stringtranslate.com

Укрепления Валлетты

Фортификации Валлетты ( мальтийский : Is-Swar tal-Belt Valletta ) представляют собой ряд оборонительных стен и других укреплений , которые окружают Валлетту , столицу Мальты . Первым укреплением, которое было построено, был Форт Святого Эльма в 1552 году, но укрепления самого города начали строиться в 1566 году, когда он был основан Великим магистром Жаном де Валеттом . Изменения вносились на протяжении последующих столетий, и последним крупным дополнением стал Форт Ласкарис , строительство которого было завершено в 1856 году. Большинство укреплений остаются в значительной степени нетронутыми и по сей день.

Город Валлетта, наряду с Никосией на Кипре, считался практическим примером идеального города эпохи Возрождения , и это было связано с его укреплениями, а также городской жизнью в городе. [1] Укрепления были хорошо известны по всей Европе к 17 веку и, возможно, повлияли на проекты части Люксембургской крепости . [2] В книге 1878 года Валлетта была описана как «один из наиболее укрепленных [городов] в мире». [3] Укрепления Валлетты являются наиболее важными из укреплений Мальты , [4] и в настоящее время являются частью Всемирного наследия ЮНЕСКО . [5]

История

Фон

Строительство укрепленного города на полуострове Шиберрас впервые было предложено в 1524 году, когда Орден Святого Иоанна отправил комиссию для инспекции Мальтийских островов. [6] В то время единственным укреплением на полуострове была сторожевая башня ополчения, построенная арагонцами в 1488 году. [7] Башня была укреплена в 1533 году, но предложенный город не был построен, поскольку Орден сосредоточился на строительстве укреплений Биргу , который стал их базой. [8]

В 1551 году османские войска ненадолго атаковали Мальту, а затем разграбили Гозо и захватили Триполи , и в результате Орден создал комиссию для улучшения укреплений острова. В 1552 году была снесена арагонская сторожевая башня, а на ее месте был построен форт Святого Эльма . Форт сыграл значительную роль в Великой осаде Мальты 1565 года. В конечном итоге он пал после месяца ожесточенных боев (в которых был убит османский генерал Драгут ). Рыцари держались в Биргу и Сенглее, пока не прибыла подмога, и осада не была снята.

Строительство

После того, как Орден пережил осаду, он получил финансовую поддержку из Европы, которая была использована для строительства новой столицы на полуострове Шиберрас. Итальянский инженер Франческо Лапарелли был отправлен Папой для проектирования городских укреплений, [9] которые были спроектированы по итальянской бастионной системе . [10] Первоначальный проект Лапарелли состоял из бастионной ограды с девятью кавалерами и рвом. Город должен был быть спроектирован по сетчатому плану и должен был включать военно-морской арсенал и Мандераджо (гавань для малых судов). [6]

Первый камень города был заложен Великим магистром Жаном де Валеттом 28 марта 1566 года, и новый город был назван Валеттой в его честь. Городские стены были одними из первых сооружений, построенных в городе, и были в основном завершены к 1570-м годам. Некоторые изменения были внесены в проект во время строительства города, и было построено только два кавалера, в то время как арсенал и Мандераджо так и не были построены. Форт Св. Эльма, который был серьезно поврежден во время осады 1565 года, также был перестроен и интегрирован в городские стены. [6]

Город Валлетта официально стал столицей Мальты и резиденцией Ордена 18 марта 1571 года, хотя строительство ещё не было завершено. [11] К концу XVI века Валлетта стала крупнейшим поселением на Мальте. [10]

Улучшения и модификации

Вид на Валлетту и Гранд-Харбор в 1801 году.

В XVII и XVIII веках укрепления Валлетты были усилены строительством различных внешних укреплений , состоящих из четырех контргардов вдоль сухопутного фронта, а также укрытия и гласиса . Северная оконечность полуострова, включая форт Св. Эльма, также была окружена бастионной оградой (известной как Carafa Enceinte) в конце 1680-х годов, чтобы предотвратить высадку с моря. [7]

Несмотря на изменения, стало ясно, что стены Валлетты недостаточно прочны, чтобы выдержать длительную осаду. В 1635 году началось строительство линий Флорианы , ограждающих сухопутный фронт Валлетты. Линии Флорианы также менялись до 18 века. Позже в районе между линиями Флорианы и сухопутным фронтом Валлетты развился пригород Флорианы , и теперь это самостоятельный город. [6]

Фланги города были дополнительно защищены в XVII и XVIII веках со строительством линий Санта-Маргерита , Коттонера и форта Рикасоли со стороны Гранд-Харбор , а также форта Маноэль и форта Тинье со стороны Марсамшетт . [12] Были также сделаны дополнительные предложения, включая строительство укреплений на Коррадино и Та'Шбиекс , но они так и не были реализованы. [13]

Французская оккупация и британское правление

Порта Реале , построенные в 1853 году и снесенные в 1964 году.

Укрепления Валетты впервые были использованы во время французского вторжения на Мальту 9 июня 1798 года. Орден капитулировал всего через три дня, 12 июня, и Валетта и ее укрепления были переданы французам. Осмотрев укрепления, Наполеон , как сообщается, заметил: «Я очень рад, что они открыли нам ворота». [14]

Через пару месяцев после начала французской оккупации мальтийский народ восстал против французов и блокировал их в районе гавани с британской, неаполитанской и португальской поддержкой. Французам удалось продержаться в Валетте до сентября 1800 года, когда генерал Вобуа капитулировал перед британцами, которые взяли острова под свой контроль. [15]

Во время британского правления в укрепления Валлетты были внесены различные изменения. Наиболее значительным из них было строительство форта Ласкарис между 1854 и 1856 годами. Другие изменения включали добавление батарей и бетонных огневых точек, изменение парапетов и их амбразур, а также строительство пороховых складов . Все три первоначальных ворот госпитальеров в Валлетту были снесены, и два из них были заменены большими воротами. [16]

Британцы предлагали снести укрепления несколько раз в 19 веке. Первое предложение было сделано генерал-майором Генри Пиго в начале века. [17] В 1853 году было сделано предложение снести Сент-Джеймс-Кавальер, чтобы освободить место для военного госпиталя. В 1855 году сэр Джон Лисахт Пеннефатер предложил построить цитадель на возвышенности полуострова Шиберрас, на месте сухопутного фронта Валлетты и прилегающей территории. [18] В 1872 году было предложено снести внешние городские укрепления, в то время как снос всего сухопутного фронта был предложен в 1882 году. [6] В конечном итоге укрепления были оставлены в значительной степени нетронутыми, и единственной частью, которая была снесена, был люнет Сент-Мадлен, который находился недалеко от входа в город (на месте, которое сейчас занимает фонтан Тритон ). [19]

Укрепления были в конечном итоге выведены из эксплуатации в конце 19-го или начале 20-го века. Некоторые части, такие как Форт Св. Эльма, Форт Ласкарис и Салютная батарея , оставались в эксплуатации до окончания Второй мировой войны , а Форт Св. Эльма был выведен из эксплуатации в 1972 году. [20] Укрепления были включены в Список древностей 1925 года. [21]

В 1960-х годах Порта Реале , построенные в XIX веке, были снесены, чтобы освободить место для современных Городских ворот . [22]

Сегодняшний день

Реставрационные работы в Контргарде Святых Петра и Павла в 2013 году

Первые планы по восстановлению укреплений Валлетты, а также Биргу , Мдины и Читтаделлы были сделаны в 2006 году. [23] [24] Реставрация началась в 2010 году, и проект был описан как «крупнейший за столетие». Скваттеры были выселены с общественных земель вокруг укреплений. [25] Верхняя часть форта Сент-Эльмо ​​была восстановлена, а ее нижние части были очищены. [26] Часовня Святого Роша на Контргарде Святого Михаила, которая была разбомблена во время Второй мировой войны, была восстановлена ​​в 2014 году в рамках реставрации. [27]

В 2011 году Городские ворота, построенные в 1960-х годах, были снесены, а новые Городские ворота были построены в 2014 году. [28]

Макет

Фронт земли

Фрагмент картины Эдварда Фэншоу 1858 года , изображающий фронт Валлетты.
Бастион Святого Иоанна

Валлеттский фронт земли — это большая бастионная ограда, ограждающая подход к городу со стороны суши. Он состоит из следующих элементов: [29]

Контргард Сент-Джеймса

Весь фронт окружен глубоким рвом. [42] Остатки фланговой батареи внутри рва были обнаружены в 2012 году. [43]

Контргард Святого Михаила и плацдарм на крытой дороге Валлетты , вид с куртины Святого Иоанна

Бастионы дополнительно защищены следующими внешними укреплениями:

Внешние укрепления были окружены передовым рвом, но сохранилась только его часть, поскольку большая его часть была засыпана щебнем. [19]

Марсамшетт венчанный

Ограждение вдоль гавани Марсамксетт
Установка артиллерии на Андреевском бастионе

Ограда вдоль стороны, обращенной к гавани Марсамшетт, начинается от бастиона Св. Михаила наземного фронта Валлетты и заканчивается у бастиона Св. Григория форта Св. Эльма. Она состоит из следующих элементов: [29]

Гранд-Харбор ограда

Ограда вдоль Большой Гавани
Бастион Святого Христофора

Ограда вдоль стороны, обращенной к Большой Гавани, начинается от бастиона Св. Петра и Св. Павла на Валлеттском сухопутном фронте и заканчивается у куртины Св. Убальдески форта Св. Эльма. Она состоит из следующих элементов: [29]

Форт Святого Эльма

Форт Святого Эльма со входом в Марсамшетт справа.
Левый полубастион форта Св. Эльма
Правый полубастион форта Св. Эльма

Форт Сент-Эльмо ​​является старейшей частью городских стен, и он господствует над входом в Гранд-Харбор и Марсамшетт. Форт и окружающая его территория состоят из следующих частей: [29]

Некоторые казарменные блоки расположены в районе между Аппер-Сент-Эльмо ​​и Карафа-Энсейнте.

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ Космеску, Драгос. "Никосия". fortified-places.com . Архивировано из оригинала 10 августа 2017 года.
  2. ^ "Люксембург". fortified-places.com . Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года.
  3. ^ Пембрук Фетридж, Уильям (1874). Американские путеводители: Справочники для путешественников по Европе и Востоку, как проводник по Великобритании и Ирландии, Франции, Бельгии, Голландии, Германии, Австрии, Италии, Египту, Сирии, Турции, Греции, Швейцарии, Тиролю, Дании, Норвегии, Швеции, России, Испании и Португалии. Фетридж и компания. стр. 517.
  4. ^ "Мальта восстанавливает свои исторические укрепления". Arx – Международный журнал военной архитектуры и фортификации . 8 : 7. Июль 2011. Получено 16 августа 2015 .
  5. ^ "Город Валлетта". Список всемирного наследия ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 года.
  6. ^ abcde Аттард, Соня. "Укрепления Валлетты". aboutmalta.com . Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 г.
  7. ^ ab "Fort St. Elmo" (PDF) . Heritage Malta . Архивировано из оригинала (PDF) 6 декабря 2013 года.
  8. ^ Заммит, Винсент (1992). Il-Gran Mastri - Ġabra ta' Tagħrif dwar l-Istorja ta' Malta fi Żmienhom - L-Ewwel Volum 1530-1680 (на мальтийском языке). Валлетта : Valletta Publishing & Promotion Co. Ltd. с. 22.
  9. ^ Эккардт, Томас М. (2005). Секреты семи самых маленьких государств Европы: Андорра, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Монако, Сан-Марино и Ватикан. Нью-Йорк : Hippocrene Books. стр. 235. ISBN 9780781810326.
  10. ^ ab "Valletta – 1566". MilitaryArchitecture.com . Архивировано из оригинала 20 июня 2011 г.
  11. ^ Галлия, Саймон (2007). Мальта, Гозо и Комино. Издательство Нью Холланд. п. 100. ИСБН 9781860113659.[ постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ "Рыцарские укрепления вокруг гаваней Мальты". Предварительные списки ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Получено 11 июля 2015 года .
  13. ^ Спитери, Стивен С. (2014). «Форт Маноэль». ARX Occasional Papers . 4. Получено 11 июля 2015 г.
  14. ^ "Валлетта – Фортификации". romeartlover.tripod.com . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года.
  15. ^ «Конфликт за Мальту, 1798 – 1802». napoleon-series.org . Декабрь 2008. Получено 11 июля 2015 .
  16. ^ "Валлетта" (PDF) . Национальный перечень культурного имущества Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 июня 2015 г. Получено 11 сентября 2015 г.
  17. ^ Бонелло, Джованни (18 ноября 2012 г.). «Давайте спрячем величественные бастионы». Times of Malta . Получено 5 октября 2014 г.
  18. ^ "Полковые госпитали и военные госпитали Мальтийского гарнизона". maltarmc.com . Медицинские службы британской армии и Мальтийский гарнизон 1799 – 1979. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Получено 21 октября 2015 года .
  19. ^ abc "Advanced Ditch - Valletta" (PDF) . Национальный перечень культурного имущества Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2015 г. . Получено 11 июля 2015 г. .
  20. ^ Гусман, Джордж Р. (5 апреля 2012 г.). "Форт Святого Эльма". Times of Malta . Получено 11 сентября 2015 г.
  21. ^ "Правила защиты памятников старины от 21 ноября 1932 г., правительственное уведомление 402 от 1932 г., с поправками, внесенными правительственными уведомлениями 127 от 1935 г. и 338 от 1939 г.". Управление по охране окружающей среды и планированию Мальты . Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 г.
  22. ↑ Аттард, Крис (24 августа 2008 г.). «The gate triumphant». Times of Malta . Получено 11 июля 2015 г.
  23. ^ Заммит, Нину (12 декабря 2006 г.). «Восстановление фортов и укреплений». Times of Malta . Получено 10 июня 2015 г.
  24. ^ "Состояние на укреплениях". Times of Malta . 20 июня 2008 г. Получено 10 июня 2015 г.
  25. ^ Амин, Хуан (1 февраля 2010 г.). «Началась реставрация бастионов Валлетты». Times of Malta . Получено 10 июня 2015 г.
  26. ^ "Обновлено - реставрация Верхнего форта Св. Эльма близится к завершению". Times of Malta . 4 ноября 2014 г. Получено 10 июня 2015 г.
  27. ^ ab "Counterguard Chapel Reconstructed". MilitaryArchitecture.com . 20 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 г. Получено 10 июня 2015 г.
  28. ^ Calleja, Claudia (6 мая 2011 г.). «Городские ворота кусают пыль». Times of Malta . Получено 11 июля 2015 г.
  29. ^ abcd Мели, Павла Антония (1998). Введение в военную архитектуру госпитальеров Валлетты.
  30. ^ Симпсон, Дональд Х. (1958). «Некоторые общественные памятники Валлетты 1800–1955» (PDF) . Melita Historica . 2 (3): 157. Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2017 года . Получено 4 сентября 2015 года .
  31. ^ "Ветряная мельница St Michael's Bastion 1". База данных ветряных мельниц Мальты . Получено 11 июля 2015 г.
  32. ^ "Ветряная мельница St Michael's Bastion 2". База данных ветряных мельниц Мальты . Получено 11 июля 2015 г.
  33. ^ "St Michael Bastion - Valletta" (PDF) . Национальный перечень культурного наследия Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2015 г. . Получено 11 июля 2015 г. .
  34. ^ "St John Curtain - Valletta" (PDF) . Национальный перечень культурного имущества Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2015 г. . Получено 11 июля 2015 г. .
  35. ^ "St John Bastion - Valletta" (PDF) . Национальный перечень культурного достояния Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2015 г. . Получено 11 июля 2015 г. .
  36. ^ "St John Cavalier - Valletta" (PDF) . Национальный перечень культурного имущества Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2015 г. . Получено 11 июля 2015 г. .
  37. ^ "Porta Reale Curtain - Valletta" (PDF) . Национальный перечень культурного наследия Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2015 г. Получено 11 июля 2015 г.
  38. ^ "St James Bastion - Valletta" (PDF) . Национальный перечень культурного достояния Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2015 г. . Получено 11 июля 2015 г. .
  39. ^ "St James Cavalier - Valletta" (PDF) . Национальный перечень культурного имущества Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2015 г. . Получено 11 июля 2015 г. .
  40. ^ "Castile Curtain - Valletta" (PDF) . Национальный перечень культурного наследия Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2015 г. Получено 11 июля 2015 г.
  41. ^ "SS Peter and Paul Bastion - Valletta" (PDF) . Национальная опись культурного наследия Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2015 г. . Получено 11 июля 2015 г. .
  42. ^ "Main Ditch - Valletta" (PDF) . Национальный перечень культурного достояния Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2015 г. Получено 11 июля 2015 г.
  43. ^ "Фланговая батарея обнаружена в Валлетта Дитч". MilitaryArchitecture.com . 25 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2016 г. Получено 11 июля 2015 г.
  44. ^ "St Michael Counterguard - Valletta" (PDF) . Национальный перечень культурного наследия Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2015 г. . Получено 11 июля 2015 г. .
  45. ^ "St John Counterguard - Valletta" (PDF) . Национальная опись культурного имущества Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2015 г. . Получено 11 июля 2015 г. .
  46. ^ "St James Counterguard - Valletta" (PDF) . Национальный перечень культурного имущества Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2015 г. Получено 11 июля 2015 г.
  47. ^ "SS Peter and Paul Counterguard - Valletta" (PDF) . Национальная опись культурного наследия Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2015 г. . Получено 11 июля 2015 г. .
  48. ^ "St Andrew Tenaille - Valletta" (PDF) . Национальный перечень культурного наследия Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2015 г. . Получено 11 июля 2015 г. .
  49. ^ "St Andrew Bastion - Valletta" (PDF) . Национальный перечень культурного наследия Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2015 г. . Получено 11 июля 2015 г. .
  50. ^ "Утраченные достопримечательности Мальты: колонна Понсонби, Валлетта". The Malta Independent . 26 января 2014 г. Получено 11 июля 2015 г.
  51. ^ "Занавес Мандераджо - Валлетта" (PDF) . Национальный перечень культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2015 г. Получено 11 июля 2015 г.
  52. ^ "Бастион Сан-Сальваторе - Валлетта" (PDF) . Национальный перечень культурного наследия Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2015 г. . Получено 11 июля 2015 г. .
  53. ^ "Немецкий занавес - Валлетта" (PDF) . Национальный перечень культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2015 г. Получено 11 июля 2015 г.
  54. ^ "Занавес Святого Себастьяна - Валлетта" (PDF) . Национальный перечень культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2015 г. . Получено 11 июля 2015 г. .
  55. ^ "Английский занавес - Валлетта" (PDF) . Национальный перечень культурного имущества Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2015 г. Получено 11 июля 2015 г.
  56. ^ "French Curtain - Valletta" (PDF) . Национальный перечень культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2015 г. Получено 11 июля 2015 г.
  57. ^ "Батарея Ласкарис - Валлетта" (PDF) . Национальный перечень культурного имущества Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2015 г. Получено 11 июля 2015 г.
  58. ^ "Marina Curtain - Valletta" (PDF) . Национальный перечень культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2015 г. . Получено 11 июля 2015 г. .
  59. ^ "Бастион Святой Варвары - Валлетта" (PDF) . Национальный перечень культурного наследия Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2015 г. . Получено 11 июля 2015 г. .
  60. ^ "Занавес Святой Люсии - Валлетта" (PDF) . Национальный перечень культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. . Получено 11 июля 2015 г. .
  61. ^ "Бастион Святого Христофора - Валлетта" (PDF) . Национальный перечень культурного наследия Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2015 г. . Получено 11 июля 2015 г. .
  62. ^ "Grunenburg low battery - Valletta" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2015 г. Получено 11 июля 2015 г.
  63. ^ "Занавес Святого Лазаря - Валлетта" (PDF) . Национальный перечень культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2015 г. . Получено 11 июля 2015 г. .
  64. ^ "Бастион Святого Лазаря - Валлетта" (PDF) . Национальный перечень культурного наследия Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2015 г. . Получено 11 июля 2015 г. .
  65. ^ "Вандомский бастион - Валлетта" (PDF) . Национальный перечень культурного наследия Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2015 г. Получено 11 июля 2015 г.
  66. ^ "Бастион Святого Григория - Валлетта" (PDF) . Национальный перечень культурного наследия Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2015 г. . Получено 11 июля 2015 г. .
  67. ^ "Занавес Святого Григория - Валлетта" (PDF) . Национальный перечень культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2015 г. . Получено 11 июля 2015 г. .
  68. ^ "Conception Bastion - Valletta" (PDF) . Национальный перечень культурного наследия Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2015 г. . Получено 11 июля 2015 г. .
  69. ^ "Sta Scholastica Curtain - Valletta" (PDF) . Национальная опись культурного наследия Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2015 г. . Получено 11 июля 2015 г. .
  70. ^ "St John Bastion Caraffa - Valletta" (PDF) . Национальный перечень культурного наследия Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2015 г. . Получено 11 июля 2015 г. .
  71. ^ "Sta Ubaldesca Curtain - Valletta" (PDF) . Национальный перечень культурного наследия Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2015 г. . Получено 11 июля 2015 г. .

Примечания

  1. ^ Большая часть городских стен была построена между 1566 и 1570 годами. Самая ранняя часть, форт Сент-Эльмо , была построена в 1552 году на месте башни, построенной в 1488 году. Изменения и дополнения продолжались в течение 17, 18 и 19 веков, а последним крупным дополнением стал форт Ласкарис в 1856 году.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Укрепления Валлетты» .