stringtranslate.com

Реальная жизнь

Реальная жизнь — это фраза, первоначально использовавшаяся в литературе для различения реального мира и вымышленных , виртуальных или идеализированных миров, а также в актерском мастерстве для различения актеров и персонажей, которых они изображают. Этот термин стал популярным в Интернете для описания событий, людей, действий и взаимодействий, происходящих в автономном режиме; или иным образом, не в первую очередь через Интернет. Он также используется как метафора, чтобы отличить жизнь в профессиональной среде от академической или взрослую жизнь и мир взрослых в отличие от детства или юности. [ нужна цитата ]

В отличие от фантастики

Иллюстрация Уильяма Блейка к оригинальным рассказам Уолстонкрафта (1791 г.)

Когда этот термин используется для отличия вымышленных миров или вселенных от общепринятой реальности читателя, этот термин имеет долгую историю:

Авторы, как правило, стараются выделить и изобразить редко встречающиеся типы во всей их полноте, но эти типы тем не менее более реальны, чем сама реальная жизнь.

В своей работе 1788 года «Оригинальные истории из реальной жизни»; В книге «Беседы, рассчитанные на регулирование привязанностей и формирование ума к истине и добру » автор Мэри Уолстонкрафт использует этот термин в своем названии, отражая сосредоточенность работы на духе среднего класса, который, по ее мнению, превосходит придворную культуру, представленную в сказках. и ценности случая и удачи, которые можно найти в рассказах для бедных. [2] Как выразился Гэри Келли, писавший о произведении: «Фраза «реальная жизнь» усиливает «оригинал», исключая как искусственное, так и вымышленное или воображаемое». [3]

В отличие от Интернета

В Интернете «реальная жизнь» означает жизнь офлайн . В Интернете аббревиатура «IRL» означает «в реальной жизни», что означает «не в Интернете». [4] Например, хотя пользователи Интернета могут говорить о «встрече» с кем-то, с кем они общались через онлайн-чат или в контексте онлайн-игр , сказать, что они встретили кого-то «в реальной жизни», — значит сказать, что они встретили его в физическое местоположение. Некоторые, утверждая, что Интернет — это часть реальной жизни, предпочитают использовать «вдали от клавиатуры» (AFK), например документальный фильм TPB AFK: The Pirate Bay Away From Keyboard .

Некоторые социологи, занимающиеся изучением Интернета, предсказывают, что когда-нибудь различие между мирами онлайн и офлайн может показаться «причудливым», отмечая, что некоторые виды онлайн-активности, такие как сексуальные интриги, уже полностью перешли к полной легитимности и «реальность». [5]

Сопутствующая терминология

Инициализм «RL» означает «реальная жизнь», а «IRL» — «в реальной жизни» . Например, можно говорить о «встрече в реальной жизни» или онлайн-знакомстве, например, в «LMIRL» («давайте встретимся в реальной жизни»). Его также можно использовать для обозначения невозможности пользоваться Интернетом в течение некоторого времени из-за «проблем RL». Некоторые интернет-пользователи используют идиомы « время лица », «мясное пространство» или «мясной мир», которые контрастируют с термином « киберпространство ». [6] [7] «Мясное пространство» появилось в Financial Times [8] и в научно-фантастической литературе. [9] Некоторые из первых случаев использования этого термина включают публикацию в группе новостей Usenet austin.public-net в 1993 году [10] и статью в The Seattle Times о Джоне Перри Барлоу в 1995 году. [11] Этот термин вошел в Оксфордский словарь английского языка. в 2000 году. [12]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Федор Достоевский: Идиот: Часть IV: Глава I». Бесплатная онлайн-библиотека . Проверено 6 мая 2006 г.
  2. ^ Уолстонкрафт, Мэри. Оригинальные истории из реальной жизни. Лондон: напечатано для Джозефа Джонсона, 1788 год. Доступно в онлайн-коллекциях восемнадцатого века. (только по подписке). Проверено 13 октября 2007 г.
  3. ^ Келли, Гэри. Революционный феминизм: разум и карьера Мэри Уолстонкрафт . Лондон: Макмиллан, 1992. ISBN 0-312-12904-1
  4. ^ "ИРЛ". Поиск акронимов . Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 года.
  5. ^ Слейтер, Дон (2002). «Социальные отношения и идентичность онлайн и офлайн». В Лии Ливроу и Соне Ливингстон (ред.). Справочник по новым медиа: социальное формирование и последствия ИКТ . Sage Publications Inc., стр. 533–543. ISBN 0-7619-6510-6.
  6. ^ "Мясное пространство (MEET.spays) н." Слово шпион . Пол Макфедрис и Logophilia Limited. 14 ноября 1996 года . Проверено 11 августа 2008 г.
  7. Додеро, Камилла (17 июля 2006 г.). «Твоя жизнь отстой?». Феникс . Проверено 23 июля 2007 г. За пределами этого мира, в реальной жизни – то, что участники Second Life называют «мясным пространством», где ваше тело состоит из плоти, а не из байтов…
  8. Ригби, Раймер (23 августа 2006 г.). «Внимание: перегрузка по прерыванию». Файнэншл Таймс. Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года . Проверено 22 октября 2011 г.
  9. ^ Например:
    • Стивенсон, Нил (2000). Криптономикон . ХарперКоллинз. п. 529. ИСБН 0-380-78862-4. Текущие координаты мясного пространства, полученные с карты GPS-приемника в моем ноутбуке: ...
    • Стирлинг, С.М. (2003). Т2: Надвигающаяся буря . Серия Т2. ХарперКоллинз. п. 53. ИСБН 0-380-80817-Х. В Интернете снимаются перчатки, и люди говорят то, что никогда бы не сказали в мясной сфере.
  10. Барнс, Дуглас (21 февраля 1993 г.). «Остинский киберпространственный журнал №1» . Проверено 13 марта 2008 г. Обновление Meatspace (краткое описание того, где и как взаимодействовать с net.folks в мясном пространстве, например, регулярные мероприятия, общественные собрания, тусовки в ресторанах и т. д.)
  11. Эндрюс, Пол (30 октября 1995 г.). «Он пытается создать онлайн-сообщество - Grateful Dead автор текстов отправляется в киберпространство». Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 31 мая 2012 года . Проверено 13 марта 2008 г. Джон Перри Барлоу совмещает многозадачность между киберпространством, мясным пространством и родительским пространством настолько хорошо, насколько это может сделать простой смертный.
  12. ^ Издательство Оксфордского университета (2011). «Lookist Британия: то, как мы выглядим, вдохновляет новых англичан». Пиар-новости . Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 13 марта 2008 г.

Внешние ссылки