stringtranslate.com

Непальская литература

Первый поэт на непальском языке Бханубхакта Ачарья

Непальская литература ( Nepali : नेपाली साहित्य ) относится к литературе, написанной на непальском языке . Непальский язык является национальным языком Непала с 1958 года. [1]

Непальский язык произошел от санскрита , и трудно точно датировать историю литературы на непальском языке, поскольку большинство ранних ученых писали на санскрите . Однако можно грубо разделить непальскую литературу на пять периодов. [ необходима цитата ]

Эпоха до Бханубхакты

Считается, что непальская литература существовала в устном фольклоре сотни лет; однако нет никаких свидетельств о письменном литературном произведении до Бханубхакты . До Бханубхакты письмо было сделано на санскрите , и поскольку в то время это был язык, доступный исключительно брахманам высшей касты, простые непальцы не были вовлечены в литературу. Некоторые ученые утверждают, что поэт Сувананда Даас был первой литературной фигурой в истории современного Непала . Современник Бханубхакты, представлявший Ниргун Бхакти Дхара (бескачественное религиозное течение), Святой Гьяндил Дас был поэтом, работавшим на непальском языке и сочинившим Удаялахари .

Эпоха Бханубхакты

Непальские носители языка почитают Бханубхакту как «Адикави ( непальский : आदिकवि )» (буквально означает «первый поэт») непальского языка. Самым важным вкладом Бханубхакты в непальскую литературу является его перевод священной Рамаяны на непальский язык. Он переписал Рамаяну в метрической форме, используя ту же форму, что и ученые-санскритологи. Помимо перевода Рамаяны , Бханубхакта также написал оригинальные поэмы на самые разные темы: от пропаганды семейной морали до сатиры на бюрократию и плохие условия содержания заключенных. [2]

Начало 20 века

Поэт Мотирам Бхатта

Эта эпоха также известна как эпоха Мотирама Бхатты, в честь поэта Мотирама Бхатты. Мотирам Бхатта (1923–1953 BS или 1866–1896 CE) возродил наследие Бханубхакты и опубликовал вклад последнего. Мотирам сыграл такую ​​фундаментальную роль в наследии Бханубхакты, что некоторые утверждают, что Бханубхакта был просто вымыслом Мотирама. [3]

«Bir Charitra» Гириша Баллабха Джоши считается первым написанным непальским романом. Он был опубликован в 1903 году. [4] Однако публикация романа была ограничена режимом Раны, и полное издание романа было опубликовано в 1965 году. Рукопись романа была распространена среди читателей. « Roopmati» Рудры Раджа Панде , опубликованный в 1934 году, стал первым самым популярным романом на непальском языке. Поскольку полное издание « Bir Chaitra» было опубликовано гораздо позже, «Roopmati» также можно считать первым романом на непальском языке. [5]

1960–1991

Махакави Лакшми Прасад Девкота

Предреволюционная эпоха была очень плодотворным периодом для творческого письма, несмотря на отсутствие свободы выражения. В этот период независимый журнал «Шарада» был единственным печатным средством, доступным для публикации непальской литературы. Короткие рассказы Лакшми Прасада Девкоты , Гуру Прасада Майнали , Бишвешвара Прасада Коиралы и Гадула Сингха Ламы (Сану Ламы) [6] были признаны имеющими огромное значение, и это был, возможно, самый значительный период для развития непальской литературы. [ необходима цитата ]

Такие пьесы, как влиятельная Muna Madan Лакшми Прасада Девкоты, рассказывают истории человеческих жизней: история о человеке, который оставляет жену, мать и дом, чтобы заработать денег в Тибете, что приводит к трагедии. Другие истории Бишвешвара Прасада Коиралы ввели психологию в литературу, например, через такие произведения, как Teen Ghumti , Doshi Chashma и Narendra Dai . [ требуется ссылка ]

В этот период родилось несколько выдающихся поэтов, таких как Лакшми Прасад Девкота , Гопал Прасад Римал , Сиддхичаран Шрестха , Бхим Нидхи Тивари и Балкришна Сама . Позже во время режима Панчаята стало известно несколько поэтов. Индра Бахадур Рай , [7] Париджат , Бхупи Шерчан , Мадхав Прасад Гимире , Байраги Каинла , Банира Гири , Ишвор Баллав , Тулси Диваса , Кул Бахадур К.С. , [8] Тойя Гурунг , Вишну Радж Атрея и Кришна Бхушан Бал могут быть названы в этом списке. внимание.

Париджат

Послереволюционная эпоха

Авторами непальского языка, внесшими свой вклад после демократической революции 1991 года по настоящее время, можно назвать Кхагендру Санграулу , Ашеша Маллу , Ююцу Шарму , Сумана Похрела , Шравана Мукарунга , Гиту Трипати , Наяна Раджа Пандея , Рамеша Кшитиджа , Нараяна Вагле , Буддхи Сагара , Махананду Пудьяла. , Динбандху Шарма, Субхаш Чандра Бхандари и многие другие.

Бюсты популярного писателя в Капилдхаме Сахитья Чаутари, Капилвасту

Носители непальского языка быстро мигрируют по всему миру, и многие книги литературы на непальском языке публикуются в разных уголках мира. Диаспорная литература разработала новые способы мышления и создала новую ветвь в литературе на непальском языке.

Смотрите также

Ссылки

  1. Гималайские голоса: Введение в современную непальскую литературу (Голоса из Азии), под редакцией и переводом Майкла Дж. Хатта , Издательство Калифорнийского университета, 1991. стр. 5. ISBN  9780520910263
  2. ^ Ачарья, Наранатха; Шивараджа Ачарья; Самбксло тийоараджа Ачарья и Джаярадж Ачарья (1979). Адикави Бханубхакта Ачарьяко сакча дживаначариттра . Тануна: Наранатха Ачарья. ОСЛК  10023122.
  3. ^ "Мотирам Бхатта - Легенда непальской литературы". Катманду: Мы все непальцы . Получено 25.02.2019 .
  4. Ссылки Онлайн Хабар . Проверено 23 марта 2022 г.
  5. ^ "Риджон Хилл" . Хималхабар.com . 15 апреля 2016 г. Проверено 25 марта 2022 г.
  6. ^ "The Gentle Literary Giant" (PDF) . Правительство Сиккима. 2015. Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2015 года . Получено 3 декабря 2015 года .
  7. ^ Gorkhas Imagined: И.Б. Рай в переводе , ред. Прем Поддар и Анмол Прасад, Мукти Пракашан, 2009 г.
  8. ^ Джаганнат Адхикари, Дэвид Седдон (1 января 2002 г.). «Покхара: биография города», стр. 185. Mandala Book Point, оригинал из Мичиганского университета . ISBN 9789993310143 Получено 29 января 2020 г. 

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки