stringtranslate.com

Летняя Универсиада 2017

Пламя на муниципальном стадионе Тайбэя

Летняя Универсиада 2017 года ( китайский : 2017年夏季世界大學運動會; пиньинь : Èr líng yī qī Nián Xiàjì Shìjiè Dàxué Yùndònghuì ), официально известная как XXIX Летняя Универсиада ( китайский :第二十九屆夏季世界大學運動會: Ди ; èrshíjiu jiè xiàjì shìjiè dàxué yùndònghuì ), обычно называемый Тайбэй 2017 ( китайский :台北2017 ; пиньинь : Táiběi Èr líng yī qī ), было многоспортивным мероприятием, санкционированным Международной федерацией студенческого спорта (FISU), проводившимся в городе Тайбэй , Тайвань . Оно проходило с 19 по 30 августа, 2017. [1]

Выбор ставки

Вход в офис Оргкомитета летней Универсиады 2017 в Тайбэе
Вывеска Летней Универсиады 2017 в Тайбэе. Тайбэй выбран местом проведения Летней Универсиады 2017 29 ноября 2011 года.

Города Бразилиа в Бразилии и Тайбэй на Тайване были в борьбе за Игры. Тайбэй был выбран в качестве принимающего города Летней Универсиады 2017 года FISU 29 ноября 2011 года в Брюсселе , Бельгия . [2]

Игры

Места проведения

Изменения места проведения

В июне 2015 года мэр Тайбэя Ко Вэнь-Дже объявил, что организаторы перенесли церемонии открытия и закрытия с Taipei Dome на Taipei Municipal Stadium из-за задержек в строительстве купольного стадиона. [3]

Спорт

В мероприятие было включено 21 вид спорта. [4] В процессе подачи заявок оргкомитет решил включить 14 обязательных видов спорта и три дополнительных вида спорта, включая стрельбу из лука, бадминтон и тхэквондо. Первоначально это было бы первое издание после летней Универсиады 2003 года , в котором количество дополнительных видов спорта было бы сокращено до 3, однако позже организаторы попросили добавить три дополнительных вида спорта: тяжелую атлетику, бейсбол и гольф из-за низкого интереса к мероприятию и силы принимающей команды в этих видах спорта. Эти предложения были приняты. Также были приняты две другие местные спортивные федерации, которые недавно были признаны университетскими видами спорта FISU (катание на роликовых коньках и ушу). Восьмой вид спорта был выбран в качестве дополнительного вида спорта, бильярд. Однако он был предложен слишком поздно и не вовремя для включения, в дополнение к тому, что он не был признан FISU. Вместо этого он был представлен как демонстрационный вид спорта. [5]

Участники

Всего до церемонии открытия было официально заявлено 134 страны. В списке ниже количество спортсменов от каждой страны указано в скобках. Крупнейшими национальными командами были Китайский Тайбэй, Россия, США и Япония.

В мае 2017 года Китай официально объявил, что не будет отправлять команды для участия в командных соревнованиях, но отдельным китайским спортсменам разрешено приезжать на Тайвань и участвовать в индивидуальных соревнованиях. [6]

За несколько дней до церемонии открытия спортивный чиновник Уганды Норман Катенде заявил, что угандийской команде было приказано не ехать на Тайвань из-за приверженности их страны политике «одного Китая» . [7] Катенде опубликовал письмо, полученное от Министерства иностранных дел Уганды, в котором говорилось: «Цель этого письма — проинформировать вас о «политике одного Китая [ sic ]», которая является позицией правительства Уганды. В этой связи Министерство иностранных дел рекомендует вашему Министерству не отправлять официальную делегацию для участия». [8] Представитель Министерства иностранных дел Тайваня Элеанор Ван заявила: «Сборная Уганды все еще пытается поговорить со своим правительством и надеется, что ей разрешат посетить игры в Тайбэе». [9] В обновлении от 15 августа Катенде опубликовал заявление главы департамента спорта и отдыха Университета Макерере Пенинны Кабенге, сославшись на «чрезмерные действия [ sic ] и непонимание» действий Министерства. [10] Госпожа Кабенге позже подтвердила это, написав: «Официальная команда УГАНДА находится на пути к 29-й Универсиаде». [11]

[a] Поскольку 27 октября 2015 года Международный олимпийский комитет приостановил деятельность Олимпийского комитета Кувейта , спортсмены Кувейта соревновались как независимые спортсмены под олимпийским флагом.

Расписание

Расписание соревнований летней Универсиады 2017 года выглядит следующим образом:

Таблица медалей

Принимающая страна Китайская Республика признана под названием Китайский Тайбэй Китайский Тайбэй , FISU .

  *   Принимающая страна ( Китайский Тайбэй )

Маркетинг

Девиз

Официальный девиз игр — « Для вас, для молодежи » ( кит .獻給你，獻給年輕世代; пиньинь : Xian gěi nǐ, xiàn gěi niánqīng shìdài ). Он выбран, чтобы представлять собрание спортсменов-университетов со всего мира, которые соревнуются и стремятся к мечтам и победе. [13] [14]

Логотип

Логотип игр представлял собой стилизованное изображение китайского иероглифа Бэй (北), того же иероглифа, что и второй иероглиф города-хозяина Тайбэя (臺北Táiběi ). Логотип был основан на форме буквы U, которая обозначает Универсиаду, Объединение и Университет. Он был выбран, чтобы представлять страсть, жизненную силу, надежду и позитив. Сочетание пяти цветов логотипа (синий, желтый, черный, зеленый и красный) представляет собой собрание спортсменов-университетов со всего мира для участия в соревнованиях. Логотип был разработан Ю Мин-лунгом. [13] [14]

Талисман

Медведь Браво — официальный талисман игр.

Талисманом игр был Медведь Браво ( китайский :熊讚; пиньинь : Xióng Zàn ), формозский черный медведь . Белая буква V на груди формозского черного медведя и золотая медаль, как говорят, представляют надежду спортсменов игр на достижение мечты и победу. Черный медведь выбран из-за его статуса как исчезающего вида на Тайване и символизирует приверженность защите окружающей среды. Имя талисмана, Bravo, которое является выражением одобрения на итальянском языке, было выбрано, чтобы представить храбрость спортсменов в достижении выдающихся результатов. [ 13] [14] Мандаринское имя талисмана, Xióng Zàn , звучит как слово «блестящий» на тайваньском языке мин-нань . [14] Талисман был разработан Ю Мин-лунгом. [15]

Песня-заставка

Официальной темой Универсиады 2017 года в Тайбэе стала песня «Embrace the World with You» ( китайский :擁抱世界擁抱你; пиньинь : Yōng Bào Shì Jiè Yōng Bào Nǐ ), написанная Крисом Ву ( пайвань : Utjung Tjakivalid ) и исполненная I-WANT STAR POWER ( китайский : I-WANT星勢力). Тематическая песня была спродюсирована техно- продюсером Howie B и тайваньским музыкальным продюсером Ada Su. [16] [17]

Церемонии

Церемония открытия

За несколько недель до церемонии открытия FISU и Оргкомитет подтвердили, что публике будет разрешено проносить флаги Тайваня на стадион, хотя делегациям и волонтерам, которые примут участие в мероприятии, не будет разрешено их использовать. [18] [19]

Церемония открытия 19 августа была затронута несколькими инцидентами протеста со стороны протестующих за пределами стадиона, а также мистификациями о том, что один или несколько сторонников Исламского государства (ИГИЛ) проникли в страну и выдают себя либо за иностранных рабочих, либо за часть гостевых команд мероприятия. [20] Несколько групп и организаций, включая противников пенсионной реформы, которая была проведена в июне, также устроили протесты за пределами муниципального стадиона Тайбэя, что в свою очередь вызвало опасения по поводу безопасности, повлиявшие на церемонию открытия. [21]

Планировалось, что носитель плаката, затем знаменосцы, затем спортсмены каждой страны войдут на стадион в алфавитном порядке, начиная с Бурунди и заканчивая Зимбабве, причем принимающая страна войдет последней. Протесты снаружи стадиона помешали всем спортсменам и знаменосцам после Буркина-Фасо войти на стадион в запланированное время. Вместо этого волонтеры несли флаги на стадион в указанном порядке, пока спортсмены ждали снаружи. Вскоре после того, как волонтер, несущий флаг Зимбабве, вошел на стадион, все носители плакатов между Бурунди и Зимбабве вошли (не в алфавитном порядке), за ними все их спортсмены. Команда принимающей страны, делегация Китайского Тайбэя, вошла последней в правильном порядке. [22] Китай не принял участия в Параде Наций по политическим причинам, как было объявлено до церемонии.


Более 5600 тайваньских полицейских в форме и штатском , включая вооруженных винтовками военных полицейских , присутствовали для обеспечения бесперебойного проведения церемонии открытия. [20]

Церемония закрытия

Церемония закрытия началась в 18:30 30 августа с "Indie Formosa", выступления из 10 песен, вдохновленных культурой хакка, тайваньской и других коренных культур этого региона. [23] Другие выступления включали сочетание современной тайваньской и международной музыки в танцевальных постановках. В конце церемонии флаг FISU был спущен и передан представителям Неаполя , Италия , принимающей следующую Летнюю Универсиаду в 2019 году .

Во время церемонии закрытия спортсмены из Аргентины , Бразилии , Канады , Дании , Доминиканской Республики и Великобритании поблагодарили Тайвань, неся баннеры, флаги Китайской Республики и парики с цветами флага Китайской Республики. [24] После церемонии закрытия спортсмены этих стран получили официальное предупреждение от FISU за то, что пронесли флаги Китайской Республики на стадион, когда они маршировали на параде стран на церемонии закрытия. [25]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "29-я летняя Универсиада". FISU . Получено 14 декабря 2023 г.
  2. ^ "Универсиады 2017 года приписаны". Европейская ассоциация студенческого спорта . 30 ноября 2011 г.
  3. ^ Гербер, Абрахам (23 июня 2015 г.). «Универсиада не будет проводиться в Taipei Dome: Ko». Taipei Times . Тайбэй . Получено 21 сентября 2015 г.
  4. ^ mathieu (29 августа 2017 г.). «Летняя Универсиада в Тайбэе 2017 года завершилась успешным завершением в стиле». FISU . Получено 14 декабря 2023 г. .
  5. ^ "Спорт". Тайбэй 2017. Получено 19 октября 2015 .
  6. ^ "Китай отказывается от участия в командных соревнованиях Универсиады в Тайбэе". Архивировано из оригинала 11 августа 2017 года . Получено 10 августа 2017 года .
  7. ^ "Универсиада в Тайбэе: Универсиада заявляет, что уважает позицию Уганды в отношении Китая". Taipei Times . 16 августа 2017 г.
  8. ^ «Скан письма Министерства иностранных дел Уганды Министерству образования, науки, технологий и спорта». Норман Катенде, Twitter. 13 августа 2017 г.
  9. ^ "Уганда снимается с соревнований Универсиады в Тайбэе". Новости Тайваня. 15 августа 2017 г.
  10. ^ «Наконец-то исправлено, разобрались. Переигрывание и недопонимание устранены». @pennykabs, Twitter. 14 августа 2017 г.
  11. ^ «Официально сборная Уганды отправляется на 29-ю Универсиаду». @pennykabs, Twitter. 16 августа 2017 г.
  12. ^ "Medal count – 2017 Summer Universiade medal strikes". Оргкомитет летней Универсиады 2017. Архивировано из оригинала 1 августа 2019. Получено 22 августа 2017 .
  13. ^ abc "Логотип / Слоган / Талисман". Правительство города Тайбэй . Архивировано из оригинала 23 мая 2017 года . Получено 20 августа 2017 года .
  14. ^ abcd "Taipei 2017 Summer Universiade: Media Guide" (PDF) . Правительство города Тайбэй . Архивировано из оригинала (PDF) 17 апреля 2020 года . Получено 22 октября 2020 года .
  15. ↑ Лин, Шон (31 января 2016 г.). «Фонарь 'Обезьянья тыква' подвергся критике». Taipei Times . Получено 31 января 2016 г.
  16. ^ "Embrace the World with You". Правительство города Тайбэй . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Получено 19 августа 2017 года .
  17. ^ Я-ХОЧУ星勢力 Тайваньский официальный представитель. «【世大運主題曲 29-я Летняя Универсиада 2017】Я-ХОЧУ星勢力 - 擁抱世界擁抱你 (Обними мир с тобой) Официальный клип» . Проверено 27 октября 2020 г. - через YouTube .
  18. ^ «Флаги Тайваня будут разрешены на летней Универсиаде». Август 2017 г.
  19. ^ "Флаг Тайваня развевается среди зрителей на церемонии открытия Универсиады | Новости Тайваня | 2017-08-19 21:24:00". 19 августа 2017 г.
  20. ^ ab "Протесты, слухи о теракте омрачили открытие университетских игр в Тайбэе". South China Morning Post .
  21. ^ "Универсиада в Тайбэе: протесты доминируют в первый день Игр". Taipei Times .
  22. ^ "Церемония открытия Универсиады 2017 в Тайбэе [ЧАСТЬ ПЕРВАЯ]". YouTube .
  23. ^ "Универсиада в Тайбэе: Тайбэй прощается со спортсменами Универсиады - Taipei Times". www.taipeitimes.com . 31 августа 2017 г. . Получено 14 декабря 2023 г. .
  24. ^ ТВБС. 大心！世大運閉幕 加拿大、巴西舉旗「謝謝台北」│TVBS 新聞網. TVBS (на традиционном китайском языке) . Проверено 8 сентября 2017 г.
  25. ^ 【有片】世大運閉幕式 阿根廷代表團披我國旗進場被FISU發函警告 | 即時新聞 | 20170901 | 蘋果日報. Apple Daily (на традиционном китайском языке) . Проверено 8 сентября 2017 г.

Внешние ссылки