stringtranslate.com

Мескваки

«Ки-шес-ва, вождь лис», из «Истории индейских племен Северной Америки » (1836–1844, три тома)
Шеф Вапелло ; «Принц Ва-пел-ла, вождь маскваки», из «Истории индейских племен Северной Америки».

Мескваки ( иногда пишется как Мескуаки ), также известные под европейскими экзонимами «Индейцы лисицы» или «Лисы» , — коренные американцы . Они были тесно связаны с сауками той же языковой семьи. На языке мескваки мескваки называют себя Мешквакихаки , что означает «Красноземельцы», что связано с историей их создания.

Мескваки пережили разрушительные войны с французами и их союзниками из числа коренных американцев в начале 18 века, одна из которых в 1730 году уничтожила это племя. Евро-американская колонизация и заселение продолжались в Соединенных Штатах в 19 веке и вытеснили мескваки/лисиц на юг и запад, в высокотравные прерии на Среднем Западе Америки. В 1851 году законодательный орган штата Айова принял необычный закон, разрешающий Фоксам покупать землю и оставаться в штате. Остальные Сак и Фокс были переселены на территорию Индии, которая впоследствии стала Канзасом, Оклахомой и Небраской. В 21 веке два признанных на федеральном уровне племени «Сак и Фокс» имеют резервации , а одно — поселение .

Этимология

Название происходит от мифа о сотворении мира Мескваки, в котором герой их культуры Висака создал первых людей из красной глины. [1] Они называли себя Мешквакихаки на языке Мескваки, что означает «Красноземельцы».

Имя Фокс позже было получено из французской ошибки в колониальную эпоху: услышав, как группа индейцев идентифицирует себя как «Фокс», французы применили это название клана ко всему племени, говорящему на одном языке, назвав их «les Renards». " Позже англичане и англо-американцы переняли французское название, используя его перевод на английский язык как «Фокс». Это имя также официально использовалось правительством США с 19 века. [ нужна цитата ]

Этноботаника

Исторически мескваки использовали Triodanis perfoliata в качестве рвотного средства в племенных церемониях, чтобы вызвать «тошнот в течение всего дня», [2] куря его при очищении и других духовных ритуалах. [3] Они мажут Symphyotrichum novae-angliae и используют его для оживления людей, находящихся без сознания. [4] Они использовали Agastache scrophulariifolia , настой корня, используемый в качестве мочегонного средства , а также использовали соединения головок растения в лечебных целях. [5] Они едят плоды калины чернолистной сырыми и варят из них варенье. [6] Из цветков солидаго жесткого делают лосьон и используют его при укусах пчел и при опухших лицах. [7]

История

Мескваки, подпись лисы на Великом Монреальском мире .

Мескваки имеют алгонкинское происхождение и происходят из культурной области доисторического лесного периода . Язык мескваки — это диалект языка саук-лис-кикапу, на котором говорят сауки, мескваки и кикапу [8] в пределах алгонкинской языковой семьи . Алгонкины — обширная группа, включающая множество племен на Атлантическом побережье и в районе Великих озер.

Народы мескваки и сауки представляют собой две отдельные племенные группы. Языковые и культурные связи между двумя племенами часто связывали их в истории. В соответствии с договорами о признании правительства США, официальные лица рассматривают саков (англизированный саукский термин) и мескваки как единую политическую единицу, несмотря на их разные идентичности. [ нужна цитата ]

Район Великих озер

Мескваки получили контроль над системой реки Фокс в восточном и центральном Висконсине. Эта река стала жизненно важной для колониальной торговли мехом Новой Франции через внутреннюю часть Северной Америки между северной французской Канадой , через реку Миссисипи и французскими портами в Мексиканском заливе . Будучи частью водного пути Фокс-Висконсин , река Фокс позволяла путешествовать из озера Мичиган и других Великих озер через Грин-Бей в систему реки Миссисипи . [ нужна цитата ]

При первом контакте с европейцами в 1698 году французы оценили численность мескваки примерно в 6500 человек. К 1712 году численность мескваки сократилась до 3500 человек. [ нужна цитата ]

Лисицы Войны

Мескваки воевали против французов в так называемых Лисих войнах более трех десятилетий (1701–1742 гг.), Чтобы сохранить свою родину. Сопротивление мескваков французскому вторжению было весьма эффективным.

Первая война лисиц с французами длилась с 1712 по 1714 год. Эта первая война лисиц носила чисто экономический характер, поскольку французы хотели получить права на использование речной системы для получения доступа к Миссисипи. После Второй Лисской войны 1728 года численность мескваки сократилась примерно до 1500 человек. Они нашли убежище у саков, но французская конкуренция распространилась и на это племя. Во время Второй Лисиной войны французы усилили давление на племя, чтобы получить доступ к рекам Фокс и Вольф . Девятьсот Фокс (около 300 воинов, а остальные в основном женщины и дети) попытались прорваться через Иллинойс, чтобы достичь англичан и ирокезов на востоке, [9] но их численность значительно превосходила объединенные силы французов и сотен союзных туземцев. Американцы. 9 сентября 1730 года большая часть воинов-лисов была убита; многие женщины и дети были взяты в плен в индийское рабство или убиты французскими союзниками. [9]

Среднезападный регион

Сауки и мескваки объединились в 1735 году для защиты от французов и союзных им индейских племен. Потомки распространились по южному Висконсину и вдоль современной границы Иллинойса и Айовы . По оценкам правительства США в 1829 году, насчитывалось 1500 мескваки и 5500 саков (или сауков). Оба племени переселились на юг из Висконсина в Айову, Иллинойс и Миссури. Есть сведения о Мескваки даже на юге, в округе Пайк, штат Иллинойс . [ нужна цитата ]

Народы Анишинаабе называли Мескваки Одагаамии , что означает «люди на другом берегу», имея в виду свои территории к югу от Великих озер. Французы переняли это имя и транслитерировали его написание в свою систему произношения как Outagamie . Это название позже использовалось американцами для обозначения сегодняшнего округа Аутагами, штат Висконсин . [ нужна цитата ]

Канзас и Оклахома

Мескваки и саки были вынуждены покинуть свою территорию из-за жаждущих земли американских поселенцев. Президент Эндрю Джексон подписал Закон о переселении индейцев 1830 года, принятый Конгрессом, разрешающий США переселить индейцев восточной части Америки на земли к западу от реки Миссисипи. Акт был направлен в основном против пяти цивилизованных племен на юго-востоке Америки, но он также использовался против племен на территории, которая тогда называлась Северо-Западом, то есть на территории к востоку от Миссисипи и к северу от реки Огайо. [ нужна цитата ]

Некоторые мескваки участвовали вместе с воинами саков в войне Черного Ястреба за родину в Иллинойсе. После войны Черного Ястреба 1832 года Соединенные Штаты официально объединили два племени в одну группу, известную как Конфедерация Сак и Фокс, для целей заключения договоров. Соединенные Штаты убедили сауков и мескваки продать все свои права на землю в Айове по договору от октября 1842 года. В 1843 году они переехали на землю к западу от временной линии (линия Ред-Рок). Их переселили в резервацию в восточно-центральной части страны. Канзас в 1845 году по «Драгунскому следу» . Сиу Дакота называли мескваки, переселившихся к западу от реки Миссисипи, «потерянными людьми», потому что они были вынуждены покинуть свою родину. Некоторые мескваки остались скрываться в Айове, а другие вернулись через несколько лет. Вскоре после [ когда? ] правительство США вынудило сауков переселиться в резервацию на территории Индии (современная Оклахома). [ нужна цитата ]

Айова

Фотография 1857 года, на которой изображены «индейцы мескваки, ответственные за создание поселения мескваки » в округе Тама, штат Айова .

В 1851 году законодательный орган Айовы принял беспрецедентный закон, разрешающий мескваки покупать землю, даже если они ранее занимали ее по праву, и оставаться в штате. [ нужна цитата ] Американским индейцам обычно не разрешалось это делать, поскольку правительство США заявило, что индейцы, ведущие племенной образ жизни, по закону не являются гражданами США. Только граждане могли покупать землю.

В 1857 году Мескваки приобрели первые 80 акров (320 000 м 2 ) в округе Тама ; [10] Тама была названа в честь Таймы , вождя мескваки начала 19 века. Многие мескваки позже переехали в поселение мескваки недалеко от Тамы .

