stringtranslate.com

Флаг Ливана

Национальный флаг Ливана ( علم لبنان ) состоит из двух горизонтальных красных полос, охватывающих горизонтальную белую полосу. Белая полоса в два раза выше (ширина) красных (соотношение 1:2:1) — испанский фес . Зеленый кедр (ливанский кедр) в середине касается каждой из красных полос, а его ширина составляет одну треть ширины флага. [1] Красные полосы символизируют кровь, пролитую теми, кто сражался за Ливан . Белая полоса символизирует чистоту, мир и заснеженные горы Ливана . Кедр на флаге символизирует граждан Ливана.

Символизм

Кедр ливанский

Присутствие и расположение Кедра в центре флага напрямую вдохновлено ливанским кедром ( Cedrus libani ). Кедр является символом Ливана. Ливанский Кедр имеет свое происхождение во многих библейских отсылках.

Ливанский кедр упоминается в Библии семьдесят семь раз , в частности, в книге Псалтирь , глава 92, стих 12, где говорится, что «Праведник цветет, как пальма, возвышается, как кедр на Ливане» [2] и в главе 104, стих 16, где говорится: «Деревья Господа полны воды, кедры Ливанские, которые Он насадил» [3] .

Альфонс де Ламартин (1790–1869), восхищаясь кедрами Ливана во время своей поездки на Ближний Восток со своей дочерью Джулией, сказал следующие слова: «Ливанский кедр — это реликвии веков и природы, самые известные природные достопримечательности во вселенной. Они знают историю земли лучше, чем сама история». [4]

Антуан де Сент-Экзюпери (1900–1944), который любил кедры и также посетил Ливан в 1935 году, писал в своей работе « Цитадель »: «Мир — это долго растущее дерево. Нам нужно, как кедру, раскачать его единство». [5]

В 1920 году в тексте провозглашения государства Великий Ливан было сказано: «Вечнозеленый кедр подобен молодой нации, несмотря на жестокое прошлое. Хотя его угнетали, но никогда не побеждали, кедр является ее оплотом. Благодаря союзу он отразит все атаки». [5]

Белый цвет на флаге представляет снег как символ чистоты и мира. Две красные полосы отсылают к ливанской крови, пролитой для защиты страны от последовательных захватчиков.

Строительный лист

Согласно статье 5 конституции Ливана: «Ливанский флаг состоит из трех горизонтальных полос, белой полосы между двумя красными. Ширина белой полосы должна быть равна ширине обеих красных полос. В центре белой полосы, занимая одну треть, находится зеленый кедр, вершина которого касается верхней красной полосы, а основание касается нижней красной полосы». [6]

Чертеж ливанского флага

Цветовая схема

История

Османское правление и французский мандат

Исполнительный комитет Ливанской лиги прогресса в Сан-Паулу . Шукри Эль-Хури в окне, а Шукри Бахаш в первом ряду, второй справа. (1914)

Версия флага 1913 года была создана двумя ливанскими бразильскими журналистами, Шукри Эль-Хури и Наумом Лабаки, которые оба были частью движения Махджар в Америке. Флаг, который имел просто белый фон с изображением ливанского кедра в середине, как полагают, был создан в 17-м или 18-м веке, его первое зарегистрированное использование было в октябре 1848 года, когда его использовали марониты . [ 7] Флаг был также поднят как первый национальный флаг Ливана 2 октября 1918 года, после падения Османской империи . [8] Альтернативная версия была также сделана в 1918 году Эль-Хури, вдохновленная французским трехцветным флагом. На нем был изображен красный и синий треугольник слева от белого кедрового флага, что было сделано в честь французского мандата. [9]

Президент Ливана Эмиль Эдде и премьер-министр Эмир Халед Шехаб во время официального празднования на площади Мучеников в Бейруте .

