Усама бен Ладен , воинствующий исламист и соучредитель «Аль-Каиды» , [1] совместно с несколькими другими лидерами исламских боевиков издал две фетвы — в 1996 году и затем снова в 1998 году — о том, что военнослужащие из Соединенных Штатов и стран-союзников должны прекратить поддержку Израиля и вывести военные силы из исламских стран . [2] [3] Он был обвинен в федеральном суде Соединенных Штатов в его предполагаемой причастности к взрывам посольств США в 1998 году в Дар-эс-Саламе , Танзания , и Найроби , Кения , и был в списке десяти самых разыскиваемых беглецов Федерального бюро расследований СШАдо своей смерти.
Хотя бен Ладену так и не было предъявлено обвинение [4] в терактах 11 сентября 2001 года , несмотря на то, что он взял на себя ответственность за них [5] в видеороликах, опубликованных для общественности . [6]
Богатство и связи бен Ладена способствовали его интересу в поддержке моджахедов , мусульманских партизан, сражавшихся с Советским Союзом в Афганистане после советского вторжения в Афганистан в 1979 году. Его старый учитель из университета в Джидде , Абдулла Аззам , переехал в Пешавар , крупный пограничный город в Северо-Западной пограничной провинции Пакистана . Оттуда Аззам смог организовать сопротивление непосредственно на афганской границе. Пешавар находится всего в 15 километрах (9,3 мили) к востоку от перевала Хайбер , через горы Сафед Кох , соединенные с юго-восточным краем хребта Гиндукуш . Этот маршрут стал основным путем [ требуется цитата ] переброски иностранных бойцов и материальной поддержки в восточный Афганистан для сопротивления Советам.
После окончания колледжа в 1979 году бен Ладен присоединился к Аззаму [7] [8], чтобы бороться с советским вторжением, [9] и некоторое время жил в Пешаваре. [ требуется цитата ] По словам Рахимуллы Юсуфзая , «Аззам убедил его приехать и использовать свои деньги» для обучения новобранцев. [10] В начале 1980-х годов бен Ладен жил по нескольким адресам в районе Арбаб-роуд, узкой улочке в районе Университетского городка на западе Пешавара, сказал Юсуфзай. Неподалеку на улице Гульшан-Икбал находится арабская мечеть, которую Абдулла Аззам использовал в качестве центра джихада, согласно расследованию Reuters в этом районе. [ требуется цитата ]
К 1984 году вместе с Аззамом бен Ладен основал финансируемую Саудовской Аравией организацию под названием Maktab al-Khadamat (MAK, Office of Order на английском языке), которая направляла деньги, оружие и мусульманских бойцов со всего арабского мира на афганскую войну. Через al-Khadamat, унаследованное семейное состояние бен Ладена, [11] оплачивало авиабилеты и проживание, занималось документооборотом с пакистанскими властями и предоставляло другие подобные услуги для бойцов джихада. Управляя al-Khadamat, бен Ладен создал сеть курьеров, путешествующих между Афганистаном и Пешаваром, которая оставалась активной после 2001 года, по словам Рахимуллы Юсуфзая. Именно в это время бен Ладен встретил своего будущего соратника по Аль-Каиде, доктора Аймана аль-Завахири , члена, а затем и главу Египетского исламского джихада .
Вопрос о том, являются ли Усама бен Ладен и его группа « ответной реакцией » на операцию ЦРУ «Циклон» по оказанию помощи афганским моджахедам, является предметом некоторых споров.
Робин Кук , министр иностранных дел Великобритании с 1997 по 2001 год и лидер Палаты общин с 2001 по 2003 год, написал, что бен Ладен был «продуктом колоссального просчета западных служб безопасности» и что моджахеды, сформировавшие Аль-Каиду, были «первоначально ... завербованы и обучены с помощью ЦРУ». [12]
Однако журналист CNN Питер Берген , известный тем, что провел первое телевизионное интервью с Усамой бен Ладеном в 1997 году, называет идею «о том, что ЦРУ финансировало бен Ладена или обучало бен Ладена... народным мифом. Нет никаких доказательств этого. ... У бен Ладена были свои собственные деньги, он был антиамериканцем и действовал тайно и независимо. ... Реальная история здесь заключается в том, что ЦРУ на самом деле не имело ни малейшего понятия о том, кто этот парень, до 1996 года, когда они создали подразделение, чтобы действительно начать отслеживать его». [13]
Усама бен Ладен был завербован в качестве члена Maktab al-Khidamat (Бюро услуг) Аззама, сети поддержки арабских бойцов в Пакистане, которая помогала сопротивляться советской оккупации Афганистана. [14] Некоторое время бен Ладен работал в Бюро услуг, работая с Абдуллой Аззамом над журналом Jihad Magazine, который давал информацию о войне с Советами и брал интервью у моджахедов. Хотя бен Ладен и другие афганские арабы считались незначительной «второстепенной фигурой» в войне, бен Ладен основал лагерь в Афганистане и вместе с другими добровольцами сражался с Советами и марксистскими афганскими войсками. Одним из его самых значительных сражений было сражение при Джаджи , которое не было крупным сражением, но оно принесло ему репутацию бойца.
