Литейный завод Уайтчепела был предприятием в лондонском районе Тауэр-Хамлетс . На момент закрытия помещений в Уайтчепеле это была старейшая производственная компания в Великобритании. [1] Колокольный завод в основном производил церковные колокола , их фурнитуру и аксессуары, хотя он также производил одиночные звонные колокола , карильонные колокольчики и колокольчики . Литейный завод был известен тем, что был первоначальным производителем Колокола Свободы , знаменитого символа американской независимости , а также переделкой Биг-Бена , который звонит с северной башни с часами ( Башня Элизабет ) в здании парламента в Лондоне.
Помещения Уайтчепела являются памятником архитектуры II* [2] категории . Литейный завод закрылся 12 июня 2017 года, после почти 450 лет изготовления колоколов и 250 лет работы на территории Уайтчепела [3] , а окончательный отлитый колокол был передан Лондонскому музею вместе с другими артефактами, использованными в производственном процессе [4]. ] и здание было продано. [5] [6]
После продажи завода по производству колоколов в Уайтчепеле патенты на колокола были проданы компании по производству колоколов Whites of Appleton в Оксфордшире, с которой литейный завод поддерживал деловые отношения в течение 197 лет. Права на производство башенных колоколов теперь принадлежат компании Westley Group Ltd. Производство презентационных и колокольчиков продолжается под названием Bells of Whitechapel Ltd. [7]
Промышленность по литью колоколов вокруг Олдгейта и Уайтчепела можно проследить по крайней мере с 1360 года, а несколько лет спустя Джеффри Чосер , живший в комнате в самом Олдгейте, описал присутствие индустрии литья колоколов в этом районе. [8] Мастера-основатели (изготовители колоколов) из Олдгейта и Уайтчепела датируются 1420 годом.
Компания Whitechapel Bell Foundry была основана в 1570 году. Последнее помещение на Уайтчепел-роуд , 32–34 , выходящее на Сантехнику-Роу, датируется 1670 годом и раньше представляло собой постоялый двор под названием «Артишок», который был поврежден во время Великого лондонского пожара . [9] Артишок прекратил торговлю в 1738 году, и в следующем году в помещение переехал литейный завод по производству колоколов Уайтчепела. Литейный завод оставался на этом месте до мая 2017 года. [3] [10] Это был один из двух оставшихся в Великобритании заводов по литью колоколов, который работал непрерывно уже почти 450 лет. [5]
На колоколах можно увидеть знак производителя трех колоколов , а знак с тремя колоколами висит над дверью Уайтчепела. [11] По словам предыдущих владельцев Алана и Кэтрин Хьюз, литейный завод был семейной компанией на протяжении всей своей истории, продолжавшейся с тех пор, как дедушка Алана Хьюза купил компанию в 1904 году, [9] до ее продажи группе Westley в 2017 году. [7]
Бизнесу пришлось адаптироваться на протяжении веков, и в наше время новые церкви строятся реже, производятся колокольчики и дверные звонки. Он отреагировал на всплеск заказов на настольные колокольчики, последовавший за популярностью исторической драмы ITV «Аббатство Даунтон» , причем треть его продаж приходится на зарубежные рынки. [12] В 2013 году литейный завод запустил интернет-магазин по продаже домашних колокольчиков, музыкальных инструментов и товаров по индивидуальному заказу. [12] Крупный колокольный бизнес практически не пострадал от периодов финансовой депрессии, отчасти из-за того, что от запроса до выполнения заказа проходит в среднем 11 лет. [9] Во время Второй мировой войны литейный завод использовался как линия по производству боеприпасов, где производились гильзы для военного министерства . [11]
Правительство не только гарантировало заказы. Они гарантировали хорошие цены и быструю оплату, чего англиканской церкви никогда не удавалось сделать с нами.
- Алан Хьюз [11]
После войны литейный завод был особенно загружен, заменяя колокола, потерянные или поврежденные в результате пожара во время бомбардировок Лондона . [13] Хьюз сказал: «Наш бизнес идет вразрез с национальной экономикой. Если экономика идет на спад, а безработица растет, мы начинаем активно работать. Прошлый год был для нас самым загруженным за тридцать лет, что на 27% больше, чем в предыдущем году. , двадцатые годы были очень насыщенными». Хьюз также рассказывает историю о заказе, полученном его дедом в 1890-х годах, который его отец снова процитировал в 1950-х годах, а он сам дал цитату в 1970-х годах. Окончательно заказ был выполнен в 1998 году. [3]
В марте 2017 года консорциум групп по сохранению наследия, в том числе «Спасите британское наследие» , Общество по сохранению Ист-Энда, Общество по защите древних зданий , Общество древних памятников и Королевскую академию художеств, предпринял попытку получить литейному заводу II степень* [2] помещения повторно внесены в список зданий, внесенных в список объектов первой степени , как актив общественной ценности , чтобы сохранить историческое значение здания в более широком сообществе Ист-Энда. [14] [15]
Литейный завод был продан американскому инвестору Рэйклиффу, который предложил превратить его в отель на 100 [16] –108 [17] номеров в задней части здания с кафе в стиле колокольчика [18] , сохранив при этом пространство для производства колокольчики меньшего размера, включая колокольчики. [19] Рэйклифф нанял местную архитектурную фирму 31/44 для проектирования. [20] [21] [22] План пользуется поддержкой Исторической Англии, [23] которую один журналист описал как «общественный орган, который дает платные советы застройщикам, чтобы побудить их пройти через существующие системы планирования». [24] Заявление вызвало споры. [25] [26] [27] [28] Правительство отозвало заявку 22 января 2020 года, что помешало лондонскому району Тауэр-Хамлетс приступить к рассмотрению заявки на планирование до получения результатов дальнейшего общественного расследования. London Bell Foundry, некоммерческая компания, занимающаяся сохранением исторического литейного завода как действующего предприятия, сделала предложение о покупке этого участка в ноябре 2022 года. [29] [30] [31] [32]
Во многих церквях по всему миру есть колокола, отлитые на литейном заводе Уайтчепела, но, возможно, два самых известных экземпляра находятся не в местах отправления культа. В 1752 году литейный завод (известный в то время как Лестер и Пэк) [34] отлил Колокол Свободы , который был заказан в честь 50-летия Хартии привилегий Уильяма Пенна 1701 года , первоначальной конституции Пенсильвании . В результате повреждений, полученных во время бурного перехода через Атлантику, колокол треснул при первом звонке, а после неоднократного ремонта снова треснул в 1846 году, когда звонили в честь дня рождения Джорджа Вашингтона . С 2003 года колокол размещается в Центре Колокола Свободы недалеко от Зала Независимости . [10]
Биг-Бен , отбивающий час в Вестминстерском дворце , был отлит в 1858 году и впервые прозвенел 31 мая 1859 года. «Биг-Бен» весит 13½ тонн и является самым большим колоколом, когда-либо отлитым в литейном заводе. [10] Этот колокол также треснул, потому что изначально использовался слишком тяжелый молот. Трещина и последующая перенастройка придали Биг-Бену его нынешний характерный тон. Шаблон профиля Биг-Бена окружает входную дверь литейного завода Уайтчепел, а оригинальный размер литья сохраняется возле печей. [35] Окончательный счет за Биг-Бен составил 572 фунта стерлингов. [36]
Уайтчепел поставил колокола в несколько соборов. В Гилфордском соборе в Суррее звонили 10 колоколов (позже их число было увеличено до 12), [37] Кентерберийский собор увеличил количество звонков до 14 в 1981 году, [38] и Национальный собор в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1962 году . [39] Литейный завод изготовил «Великого Тома» в Линкольнском соборе , [40] «Часовые колокола» в соборе Святого Павла , колокола Вестминстерского аббатства . [41] При строительстве башни между 1924 и 1942 годами литейный завод отлил 14 колоколов для Ливерпульский собор , на котором есть гравюры с текстами псалмов. [42] Колокола примечательны тем, что это самый тяжелый звон колоколов в мире. Память об основателе литейного завода того времени Альберте Хьюзе увековечена в витраже в нефе. [41]
Церкви с колоколами из Уайтчепела включают церкви, расположенные недалеко от Сент-Мэри-ле-Боу , Чипсайда и до Армянской церкви в Ченнаи , Индия. Английские примеры включают Сент-Данстан, Степни и Сент-Данстан, Мэйфилд ; Сент-Майклс, Беквитшоу ; Сент-Мэри-ле-Мор, Уоллингфорд [43] Церковь Святого Апостола Фомы, Киллингхолл ; и «Святой Михаил и все ангелы», Лиден Родинг. Американские церкви англиканской общины , например церковь Св. Михаила в Чарльстоне, Южная Каролина . Австралийские церкви включают церковь Св. Варфоломея в Бернли , [44] англиканскую церковь Св. Стефана в Ньютауне ; Церковь Святого Филиппа [45] и Церковь Святого Иакова, Сидней . [46]
Колокола, не находящиеся в церквях, включают в себя общественные центры, такие как башня с часами ; Томас Мирс II отлил колокол для Часовой башни Херн-Бэй в 1837 году. [47] В старом почтовом отделении в Вашингтоне, округ Колумбия, США, есть кольцо из 10 колоколов в тональности ре (тенор 26 центнеров), отлитых в Уайтчепеле. Литейный завод построен в 1976 году, установлен в 1982 году и открыт в 1983 году. Вес колоколов варьируется от 581 до 2953 фунтов. Эти колокола, получившие название «Колокола Конгресса», были подарком Конгрессу США от британского фонда Дитчли в честь двухсотлетия независимости Америки.
Говорят, что серебряный колокольчик из стерлингового серебра на корабле HMS Ark Royals после Второй мировой войны (4 – 1955 г.) и (5 – 1985 г.) ( на заводе Taylor's из Лафборо был отлит на литейном заводе Уайтчепел)
После терактов 11 сентября в США в 2001 году компания изготовила дань уважения «Колокол надежды» в качестве подарка жителей Лондона городу Нью-Йорку. [12] Его звонят в 08:46 каждый год в годовщину трагедии, когда первый самолет врезался в первую башню. [48] Он был спроектирован архитектором Полом Байардом , и впервые на американской земле в него позвонил епископ Нью-Йорка , Rt. Преподобный Марк С. Сиск . Колокол находился в церкви Троицы (Манхэттен) , [49] до того, как был перенесен в часовню Святого Павла . В 2005 году в него звонили еще четыре раза в память о людях, погибших в результате взрывов в Лондоне 7 июля 2005 года . [50]
Литейный завод Уайтчепела спроектировал олимпийский колокол , который можно было увидеть на церемонии открытия Олимпийских игр 2012 года в Лондоне , хотя он не был отлит на месте. Печи в Уайтчепеле не могли обеспечить 23 тонны расплавленного металла, необходимого для изготовления колокола, поэтому его изготовили на заводе в Нидерландах, который обычно производит судовые гребные винты. [51] Олимпийский колокол — самый большой гармонично настроенный колокол в мире и самый широкий колокол в Великобритании. [52] Сейчас он висит в парке Королевы Елизаветы, и в него не звонят, потому что он считается слишком громким, чтобы звонить, не беспокоя местных жителей. [53]
Литейный завод отлил Королевские юбилейные колокола, которые использовались на ведущей барже для театрализованного представления «Бриллиантовый юбилей Темзы» тем же летом, [54] которые сейчас висят в церкви Святого Джеймса Гарликхита .
Дэймон Албарн заказал в литейном цеху три колокольчика для песни On Melancholy Hill для альбома Gorillaz Plastic Beach , хотя они не использовались в финальной песне. Они были отлиты в нотах ре, ля и до-диез. Однако один из колоколов часто используется в концертных версиях « We Got the Power ».
Последний колокол, отлитый на литейном заводе, был отлит 22 марта 2017 года [7] и передан Лондонскому музею вместе с историческими артефактами из помещений. Патенты на производство колоколов Уайтчепела были проданы компании по подвеске колоколов Whites of Appleton в Оксфордшире, с которой литейный завод поддерживает деловые отношения на протяжении 197 лет. [4] [7]
Имена в этом списке — это те имена, которые отлиты на поверхности колоколов Уайтчепела разных дат. До Роберта Мота, в 1574 году, часто отливали знак из трех колоколов , чтобы указать, что это колокол Уайтчепела (или Олдгейта). [55] [56]
{{cite web}}: |last1=имеет общее имя ( справка ){{cite web}}: |last1=имеет общее имя ( справка )Рэйклифф также нанял местную архитектурную фирму 31/44, чтобы скрупулезно спроектировать старые здания и придать отелю достойную форму.
План Рэйклиффа также получил поддержку Исторической Англии, законодательного органа, который указал на включение в него небольшого предприятия по производству колоколов.
Владелец Whitechapel Bell Foundry сообщил EastLondonLines, что участники кампании, возражающие против реконструкции объекта, «ввели общественность в заблуждение».
Планы по преобразованию пятисотлетнего завода по производству колоколов в Уайтчепеле в бутик-отель и многофункциональное пространство были одобрены вчера вечером, несмотря на сильное сопротивление местных жителей.
[T]выбор стоит между правильно финансируемой схемой, которая сохранит это уникальное запоминающееся место (и реанимирует его как действующий литейный завод), или расплывчатым и финансово неустойчивым планом благонамеренных людей, которые даже не владеют зданием.
{{cite web}}: |last1=имеет общее имя ( справка )
51 ° 31'1 ″ с.ш. 0 ° 4'2 ″ з.д. / 51,51694 ° с.ш. 0,06722 ° з.д. / 51,51694; -0,06722