Линейное эламское письмо было системой письма, использовавшейся в Эламе в бронзовом веке между 2300 и 1850 годами до н. э. , и известно в основном по нескольким сохранившимся монументальным надписям. [5] Оно использовалось одновременно с эламской клинописью и записывало эламский язык . [5] Французский археолог Франсуа Дессе и его коллеги утверждали, что это самая старая известная чисто фонографическая система письма, [5] хотя другие, такие как лингвист Михаэль Медер, утверждали, что оно частично логографическое . [2] [3]
Было предпринято несколько попыток расшифровать письменность, чему способствовало открытие ограниченного числа многоязычных и биграфических надписей . Ранние усилия Карла Франка (1912) и Фердинанда Борка (1905, 1924) не увенчались успехом. [6] Более поздние работы Вальтера Хинца и Пьеро Мериджи продолжили работу. [7] [8] Начиная с 2018 года, Дессе изложил некоторые из своих предложенных дешифровок письменности, выполненных совместно с группой других ученых. [4] [9] [10] Их предложенная почти полная дешифровка была опубликована в 2022 году [5], [5] получившая положительную оценку некоторых исследователей [c], в то время как другие [d] остаются скептически настроенными до тех пор, пока не будут опубликованы подробные переводы текстов. [11] [3]
Часто утверждается, что линейный эламский шрифт произошел от более древней протоэламской письменности. [e] Самые ранние свидетельства использования линейного эламского письма в Сузах традиционно связываются с правлением царя Пузур-иншушинака . Он пришел к власти где-то около 2150 г. до н.э. [12]
Существуют также свидетельства того, что письменность использовалась и раньше, например, в 2300 году до н. э., но это не было полностью подтверждено. [ необходима цитата ]
Использование линейного эламского письма продолжалось после 2100 г. до н. э. и смерти царя Пузур-Шушинака, последнего правителя династии Аван в Сузах. После его смерти Сузы были захвачены Третьей династией Ура , в то время как Элам попал под контроль династии Шимашки , также эламского происхождения. [13]
В 2018 году ученым стали доступны существенные новые линейные эламские тексты, [4] что создало улучшенные условия для дешифровки. Это тексты, связанные с династией Суккалмах (1900–1500 гг. до н. э.). [ необходима цитата ]
По состоянию на 2021 год [обновлять]известно 51 текст и фрагмент, написанные на линейном эламском языке. [15] Их можно разделить на три подкорпуса: западный эламский (низменный), центральный эламский (высокогорье) и восточный эламский (эламо-бактрийский). [15]
18 текстов находятся на каменных и глиняных предметах, в общей сложности 533 знака были найдены на акрополе в Сузах (сейчас хранятся в Лувре в Париже). Теперь они классифицируются как относящиеся к группе Западного Эламита (Низины). [15] Другие предметы хранятся в Национальном музее Ирана .
Группа центральных эламитов (нагорья) состоит из двадцати четырех надписей или фрагментов (всего 1133 знака), все на серебряных сосудах. [15] В 2016 году было обнаружено еще 10 линейных эламских надписей (и опубликовано в 2018 году), некоторые из которых содержат около 200 знаков. [16] Теперь они классифицируются как принадлежащие к этой группе.
Восточно-эламская группа состоит из восьми коротких надписей, длина которых колеблется от двух до одиннадцати знаков. [15]
Согласно более старой классификации, эламские тексты обозначались буквами AV. [f]
Самые важные длинные тексты, частично двуязычные , появляются в монументальных контекстах. Они выгравированы на больших каменных скульптурах, включая алебастровую статую богини, идентифицированной как Нарунди (I), Таблицу Льва (A) и большие вотивные валуны (B, D), а также на ряде ступеней (F, G, H, U) от монументальной каменной лестницы, где они, возможно, чередовались со ступенями, несущими тексты с аккадскими названиями Пузур-Шушинак. Одним из лучших источников знаний об эламском языке является двуязычный памятник под названием «Таблица Льва», в настоящее время находящийся в Лувре. Памятник написан как на аккадском языке , который является известным языком, так и на линейном эламском. Уникальной находкой является предмет Q, серебряная ваза, найденная в 1,5 километрах к северо-западу от Персеполя, с одной строкой прекрасно выполненного текста, хранящаяся в Тегеранском музее. [17] Также есть несколько текстов на конусах из обожженной глины (J, K, L), глиняном диске (M) и глиняных табличках (N, O, R). Некоторые объекты (A, I, C) включают как линейные эламские, так и аккадские клинописные надписи. Двуязычные и биграфические надписи на монументальной лестнице в целом и вотивный валун B вдохновили на первые попытки расшифровки линейного эламского письма (Bork, 1905, 1924; Frank, 1912). Девять текстов также были найдены на серебряных кубках (X, Y, Z, F', H', I', J', K' и L'). [4]
Некоторые из коротких линейных эламских надписей на некоторых непровенансных предметах подозреваются в подделке. [15] [g] В частности, под подозрением находятся три кирпичные таблички, найденные в Джирофте. [20]
Попытки расшифровать линейное эламское письмо предпринимаются уже давно. Очень большой словарный запас ахеменидского эламского языка известен из трехъязычной надписи Бехистун и многочисленных других трехъязычных надписей Ахеменидской империи , в которых эламский язык был записан с использованием эламской клинописи ( ок. 400 г. до н. э. ), которая полностью расшифрована. Существует также достаточно большой корпус уже расшифрованных среднеэламских текстов. Для сравнения, о древнеэламском, предполагаемом языке линейного эламского письма, известно немного, и большинство текстов очень короткие. Это делает расшифровку линейного эламского письма более сложной. Важный словарь эламского языка, Elamisches Wörterbuch, был опубликован в 1987 году В. Хинцем и Х. Кохом. [21] [22] Однако линейное эламское письмо, одно из письменностей, использовавшихся для записи эламского языка ( около 2000 г. до н.э. ), оставалось в значительной степени неуловимым. [23]
Первые чтения были определены анализом двуязычной клинописной аккадско-линейной эламской таблицы au Lion ( Лувр ), Борком (1905) и Франком (1912). Два слова с похожими окончаниями были идентифицированы в начале надписи в известной аккадской клинописи (слова " Inshushinak " 𒀭𒈹𒂞 d inšušinak и " Puzur-Inshushinak " 𒅤𒊭𒀭𒈹𒂞 puzur 4 - d inšušinak ), и соответственно похожие наборы знаков с идентичными окончаниями были найдены в начале эламской части (.jpg/1280px-Inshushinak_(Linear_Elamite).jpg){kind=small}
и
), что предполагает совпадение. [23] Это позволило довольно точно определить около десяти знаков линейного эламского письма: [23]
Пу-зу-р шу-ши-на-к , царь Пузур-Иншушинак . [24] Ин-шу-ши-на-к , Бог Иншушинак . [24]Были предприняты дальнейшие попытки, но без существенного успеха. [23]
Дополнительные прочтения были предложены младшим исследователем CNRS Франсуа Дессе в 2018 году на основе его анализа нескольких серебряных кубков, которые хранились в частной коллекции и были обнаружены только в 2004 году. Дессе идентифицировал повторяющиеся последовательности знаков в начале надписей и предположил, что это имена царей, что несколько похоже на расшифровку Гротефендом древнеперсидской клинописи в 1802–1815 годах. [25] [26] Используя небольшой набор букв, идентифицированных в 1905–1912 годах, количество символов в каждой последовательности, взятых за слоги, и в одном случае повторение символа, Дессе смог идентифицировать единственных двух современных исторических правителей, которые соответствовали этим условиям: Шилхаха и Эбарат, два самых ранних царя династии Суккалма . [4] Другой набор знаков соответствовал известному Богу того периода: Напирише . Это позволило определить несколько дополнительных знаков: [4] [27]
.jpg/1280px-Shilhaha_(Shi-il-ha-ha,_Linear_Elamite).jpg){kind=small}
Ши-л-ха-ха , Шилхаха, второй царь династии Суккалмах . [4] [27].jpg/1280px-Ebarat_(E-b-r-t_in_Linear_Elamite).jpg){kind=small}
Э-ба-р-ти , Эбарат II, основатель династии Суккалмах . [4] [27]
На-пи-р-ри-ша , Бог Напириша . [4] [27]В 2020 году Дессе объявил, что он и международная группа исследователей завершили предложенную дешифровку всех известных надписей на линейном эламском языке с помощью дедуктивной работы, основанной на сопоставлении известного эламского словаря и недавно определенных дополнительных букв, а также с помощью анализа стандартного содержания известных эламских текстов в клинописи. [27] [10] Их почти полная дешифровка письма была опубликована в 2022 году. [5] (См. ниже.)
Новые показания включают:
В 2009 году археолог Якоб Л. Даль, который исследует дешифровку протоэламского, утверждал, что линейный эламский был ограниченно используемой системой письма с небольшим количеством практиков и что его знакам не хватало стандартизации. Он выразил сомнения в том, что корпус текстов принадлежал к единой общей традиции письма, и предположил, что многие тексты могут состоять из псевдоглифов, которые не кодируют никакого расшифровываемого значения, хотя некоторые, по-видимому, имитируют более старые тексты. [29]
В 2022 году Дессе и др. (2022) утверждали, что линейное эламское письмо является альфа-силлабарием , что делает его старейшей известной чисто фонографической системой письма. [5] Однако они признают, что некоторые логограммы могли использоваться, хотя и редко и не систематически, утверждая, что эламские писцы отвергли логографическое письмо в 3-м тысячелетии до н. э. [30] Другие исследователи, такие как лингвист Михаэль Медер, оспаривают это, утверждая, что только около 70 процентов линейных эламских символов, вероятно, являются чисто фонографическими, а остальные являются логограммами, о чем свидетельствует математический анализ линейных эламских надписей. [3] [31]
Ранний перечень линейного эламского письма Карла Франка , опубликованный в 1912 году, включал 64 отдельных знака, отмечая некоторые аллографические вариации. [24] С тех пор более поздние открытия позволили идентифицировать больше знаков. В 2022 году Дессе и его коллеги опубликовали обновленный перечень из 348 линейных эламских глифов, [32] соответствующих 80–110 графемам , включая 72 фонографических знака и их аллографические варианты, 4 нерасшифрованных редких знака и 33 гапакс легомены . [33]
Некоторые ученые предположили, что линейный эламский язык произошел от более старой протоэламской системы письма. Дессе и его коллеги утверждают, что линейный эламский язык является эволюцией протоэламского языка , и что протоэламский язык развивался параллельно с шумерской клинописью из общего субстрата простых знаков и цифр, используемых с учетными жетонами и числовыми табличками . [27] Дессе изложил некоторые из своих открытий в публичных лекциях, [27] [28] прежде, чем они были официально опубликованы в июле 2022 года. [5] Его коллегами в этом исследовании были Камбиз Табибзаде, Матье Кервран, Джан-Пьетро Базелло и Джанни Маркези. [34] [5]
Однако другие исследователи оспаривают непрерывную эволюцию линейного эламского письма из протоэламского. Даль утверждает, что сходство с линейным эламским письмом лучше объясняется имитацией наиболее частых протоэламских знаков из предметов, найденных в Сузах эламскими писцами, знакомыми с древнеаккадской клинописью, которые, столкнувшись с месопотамской культурной экспансией, стремились в процессе схизмогенеза культурно дифференцировать себя, заимствуя из древней местной системы письма, а именно протоэламского, чтобы обеспечить основу для архаизирующего нового письма. Это, как он утверждает, лучше объясняет необычное содержание некоторых текстов, таких как «О» и «М», непоследовательность в форме и исполнении знаков и очевидное сопротивление тенденциям упрощения, которые в противном случае можно было бы ожидать от писем, используемых в административных целях, как это было в случае с протоэламским письмом. [35]
В течение двухлетней исследовательской программы в ANRT (Atelier National de Recherche Typographique) Сина Факур разработал компьютерный шрифт для линейного эламского шрифта на основе анализа надписей на различных материалах. Шрифт, названный Hatamti, включает около 300 глифов, что делает возможной цифровую передачу и воспроизведение линейного эламского шрифта. Кроме того, он исследовал роль гравировального инструмента и материала на качество знаков. [36] Этот проект был реализован в рамках программы Missing Scripts [37] и в сотрудничестве с Франсуа Дессе.
![Глиняный конус с линейным эламским текстом, датируемый временем правления Пузур-Иншушинака.[18] Луврский музей Sb 17830.](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Cone_elamite_lineaire_Sb17830.jpg/1280px-Cone_elamite_lineaire_Sb17830.jpg)
.jpg/1280px-Perforated_stone_proposed_reading_(1912).jpg)
![Эламское название Пузур-Иншушинак: Pu-zu-r Su-ši-na-k в линейном эламском письме.[19]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Kutik-Inshushinak_(name)_in_Linear_Elamite.jpg/1280px-Kutik-Inshushinak_(name)_in_Linear_Elamite.jpg)
.svg/1280px-Asia_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