Со временем Айман аль-Завахири призвал бен Ладена отделиться от Абдуллы Аззама. Это произошло из-за разногласий аль-Завахири с Аззамом, таких как их противоречивые толкования джихада. Некоторые полагают, что мотивом аль-Завахири было его желание использовать финансы бен Ладена, а также амбиции контролировать раздробленное египетское джихадистское движение [14] , и поэтому аль-Завахири поддерживал агрессивную точку зрения. С другой стороны, Аззам настаивал на ограниченной и оборонительной концепции джихада, где он становится обязательным только тогда, когда враг вступает на землю мусульман. [15] Эта доктрина, однако, оказалась неоднозначной и вызвала несколько толкований. Бен Ладен начал тяготеть к позиции Завахири, поскольку он проводил более экспансивную стратегию войны, которая допускала «восстания против вероотступнических мусульманских режимов». [14] Аззам отверг это, потому что он избегал внутримусульманского конфликта, и спор в конечном итоге привел к борьбе за власть, в которой победил бен Ладен. К 1988 году он окончательно откололся от своего наставника, основав «Аль-Каиду» с наиболее экстремистскими мусульманскими боевиками из сети Аззама [16] и начал радикальную форму джихада, которая преследовала цель насильственного свержения правительств в мусульманском мире, считавшихся вероотступниками. [17]
Годы спустя, в 1989 году, Аззам был взорван в результате мощного взрыва автомобиля возле мечети. Некоторые считают, что за убийством стоит бен Ладен из-за разногласий по поводу направления джихада в то время. [18] Другие, однако, сомневаются в этом утверждении; Ахмад Зайдан, например, автор арабоязычной книги « Бен Ладен без маски» , сказал Питеру Л. Бергену в интервью: «Я полностью исключаю, что бен Ладен мог позволить себе такие вещи, в конце концов, Усама бен Ладен не из тех людей, которые убивают Абдуллу Аззама. В противном случае, если его разоблачат, с ним будет покончено, окончательно». Берген также цитирует саудовского журналиста Джамаля Хашогги , который предполагает, что были более вероятные кандидаты, чем бен Ладен: «Это мог быть Хекматияр , это мог быть ХАД , это мог быть Моссад , египтяне [вокруг Аймана аль-Завахири]… Я встречался с Хекматияром, высокомерным, эгоистичным человеком. Я думаю, что у Хекматияра была секретная организация для устранения своих врагов». [19]
К 1988 году бен Ладен отделился от Maktab al-Khidamat из-за стратегических разногласий. В то время как Аззам и его организация MAK выступали в качестве поддержки афганских бойцов и оказывали помощь беженцам и раненым, бен Ладен хотел более военной роли, в которой арабские бойцы не только обучались и оснащались организацией, но и возглавлялись на поле боя арабскими командирами. Одним из главных ведущих моментов раскола и создания Аль-Каиды было настойчивое требование Аззама, чтобы арабские бойцы были интегрированы в афганские боевые группы вместо того, чтобы формировать их отдельные боевые силы. [20]
В 1990 году бен Ладен вернулся в Саудовскую Аравию героем джихада, восхваляемым в саудовской прессе как набожный, мужественный воин, который вместе со своим арабским легионом «сверг могущественную сверхдержаву» Советского Союза. [21] Однако примерно в то же время Ирак вторгся в соседний Кувейт , и бен Ладен был встревожен перспективой того, что иностранные немусульманские войска войдут в королевство, чтобы сражаться с Ираком. Он встретился с саудовским принцем Султаном , министром обороны, и предложил помочь защитить Саудовскую Аравию:
[Бен Ладен:] Я готов подготовить 100 000 бойцов с хорошими боевыми возможностями в течение трех месяцев. Вам не нужны американцы. Вам не нужны никакие другие немусульманские войска. Нас будет достаточно.
[Принц Султан:] В Кувейте нет пещер. Что вы будете делать, когда он запустит в вас ракеты с химическим и биологическим оружием?
[Бен Ладен:] Мы будем сражаться с ним с верой. [22]
Бин Ладен получил отпор и публично осудил зависимость Саудовской Аравии от американских военных, потребовав положить конец присутствию иностранных военных баз в стране. Другие саудовские мусульмане также были сильно расстроены тем, что немусульманские войска будут находиться на том же полуострове, что и два священных города Мекка и Медина . Антиправительственные исламистские боевики в Саудовской Аравии еще больше разозлились, когда иностранные базы остались после окончания войны в Персидском заливе.
Все более резкая критика бен Ладеном саудовской монархии привела к тому, что правительство попыталось заставить его замолчать. Согласно отчету комиссии по 9/11 , «с помощью диссидента из королевской семьи ему удалось покинуть страну под предлогом посещения исламского собрания в Пакистане в апреле 1991 года. [23] » В другом отчете говорится, что бен Ладен забрал свой паспорт у саудовского правительства, чтобы отправиться в Пешавар в марте 1992 года для посредничества в гражданской войне в Афганистане. В любом случае, Хассан аль-Тураби , лидер Национального исламского фронта , пригласил бен Ладена «перенести всю свою организацию в Судан» в 1989 году. Агенты бен Ладена начали скупать недвижимость в Судане в 1990 году. Бен Ладен переехал в Судан в 1992 году.
Один из бывших чиновников Госдепартамента описал Боснию и Герцеговину того времени как убежище для террористов, после того как выяснилось, что воинствующие элементы бывшего правительства Сараево защищали экстремистов, включая закоренелых террористов, некоторые из которых были связаны с Усамой бен Ладеном. [24] В 1997 году Rzeczpospolita , одна из крупнейших польских ежедневных газет, сообщила, что разведывательные службы бригады SFOR Nordic-Polish подозревают, что центр подготовки террористов из исламских стран находится в деревне Бочина Донья недалеко от Маглая в Боснии и Герцеговине. В 1992 году тысячи добровольцев присоединились к «отряду моджахедов» под названием El Moujahed, штаб-квартира которого располагалась в Зенице на заброшенной фабрике на склоне холма, комплексе с больницей и молитвенным залом. Согласно отчетам разведки Ближнего Востока, бен Ладен финансировал небольшие конвои новобранцев из арабского мира через свой бизнес в Судане . Среди них был Карим Саид Атмани , которого власти идентифицировали как поддельщика документов для группы алжирцев, обвиняемых в подготовке взрывов в США. [25] Он бывший сосед по комнате Ахмеда Рессама , человека, арестованного на канадско-американской границе в середине декабря 1999 года с автомобилем, полным нитроглицерина и материалов для изготовления бомб. [26] [27] Он был осужден за сговор с Усамой бен Ладеном французским судом. [28] Проверка паспортов и записей о проживании, проведенная боснийским правительством по настоянию Соединенных Штатов, выявила других бывших моджахедов, которые связаны с той же алжирской группой или с другими подозреваемыми террористическими группами и которые жили в этом районе в 60 милях к северу от Сараево, столицы, в течение последних нескольких лет. Халиль ад-Дик был арестован в Иордании в конце декабря 1999 года по подозрению в участии в заговоре с целью взрыва туристических объектов; Второй человек с боснийским гражданством, Хамид Айч, жил в Канаде в то же время, что и Атмани, и работал в благотворительной организации, связанной с Усамой бен Ладеном. В своем отчете от 26 июня 1997 года о бомбардировке здания Аль-Хобар в Эр-Рияде, Саудовская Аравия, New York Times отметила, что арестованные признались в службе в боснийских мусульманских силах. Кроме того, террористы также признались в связях с Усамой бен Ладеном. В 1999 году выяснилось, что Усама бен Ладен и его тунисский помощник Мехрез Аодоуни получили гражданство и боснийский паспорт в 1993 году от правительства в Сараево. Эта информация была опровергнута боснийским правительством после атак 11 сентября, но позже выяснилось, что Аодоуни был арестован в Турциии что в то время у него был боснийский паспорт. После этого разоблачения было дано новое объяснение, что бен Ладен «лично не забирал свой боснийский паспорт» и что должностные лица в боснийском посольстве в Вене, выдавшие паспорт, не могли знать, кем был бен Ладен в то время. [29] [30]
Согласно нескольким источникам, Алия Изетбегович , как сообщается, встречался с Усамой бен Ладеном в его офисе в Сараево во время Боснийской войны . [31] [32] В 1998 году сообщалось, что бен Ладен управляет своей террористической сетью из Албании . Charleston Gazette цитирует Фатоса Клоши, главу албанской разведывательной службы , который сказал, что сеть, которой руководит саудовский изгнанник Усама бен Ладен, отправляла подразделения воевать в сербскую провинцию Косово . Подтверждение этой деятельности пришло от Клода Кадера, гражданина Франции, который сказал, что он был членом албанской сети бен Ладена. Он утверждал, что посетил Албанию, чтобы вербовать и вооружать бойцов для Косово. [33] В 2000 году бен Ладен действовал из Косово, планируя террористическую деятельность во время мятежа в Прешевской долине . [34]
Также были выявлены связи между бен Ладеном и Армией национального освобождения , повстанческой партизанской организацией, действовавшей в Республике Македония в 2001 году. По данным Washington Times, Армия национального освобождения боролась за сохранение контроля над наркотрафиком в регионе, который превратился в крупное прибыльное предприятие после войны в Косово , и что в дополнение к наркоденьгам, у Армии национального освобождения также был другой видный венчурный капиталист, Усама бен Ладен. Согласно документу, написанному главнокомандующим македонских сил безопасности, бен Ладен финансировал повстанческую группировку через своего представителя в Македонии. Усама бен Ладен заплатил от 6 до 7 миллионов долларов на нужды Армии национального освобождения через своего представителя. Усама бен Ладен планировал получить контроль над Македонией, чтобы контролировать распределение нефти в США по трубопроводу, который планировалось протянуть от Болгарии до портов Албании. [35]
При поддержке пожертвований, направляемых через деловые и благотворительные организации, такие как Benevolence International , созданная его шурином Мохаммедом Джамалем Халифой , и особенно его стипендии от семейной бизнес-империи бен Ладена, бен Ладен создал новую базу для операций моджахедов в Хартуме , Судан, чтобы распространять исламистскую философию и вербовать боевиков в Юго-Восточной Азии, Африке, Европе и Соединенных Штатах. [ требуется ссылка ] Бин Ладен также инвестировал в деловые предприятия, такие как al-Hajira, строительная компания, которая строила дороги по всему Судану, и Wadi al-Aqiq , сельскохозяйственная корпорация, которая обрабатывала сотни тысяч акров сорго , гуммиарабика , кунжута и подсолнечника в центральной провинции Судана Гезира . Операции бен Ладена в Судане защищались влиятельной фигурой суданского правительства NIF Хасаном аль Тураби , но не были прибыльными. [36] Находясь в Судане, бен Ладен женился на одной из племянниц Тураби. [37]
Бин Ладен продолжал свои словесные нападки на короля Саудовской Аравии Фахда, например, финансируя Комитет по совету и реформе в Лондоне, который «отправлял факсы сотнями видным саудовцам», осуждая короля и коррупцию в королевстве. 5 марта 1994 года король отомстил, лично лишив его гражданства и отправив посольство в Судан, чтобы потребовать паспорт бен Ладена, чтобы он больше не путешествовал. Его семью убедили прекратить его ежемесячное пособие, эквивалентное примерно 7 миллионам долларов в год. [38]
К этому времени бен Ладен был тесно связан с Египетским исламским джихадом (EIJ), который к тому времени составлял ядро аль-Каиды. В 1995 году EIJ попыталась убить президента Египта Хосни Мубарака с помощью аль-Гамаа аль-Исламия и суданской разведки . Попытка провалилась, и последовала катастрофическая ответная реакция. EIJ была внезапно выслана из Судана, и бен Ладена также заставили уехать. Он сел на чартерный рейс в Джелалабад , Афганистан , и начал строить сеть контактов. [39]
Суданские чиновники, чье правительство находилось под международными санкциями, предложили выслать Усаму бен Ладена в Саудовскую Аравию в середине 1990-х годов при условии, что саудиты помилуют его. Саудиты отказались, поскольку они уже лишили его гражданства и не принимали его в своей стране. [40] Следовательно, в мае 1996 года под растущим давлением со стороны Саудовской Аравии, Египта и Соединенных Штатов Судан попросил бен Ладена покинуть страну. Бин Ладен был вынужден провести экстренную распродажу своих активов в Судане, в результате чего остался практически ни с чем. [41]
Он вернулся в Афганистан на чартерном самолете и вылетел в Кабул, прежде чем поселиться в комплексе Назим Джихад в Джелалабаде по приглашению Абдула Расула Сайяфа , лидера Исламского союза за освобождение Афганистана , члена Афганского северного альянса . Проведя несколько месяцев с этими тремя лидерами в приграничном регионе, который они принимали, бен Ладен наладил тесные отношения с избранными лидерами нового правительства Талибана в Афганистане , в частности, с муллой Мохаммедом Омаром . [42] Бен Ладен поддерживал режим Талибана финансовой и военизированной помощью, а в 1997 году переехал в Кандагар , оплот Талибана. [40]
В Афганистане бен Ладен и Аль-Каида смогли собрать немного денег от «доноров со времен советского джихада» и от пакистанской ISI , которая заплатила им за подготовку боевиков для борьбы с Индией в Кашмире . Это было сделано в старых лагерях Аль-Каиды в Хосте , которые ISI убедила Талибан вернуться под контроль Аль-Каиды. [43]
За несколько лет до того, как бен Ладен стал широко известен за пределами саудовских и исламистских кругов, он помогал и/или финансировал то, что, по его мнению, было физическим джихадом против нечестия, включавшим нападения на мирных жителей.
Находясь в Саудовской Аравии в 1989 году, он разозлил королевскую семью Саудовской Аравии, проповедуя и финансируя убийства лидеров социалистов в соседнем Йемене , родине его отца, где страна находилась в процессе воссоединения под руководством коалиционного правительства. [44]
В 1992 или 1993 году бен Ладен отправил эмиссара Кари эль-Саида с 40 000 долларов в Алжир , чтобы помочь исламистам там и предостеречь их от компромисса с нечестивым правительством. Им сказали, что джихад просто «ради политики, а не ради Бога» будет грехом; тотальная война была единственным решением. Тотальная война действительно последовала, включив в себя множество убийств мирных жителей и объявление такфира алжирцам одной из исламистских фракций (GIA). [45] По оценкам, к концу войны было убито 150 000–200 000 алжирцев, но правительство одержало верх над исламистами. Абдулла Анас, алжирский исламист, свидетель совета Аль-Каиды, позже сетовал: «Этот простой аргумент погубил нас». [46]
Еще одной неудачной попыткой бен Ладена стала резня в Луксоре 17 ноября 1997 года , которую, как сообщается, обнаружила швейцарская федеральная полиция, финансировал бен Ладен. [47] [48] [49] В результате атаки шести боевиков аль-Гамаа аль-Исламия, переодетых в полицейских, в Луксорском храме погибло 58 иностранных туристов и четверо египтян . Ее целью было сорвать инициативу ненасилия между египетским правительством и базирующейся в Египте аль-Гамаа аль-Исламия, крупнейшей египетской воинствующей исламистской группировкой, но атака ужаснула египетскую общественность и полностью настроила ее против исламистского террора.
Более поздняя атака, которая действительно удалась, по крайней мере временно, была совершена на северном афганском городе Мазари-Шариф . Находясь в Афганистане, бен Ладен помог укрепить свой союз со своими хозяевами, правящим Талибаном , отправив несколько сотен своих афганских арабских бойцов, чтобы помочь Талибану захватить Мазари-Шариф. [50] Город пал, но журналисты сообщают об этом как об особенно ужасном завоевании. В течение двух дней Талибан ездил на своих пикапах «вверх и вниз по узким улочкам Мазари-Шарифа, стреляя налево и направо и убивая все, что движется — владельцев магазинов, возчиков тележек, женщин и детей, покупателей и даже коз и ослов». [51] Сообщалось, что в Мазари-Шарифе, а затем в Бамиане было убито более 8000 мирных жителей . [52]
Считается, что первым терактом с участием бен Ладена был взрыв отеля Gold Mihor в Адене , Йемен, 29 декабря 1992 года. Целью атаки было убийство американских солдат по пути в Сомали, но солдаты остановились в другом отеле. [53] В результате взрыва погибли йеменский служащий отеля и гражданин Австрии, а также серьезно пострадала жена австрийца. [54]
Именно после этого взрыва Аль-Каида, как сообщается, разработала свое оправдание для убийства невинных людей, таких как двое прохожих в отеле. Согласно фетве, изданной Мамдухом Махмудом Салимом (он же Абу Хаджер аль Ираки), самым осведомленным в исламе из членов Аль-Каиды, убийство кого-либо, просто стоящего рядом с врагом, оправдано, потому что любой невиновный прохожий, как йеменский работник отеля, найдет свою надлежащую награду в смерти, отправившись в Рай (небеса) , если они были хорошими мусульманами, и в ад, если они были плохими или неверующими . [55] Фетва была выдана членам Аль-Каиды, но не общественности.
В 1998 году Усама бен Ладен и Айман аль-Завахири (лидер Египетского исламского джихада ) совместно подписали фетву (религиозный указ) от имени Всемирного исламского фронта джихада против евреев и крестоносцев , в которой говорилось:
[т]е постановление убивать американцев и их союзников, гражданских лиц и военных, — это индивидуальная обязанность каждого мусульманина, который может это сделать в любой стране, в которой это возможно, чтобы освободить мечеть Аль-Акса (в Иерусалиме ) и святую мечеть (в Мекке ) от их власти, и чтобы их армии вышли из всех земель ислама, побежденные и неспособные угрожать ни одному мусульманину. Это соответствует словам Всемогущего Аллаха : «и сражайтесь с язычниками все вместе, как они сражаются с вами все вместе», и «сражайтесь с ними, пока не прекратится смута или угнетение, и не воцарятся справедливость и вера в Аллаха». [56] [57]
В ответ на взрывы посольства США в 1998 году после фетвы президент Билл Клинтон приказал заморозить активы, которые могли быть связаны с бен Ладеном. Клинтон также подписал указ , разрешающий арест или убийство бен Ладена. В августе 1998 года США начали атаку с использованием крылатых ракет . Атака не нанесла вреда бен Ладену, но убила 22 человека. [58]
4 ноября 1998 года Усама бен Ладен был обвинен Федеральным большим жюри , а Государственный департамент США предложил вознаграждение в размере 5 миллионов долларов США за информацию, которая приведет к задержанию или осуждению бен Ладена. [59]
В интервью журналисту Рахимулле Юсуфзаю, опубликованном в журнале Time 11 января 1999 года, Усама бен Ладен сказал следующее:
«Международный исламский фронт джихада против США и Израиля выпустил кристально чистую фетву, призывающую исламскую нацию продолжать джихад, направленный на освобождение святых мест. Нация Мухаммеда откликнулась на этот призыв. Если подстрекательство к джихаду против евреев и американцев с целью освобождения мечети Аль-Акса и священной исламской святыни Кааба на Ближнем Востоке считается преступлением, то пусть история будет свидетелем того, что я преступник». [60]
После взрыва USS Cole в 2000 году Мохаммед Атеф был переведен в Кандагар, Завахири — в Кабул, а бен Ладен бежал в Кабул, позже присоединившись к Атефу, когда понял, что никаких ответных американских атак не последует. [61]
Правительство Соединенного Королевства заявило, что доказательства, связывающие Аль-Каиду и бен Ладена с атаками 11 сентября, являются ясными и неопровержимыми. [62] Однако «Белая книга» правительства США, документирующая дело против бен Ладена и организации Аль-Каида относительно атак 11 сентября, публично обещанная госсекретарем Колином Пауэллом, так и не была опубликована. До сих пор Министерство юстиции США не добивалось официальных уголовных обвинений против бен Ладена (или кого-либо, кроме Закариаса Муссауи ) за атаки 11 сентября. Это дало то, что некоторые называют «пищей для теоретиков заговора, которые считают, что правительство США или другая держава стояли за захватами самолетов 11 сентября». [63] Два отдельных обвинительных заключения были вынесены против бен Ладена двумя отдельными большими жюри в 1998 году за два отдельных террористических акта, хотя никаких обвинений против него не было выдвинуто за события 11 сентября.
Бин Ладен изначально отрицал свою причастность к атакам 11 сентября 2001 года, в то же время восторженно их восхваляя, объясняя их мотивы и отвергая американские обвинения в его причастности как пример ненависти к исламу. 16 сентября 2001 года бин Ладен зачитал заявление, позже переданное спутниковым каналом Катара Al Jazeera, в котором говорилось:
Я подчеркиваю, что я не совершал этого акта, который, по-видимому, был совершен отдельными лицами с собственной мотивацией. [64]
Бог ударил Америку в ее ахиллесову пяту и разрушил ее величайшие здания, хвала и благословение Ему. [65]
Бин Ладен заявил, что американские войска атаковали Талибан
из-за их религии, а не только из-за присутствия Усамы бен Ладена... Известно, что Америка выступает против создания любого исламского государства. [65]
В начале ноября 2001 года правительство Талибана объявило, что оно предоставляет ему, а также Завахири, Мохаммеду Атефу и Шейху Асиму Абдулрахману официальное афганское гражданство . [66]
В ноябре 2001 года американские войска обнаружили видеозапись из разрушенного дома в Джелалабаде, Афганистан . На ней Усама бен Ладен обсуждает атаку со старым другом-моджахедом Халедом аль-Харби , что указывает на предвидение атаки. «Мы заранее подсчитали количество жертв со стороны противника» и «Мы получили уведомление с предыдущего четверга, что событие [атака 11 сентября] произойдет в тот день». [67] Запись транслировалась по различным новостным каналам 13 декабря 2001 года. Однако некоторые оспаривают этот перевод. 20 декабря 2001 года немецкий телеканал «Das Erste» передал свой анализ перевода видеозаписи Белым домом. В передаче Monitor два независимых переводчика и эксперт по востоковедению обнаружили, что перевод Белого дома был не только неточным, но и «манипулятивным». Арабист доктор Абдель Эль М. Хусейни, один из переводчиков, заявил: «Я внимательно изучил перевод Пентагона. Этот перевод весьма проблематичен. В самых важных местах, где он призван доказать вину бен Ладена, он не совпадает с арабским текстом». [68]
Еще одно видео бен Ладена было выпущено 27 декабря 2001 года, с почти таким же посланием, как и первое. Америка обвинила его в организации атак из-за «крестоносной ненависти к исламскому миру».
Терроризм против Америки заслуживает похвалы, потому что он был ответом на... постоянную несправедливость, причиненную нашим сыновьям в Палестине, Ираке, Сомали, Южном Судане и... Кашмире. [69]
Незадолго до президентских выборов в США в 2004 году было выпущено и передано по Al Jazeera еще одно записанное заявление , в котором бен Ладен отказался от своих отрицаний, не отказываясь от прошлых заявлений. В нем он сказал зрителям, что лично руководил 19 угонщиками, [6] [70] и дал то, что, по его словам, было его мотивацией:
Я объясню вам причины этих событий, и я расскажу вам правду о моментах, когда было принято это решение, чтобы вы могли поразмыслить над ним. Бог знает, что план удара по башням не приходил нам в голову, но эта идея пришла мне в голову, когда дела зашли слишком далеко с угнетением и зверствами американо-израильского альянса против нашего народа в Палестине и Ливане. [71]
Согласно записям, бен Ладен утверждал, что идея уничтожить Всемирный торговый центр пришла к нему после того, как он увидел, как Израиль разрушает башни в Ливане во время Ливанской войны 1982 года . [72]
В двух других записях, переданных «Аль-Джазирой» в 2006 году, Усама бен Ладен заявляет:
Я отвечаю за 19 братьев... Я был ответственным за то, чтобы доверить 19 братьям... проведение рейдов [5-минутная аудиозапись, трансляция 23 мая 2006 г.], [73]
и замечен с Рамзи бин аль-Шибхом , а также двумя угонщиками самолетов 11 сентября, Хамзой аль-Гамди и Ваилем аль-Шехри , когда они готовятся к атакам (видеозапись трансляции от 7 сентября 2006 г.). [74]
Несмотря на это, бен Ладен, как сообщается, жаловался еще в ноябре 2007 года на отсутствие «доказательств, приемлемых в суде», связывающих его и его организацию с атакой 11 сентября. [75]