Правительство США пыталось вернуть племя обратно [ когда? ] в резервацию Канзас, удерживая аннуитеты по договорным правам. Десять лет спустя, в 1867 году, США наконец начали выплачивать аннуитеты мескваки в Айове. Они признали мескваки « мешком и лисицей Миссисипи в Айове ». Юрисдикционный статус был неясен. Племя имело официальное федеральное признание и право на получение услуг Бюро по делам индейцев . У него также были постоянные отношения со штатом Айова из-за частной собственности племени на землю, которая находилась в доверительном управлении губернатора. [ нужна цитата ]

В течение следующих 30 лет мескваки практически игнорировались как федеральной, так и государственной политикой, что в целом приносило им пользу. Впоследствии они стали жить более независимо, чем племена, запертые в индейских резервациях, регулируемых федеральной властью. Чтобы разрешить эту юрисдикционную двусмысленность, в 1896 году штат Айова передал федеральному правительству всю юрисдикцию над мескваки. [11]

20 век

К 1910 году саки и мескваки вместе насчитывали всего около 1000 человек. В 20 веке они начали восстанавливать свою культуру. К 2000 году их число увеличилось почти до 4000. [ нужна цитата ]

Во время Второй мировой войны мужчины мескваки были зачислены в армию США. Некоторые из них служили переговорщиками по коду , [12] вместе с навахо и некоторыми другими носителями необычных языков. Мужчины мескваки использовали свой язык, чтобы сохранить в секрете коммуникации союзников в действиях против немцев в Северной Африке . Двадцать семь мужчин мескваки, составлявшие тогда 16% населения мескваки в Айове, вместе записались в армию США в январе 1941 года.

В современном поселении Мескваки в округе Тама есть казино , племенные школы, племенные суды, племенная полиция и отдел общественных работ. [10]

Современные племена

Сегодня три признанных на федеральном уровне племени саков и лисиц:

Известные Мескваки

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Джонс, Уильям. «Эпизоды мифа о культурных героях сауков и лисиц», Журнал американского фольклора, Том. XIV, октябрь – декабрь. 1901. С. 239.
  2. ^ Смит, Гурон Х. (1928) «Этноботаника индейцев мескваки», Бюллетень Общественного музея города Милуоки 4: 175–326 (стр. 206)
  3. ^ Смит, Гурон Х. (1928), «Этноботаника индейцев мескваки», Бюллетень Общественного музея города Милуоки 4: 175–326 (стр. 272)
  4. ^ Смит, Гурон Х. (1928). Этноботаника индейцев мескваки. Бюллетень Общественного музея города Милуоки 4: 175–326 (стр. 212).
  5. ^ Смит, Гурон Х. (1928) «Этноботаника индейцев мескваки», Бюллетень Общественного музея города Милуоки , 4: 175–326 (стр. 225)
  6. ^ Смит, Гурон Х. (1928), Этноботаника индейцев мескваки, Бюллетень Общественного музея города Милуоки 4: 175–326, стр. 256
  7. ^ Смит, Гурон Х. (1928), Этноботаника индейцев мескваки, Бюллетень Общественного музея города Милуоки 4: 175–326, стр. 217218 (Примечание: этот источник взят из базы данных этноботаники коренных американцев (http:/ /naeb.brit.org/ Архивировано 16 июля 2019 г. на Wayback Machine ), в котором растение указано как Oligoneuronrigidum var.По состоянию на 19 января 2018 г.
  8. ^ "Язык саук-лис-кикапу" . MultiTree: цифровая библиотека языковых отношений. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года.
  9. ^ ab Карл Дж. Экберг и Шэрон К. Персон, Восстание Сент-Луиса: французский режим Луи Сент-Анжа де Бельрива, Урбана: University of Illinois Press, 2015, стр. 25–26.
  10. ^ аб «История». Мескваки.орг . Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 г. Проверено 12 июля 2023 г.получено 12 июля 2023 г.
  11. ^ Племя Сак и Фокс из Миссисипи в Айове В. Ликлайдер, 576 F.2d 145 (1978); Дурен Дж. Х. Уорд, Месквакиа и народ Мескваки. Журнал истории и политики Айовы 4, № 2: 179–219. Апрель 1906 года.
  12. ^ «Последний говорящий по коду Мескваки помнит» . USATODAY.com . 04 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2008 г. Проверено 19 июля 2012 г.
  13. ^ «Племенные правительства по племенам: С.» Архивировано 12 апреля 2010 г. в Wayback Machine , Национальный конгресс американских индейцев. (получено 11 апреля 2010 г.)
  14. Портрет и биография в книге Томаса Маккенни и Джеймса Холла, « История индейских племен Северной Америки» ( 1836–1844).
  15. Элиас Эллефсон, «Что значит быть мескваки»: интервью с Рэем Янг Медведем. Архивировано 9 февраля 2017 г. в Wayback Machine , Регистр Де-Мойна, 4 сентября 1994 г.
  16. ^ Американские индейцы и популярная культура: СМИ, спорт и политика. Том 1 американских индейцев и популярной культуры. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-Clio. 2012. С. 201–202. ISBN 9780313379901.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки