stringtranslate.com

Сукебан

Sukeban (スケバン/助番)—японскийтермин, означающий«девушка -правонарушительница », и женский эквивалент мужского banchō в японской культуре. Слово sukeban употребляется либо по отношению к лидеру женской банды, либо ко всей банде в целом,[4][ нужен лучший источник ]и не используется для обозначения какого-либо одного члена женской банды.[5]

Слово «сукебан» изначально использовалось преступниками, но с 1972 года стало использоваться и населением в целом для описания субкультуры . Сукебаны были сформированы как прямой результат отказа мужских банд принимать в свои ряды женщин, поэтому этот термин стал обозначать массовое движение, которое привлекло внимание общественности к феминизму в то время, когда мужчины из якудза процветали. [ необходима цитата ]

По имеющимся данным, сукэбан впервые появились в Японии в 1960-х годах, представляя себя женским эквивалентом банд бантё , которые в основном состояли из мужчин. В 1970-х годах, когда банды бантё начали вымирать, число женских банд сукэбан начало расти. Изначально банды представляли собой небольшие группы девушек, тайком проносивших сигареты в школьные туалеты, но со временем их численность выросла, как и уровень преступности. [ нужна цитата ] Эти банды обычно ассоциировались с насилием и кражами в магазинах. Банды различались по размеру от токийской группы United Shoplifters, состоящей примерно из 80 членов, до Kanto Women Delinquent Alliance, по слухам, насчитывавшей около 20 000 членов. [ нужна цитата ] Преступная деятельность и насилие женских банд в Японии достигли такого уровня, что рисунки, используемые для их идентификации в японских полицейских брошюрах в 1980-х годах, описывали аспекты их моды как «предзнаменования падения». [6]

Характеристики

Внешний вид и другие показатели

Распространенными признаками сукэбан являются ярко окрашенные или завитые волосы, в цветах либо блондина , либо светло-коричневого. [7] Члены сукэбан также модифицировали свою школьную форму , надевая цветные носки, закатывая рукава и удлиняя юбки, которые иногда украшались символами, связанными с бандами, кандзи и/или лозунгами. [7] Длинные юбки были отказом от популярности мини-юбок , которые стали популярны в 1960-х годах во время сексуальной революции. Хотя их юбки были длинными, сукэбан часто обрезали свои рубашки, чтобы обнажить живот. Еще одним дополнением были кеды Converse, и их одежда часто имела модификации ручной работы, включая значки и пуговицы. Они носили очень мало косметики и щеголяли тонкими бровями. В дополнение к этим особенностям сукэбан обычно носили хирургические маски, [7] и часто носили с собой бритвенные лезвия, бамбуковые мечи и цепи, которые можно было спрятать под юбками. [8] [9]

Стиль сукэбан интерпретировался как бунт против традиционных гендерных норм, сексизма и объективации женщин, в то время как, в частности, длина их юбок была прочитана как реакция на сексуальную революцию . [10] [11] [12]

Кодексы поведения и аналогичные установки

Девушки из Sukeban следовали строгим правилам и кодексам поведения в своих бандах. Каждая банда имела иерархию, а также свои собственные средства наказания; ожоги от сигарет считались незначительным наказанием за кражу парня или неуважение к старшему члену. Сообщалось, что Sukeban занимались такими видами деятельности, как употребление стимуляторов, кражи в магазинах, воровство и насилие, но в случае ареста им могли предъявить обвинение в менее тяжком преступлении «предпреступности». [6] [5] Употребление стимуляторов часто включало вдыхание растворителя для краски или клея. [13]

Медиа и культурное влияние

В 1970-х и 1980-х годах сукэбаны стали популярными персонажами в сэйнэн -манге. [6] Персонажей сукэбанов также можно было увидеть в публикациях сёдзё -манги. Sukeban Deka , Tales of Yajikita College и Hana no Asuka-gumi! были тремя популярными сериями сёдзё , в которых в основном присутствовали сукэбаны . [14]

Режиссер фильма Pink Норифуми Судзуки снял первые фильмы из серии из семи фильмов Girl Boss ( Sukeban ). Он также начал серию из четырех фильмов Terrifying Girls' High School (1971–1972) с персонажами sukeban . В обеих сериях участвовали известные актрисы Pinky, склонные к насилию, Рейко Ике и Мики Сугимото , а также бывшая королева красоты Рейко Осида. 6 декабря 2005 года компания Panik House выпустила четырехдисковую DVD - коллекцию региона 1, в которой рассматривались фильмы Sukeban , под названием The Pinky Violence Collection . Эти фильмы бросили вызов традиционным конструкциям гендера и женской сексуальности в послевоенной Японии. [15]

Японский писатель-криминалист Джейк Адельштейн сказал относительно сукэбана :

Необычно то, что в якудза женщины не имеют власти и в них почти нет женщин. То, что женские банды вообще существовали, является странностью в японской сексистской, в целом, мужской, девиантной культуре... мир был о феминизме и освобождении, и, возможно, они считали, что женщины имеют право быть такими же глупыми, распутными, склонными к риску, адреналиновыми наркоманками и жестокими, как и их коллеги-мужчины. [8]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Шмидт-Рис, Ханна (16 февраля 2019 г.). «Sukeban — забытая история о женских бандах Японии». Perspex . Получено 11 апреля 2024 г.
  2. ^ Gravili, Mattia (27 декабря 2023 г.). "SUKEBAN: Японские преступные банды девушек 70-х годов". Yokogao . Получено 11 апреля 2024 г.
  3. ^ Хили, Клэр Мари (5 ноября 2015 г.). «Вспоминая крутые школьные банды 70-х в Японии». Dazed . Получено 11 апреля 2024 г.
  4. ^ «Японский сленг Дзико».
  5. ^ ab Ёнекава, Акихико. За пределами вежливого японского языка: Словарь японского сленга и разговорных выражений , 2001, страницы 26–27. ISBN 978-4-7700-2773-3 . 
  6. ^ abc Cherry, Kittredge (1987). «Рождественский торт Sweepstakes: от девичества до свадьбы». Womansword: What Japanese Words Say about Women (мягкая обложка) (первое издание для массового рынка, ред. 1991 г.). 17–14 Otowa 1-chrome, Bunkyo-ku, Tokyo 112: Kodansha International Ltd. стр. 51–52. ISBN 4-7700-1655-7.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  7. ^ abc "Субкультура сукэбан 1970-х: японские преступные банды". japadventure.com . 2 августа 2018 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  8. ^ ab Webb, Beth (16 февраля 2016 г.). «Как жестокие школьные банды вызвали ажиотаж в СМИ Японии». vice.com . Получено 1 декабря 2021 г.
  9. ^ «Правдивая история Sukeban: Жестокие женские банды Японии 70-х». groovyhistory.com . 18 июля 2019 г. . Получено 1 декабря 2021 г. .
  10. ^ Хили, Клэр Мари (5 ноября 2015 г.). «Вспоминая крутые школьные банды 70-х в Японии». Dazed . Получено 11 апреля 2024 г.
  11. ^ Gravili, Mattia (27 декабря 2023 г.). "SUKEBAN: Японские преступные банды девушек 70-х годов". Yokogao . Получено 11 апреля 2024 г.
  12. ^ Шмидт-Рис, Ханна (16 февраля 2019 г.). «Sukeban — забытая история о женских бандах Японии». Perspex . Получено 11 апреля 2024 г.
  13. ↑ Everyday, Vintage (18 октября 2018 г.). «Sukeban: 20 потрясающих фотографий, запечатлевших крутые девчачьи банды в Японии 1970-х и 1980-х годов». vintagenewsdaily.com . Получено 1 декабря 2021 г. .
  14. ↑ Yuri Manga: Sukeban Deka Review, Okazu , Erica Friedman of Yuricon Архивировано 5 сентября 2015 г. на Wayback Machine
  15. ↑ Kozma, Alicia (1 января 2012 г.). «Pinky Violence: Shock, awe and the operation of sexual release». Журнал японского и корейского кино . 3 (1): 37–44. doi :10.1386/jjkc.3.1.37_1. ISSN  1756-4905. S2CID  147655347.

Библиография