Группой поддержки Дюлэйса и отказ от передачи денег напрямую NUM, было своего рода отказом от NUM. [2] Эта интерпретация Робинсон подверглась критике со стороны Диармайда Келлихера. [3] Среди этих организаций LGSM была сформирована активистом Коммунистической партии Великобритании Марком Эштоном и его друзьями после того, как они собрали пожертвования для шахтеров на марше гордости лесбиянок и геев в Лондоне в 1984 году. [3] На этом марше гордости Марк Эштон и Майк Джексон в итоге собрали около 150 фунтов стерлингов. [2] Лондонская группа LGSM встречалась и собирала средства в многочисленных местах, включая книжный магазин Gay's the Word . [3] [4] Группа быстро росла и переехала из Gay's the Word в более крупное место: The Fallen Angel , гей-паб на Грэхем-стрит, Ислингтон . Лондонская группа была побратимом групп поддержки шахтеров Neath , Dulais [5] и Swansea Valleys . В ноябре 1984 года группа лесбиянок отделилась от LGSM, чтобы сформировать отдельную группу, Lesbians Against Pit Closures , хотя некоторые лесбиянки продолжали активно участвовать в кампании LGSM, а не присоединяться к женской группе.

Мемориальная доска в Gay's the Word в честь Марка Эштона и LGSM

Собранные деньги были использованы на покупку красного микроавтобуса для перевозки шахтеров и их семей по стране, чтобы они могли продолжать выступать с речами, имеющими отношение к их кампании. [2] Микроавтобус был красным, на нем был розовый треугольник и надпись «Лесбиянки и геи поддерживают шахтеров». [2] Члены LGSM выразили свою поддержку шахтерам с социалистической точки зрения, они не намеревались и не ожидали, что шахтеры внезапно подпишутся на политику лесбиянок и геев только потому, что члены этих сообществ поддерживали их. Скорее, члены LGSM хотели быть открытыми и открыто говорить о своей сексуальности, а не просто социалистами, поддерживающими шахтеров. [2]

Помимо сбора приблизительно 22 500 фунтов стерлингов для бастующих семей, были и взаимные визиты. Самым крупным мероприятием по сбору средств, организованным LGSM, был благотворительный концерт "Pits and Perverts", который состоялся в Electric Ballroom в Кэмден-Тауне , Лондон, 10 декабря 1984 года. [6] [2] Мероприятие было организовано Bronski Beat и его солистом Джимми Сомервиллем . [7] Многие утверждают, что название благотворительного мероприятия возникло из заголовка в британском таблоиде The Sun, но это остается недоказанным. [8] [7]

Наследие

Союзы, которые кампания создала между лесбиянками , геями , бисексуалами и трансгендерами ( ЛГБТК ) и британскими рабочими группами , оказались важным поворотным моментом в развитии вопросов ЛГБТ в Соединенном Королевстве. [3] Рабочие группы шахтеров начали поддерживать, одобрять и участвовать в различных мероприятиях по гей-прайду по всей Великобритании, включая проведение парада лесбиянок и геев в Лондоне в 1985 году. [3] На конференции Лейбористской партии 1985 года в Борнмуте была принята резолюция, обязывающая партию поддерживать права ЛГБТ, благодаря поддержке блокового голосования Национального союза горняков. Группы шахтеров также были одними из самых ярых союзников сообщества ЛГБТ в кампании 1988 года против раздела 28. [ 3]

Архив работы лондонской группы хранится в Народном историческом музее в Манчестере . Он включает в себя протоколы еженедельных собраний, переписку, вырезки из газет, рекламные материалы, эмалевые значки, фотографии и баннер группы. [1] Альянс лондонской группы с валлийской шахтерской деревней Онллвин драматизирован в фильме 2014 года « Гордость» , режиссером которого был Мэтью Уорчус . [8] [9] [10] Несколько выживших членов группы приняли участие в продвижении фильма. Некоторые комментаторы отметили, что фильм преуменьшает связи Марка Эштона с Коммунистической партией Великобритании, в частности, как генерального секретаря ее молодежного крыла, Молодежной коммунистической лиги. [11] [12]

В 2015 году, после выхода фильма, оставшиеся в живых члены организации провели 30-ю годовщину воссоединения, чтобы собрать средства для Фонда Марка Эштона, благотворительного фонда по ВИЧ/СПИДу, управляемого Фондом Терренса Хиггинса . [13] Группа была выбрана для проведения парада Pride в Бирмингеме 2015 года в знак признания их исторического статуса. [14] Они также должны были возглавить парад Pride в Лондоне 2015 года , но отказались от участия в пользу марша подальше после того, как организаторы отказались разрешить другим аффилированным группам, таким как профсоюзные контингенты, маршировать с LGSM. [15] [16] Они также приняли приглашения на марши Pride 2015 года в Дерри , Донкастере , [17] Ньюкасл-апон-Тайне , [18] Сандерленде , [19] Норвиче , [20] Ливерпульском прайде , Белфасте и Лидсе . [21]

LGSM объявили 9 октября 2015 года, что они «сворачивают свою деятельность как текущую агитационную силу», заявив, что они не хотят становиться «ЛГБТ-версией Британского легиона ». [22] Группа избрала четырех первоначальных основных членов, чтобы нести наследие группы дальше. Это были Майк Джексон (секретарь), Дэйв Льюис (пресс-секретарь), Мартин Гудселл и Бретт Харан (казначеи). Обязанности четырех — продолжать сбор средств путем продажи товаров (футболки, значки, книга Pride и т. д.); отвечать на запросы докладчиков; разрабатывать и поддерживать веб-сайт и посещать напрямую связанные с наследием мероприятия шахтеров, такие как гала-концерт шахтеров Дарема . Наследие группы получило одобрение значительного большинства бывших членов в поддержке Джереми Корбина на посту лидера лейбористов в августе 2016 года. [23]

Лесбиянки и геи поддерживают мигрантов, так как они были названы в честь ЛГСМ. [24]

Гордость, книга

В 2016 году к группе обратилось британское издательство John Blake Books с предложением выпустить книгу о LGSM, и они согласились. Был выбран автор Тим Тейт. Он сделал обширные аудиозаписи первоначальных членов LGSM, а также семей шахтеров и активистов, с которыми они были побратимами в Южном Уэльсе. Эти дословные интервью переплетены с пояснительным повествованием автора. Книга была опубликована в 2017 году Джоном Блейком, она доступна как в мягкой обложке, так и в цифровом формате. [25]

Ссылки

  1. ^ ab Фишер 2014.
  2. ^ abcdef Робинсон 2007.
  3. ^ abcdef Келлихер 2014.
  4. ^ Хартли 2016.
  5. ↑ Архив Холла–Карпентера, 1989, стр. 215–216.
  6. ^ Клюз 2012a.
  7. ^ ab Frost 2014.
  8. ^ ab Doward 2014.
  9. ^ Келлауэй 2014.
  10. ^ Хили 2014.
  11. ^ Смит и Ливорти 2016.
  12. ↑ Star, Morning (10 сентября 2014 г.). «„Ямы и извращенцы“: наследие коммуниста Марка Эштона». Morning Star . Получено 28 ноября 2023 г. .
  13. ^ «Группы, вдохновившие фильм «Прайд», воссоединяются спустя 30 лет». BBC News . 15 марта 2015 г.
  14. ↑ Табберер, Джейми (17 марта 2015 г.). «Лесбиянки и геи поддерживают горняков, чтобы возглавить марш гордости в Бирмингеме в этом году». Gay Star News .
  15. ↑ Пейтон, Найт (24 мая 2015 г.). «Лесбиянки и геи поддерживают «Шахтеров» в борьбе за лидерство в лондонском прайде этого года». PinkNews .
  16. ^ Конвей, Терри (8 июня 2015 г.). «Прайд 2015 и лесбиянки и геи поддерживают шахтеров». Left Unity .
  17. ^ «Десять лет и все сильнее». Doncaster Pride . 2017.
  18. ↑ Меткалф, Уилл (10 июля 2015 г.). «Группа, вдохновившая на создание популярного фильма «Гордость», возглавит парад гордости в Ньюкасле». ChronicleLive .
  19. ↑ Дьюк, Саймон (27 сентября 2015 г.). «Прайд Сандерленда: сотни людей приходят на ежегодное мероприятие на Уэрсайд». ChronicleLive .
  20. ^ «Лесбиянки и геи поддерживают шахтеров». Norwich Pride . 2015.
  21. ↑ Клюс, Колин (6 августа 2015 г.). «LGSM на прайде в Лидсе». lgsm.org .
  22. ^ Льюис, Дэйв (октябрь 2015 г.). «Важное заявление о будущем LGSM». lgsm.org .
  23. ↑ Льюис, Дэйв (11 августа 2016 г.). «Заявление LGSM о поддержке кампании Джереми Корбина по переизбранию на пост лидера Лейбористской партии». lgsm.org .
  24. ^ Пикард, Ида-Софи (8 декабря 2016 г.). «Лесбиянки и геи поддерживают мигрантов». Red Pepper . Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 г. Получено 12 октября 2023 г.
  25. ^ Тейт 2017.

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме LGSM .