В мае 1919 года ливанский флаг был разработан президентом Ливанского движения возрождения, покойным Наумом Мокарзелем . Он был похож на трехцветный флаг Франции , но с зеленым кедром (ливанский кедр) в середине. Однако многие ливанские христиане выступили против этого, поскольку чувствовали угрозу. Административный совет и ливанские муниципалитеты вывесили простой белый кедровый флаг в знак протеста. Сообщается, что он в основном вывешивался в округах Батрун и Кесерван. Однако демонстранты в Баабде единогласно требуют, среди прочего: «Утверждения союза Ливана с Францией, освященного выбором в качестве национальной эмблемы трехцветного флага с кедром на белой полосе». [9]

22 марта 1920 года в Баабде прошла демонстрация, на которой был поднят трехцветный флаг. Этот флаг, провозглашенный генералом Гуро «символом свободы», был официально принят в 1926 году. «Ливанский флаг, согласно статье 5 Конституции, представляет собой синюю, белую и красную полосы одинакового размера с кедром на белой полосе. [9]

Ливанская Республика

Мать шьет флаг перед дочерью , Мустафа Фаррух (ок. 1950-1951)

Нынешний флаг Ливана был принят незадолго до обретения независимости от Франции в 1943 году. Стремясь к независимости, настоящий флаг был впервые нарисован членом парламента Анри Фараоном [10] [11] в доме Палаты депутатов Саиба Салама в Мусаитбе депутатами ливанского парламента. Он был принят 7 декабря 1943 года во время заседания в парламенте, где была изменена статья 5 в конституции Ливана.

Одна из теорий заключается в том, что Анри Фараон основал композицию флага на ливанской географии, и поэтому первый красный представляет Ливанскую гору , второй красный представляет Антиливанские горы , а белый представляет долину Бекаа , которая расположена посередине двух горных хребтов на карте Ливана. А зеленый кедр (ливанский кедр) в середине белой части касается каждой из красных полос, добавленных потому, что Ливан иногда метонимически называют Страной кедров. [12] [13] Композиция белой полосы ( испанский фес ) могла быть вдохновлена ​​красно-желто-красным флагом Испании , где структура флага основана на связи Ливана со Средиземным морем и его финикийским прошлым, которое достигло средиземноморских берегов современной Испании.

Однако наиболее вероятным источником вдохновения для современного флага является флаг предшественника современной республики, эмирата Горный Ливан . Эмират носил флаг династии Маан , друзской династии, в которую входила одна из самых влиятельных фигур в формировании независимой ливанской идентичности, эмир Фахр ад-Дин II , [14] который боролся во время своего правления за установление независимости от Османской империи. Флаг имеет точно такую ​​же цветовую схему и даже похожую композицию. Красный, белый и зеленый являются основными цветами, а зеленый венок в центре заменен кедром в современном флаге; вполне вероятно, что современный флаг является просто переделкой этого старого, династического флага. Дополнительные доказательства подтверждаются тем фактом, что многие правительственные учреждения в Ливане продолжают использовать флаг Маанидов, например, флаг Ливанских вооруженных сил , но без зеленого венка, и он все еще на месте по сей день.

Варианты флагов Ливана

Флаг можно поднимать только вертикально.Вертикальный флаг Ливана

Ниже приведен список вариантов флагов, используемых в Ливане. Не существует официального документа, который бы указывал точные размеры и форму Кедра, поэтому они различаются.

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Описание флага приведено в Конституции Ливана, Глава 1, Статья 5.
  2. ^ "Библия" . Получено 27 октября 2014 г.
  3. ^ "Библия" . Получено 27 октября 2014 г.
  4. ^ "Firdaous – Arab world". 28 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2013 г. Получено 2 сентября 2013 г.
  5. ^ ab "L'Orient-Le Jour". 16 июля 2014 г. Получено 27 октября 2014 г.
  6. ^ "Министерство информации". Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 года . Получено 27 октября 2014 года .
  7. ^ "Флаг Кедра 1918 (Исторические флаги, Ливан)". crwflags.com . 31 июля 2020 г.
  8. ^ "Флаги и знамена". lebarmy.gov.lb . Вооруженные силы Ливана. Декабрь 2016 г.
  9. ^ abc Доктор Жан Шараф: «Histoire du drapeau libanais» (на французском языке), Бейрут, август 2004 г.
  10. ^ "Генри Фарун убит на родине; основателю Свободного Ливана было 92 года". The New York Times . 7 августа 1993 г. Получено 8 октября 2008 г.
  11. ^ "Лубнан, Ливанская Республика, Аль-Джумхурия аль-Лубнания" . Флаги мира . CRW . Проверено 8 августа 2009 г.
  12. ^ Бадж, EAW (2010). Литература древних египтян. HardPress. стр. 261.
  13. ^ Кромер, Г. (2004). Война слов: политическое насилие и публичные дебаты в Израиле. Серия Касса о политическом насилии. Фрэнк Касс. ISBN 978-0-7146-5631-1.
  14. ^ "History Atlas". www.historyatlas.com . Получено 19 августа 2020 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Флаги Ливана .