Apple bobbing , также известная как bobbing for apples , — это игра, в которую часто играют на Хэллоуин . В игре наполняют ванну или большой таз водой и кладут в воду яблоки. Поскольку плотность яблок меньше плотности воды, они будут плавать на поверхности. Затем игроки (обычно дети) пытаются поймать одно из них зубами. Использование рук не допускается, и руки часто связывают за спиной, чтобы предотвратить мошенничество.
В Шотландии это может называться "dooking" [1] [2] (т. е. приседание). В северной Англии игра часто называется apple ducking или duck-apple . В Ирландии , Ньюфаундленде и Лабрадоре "Snap Apple Night" является синонимом Хэллоуина. [3] [4] Другой вариант предполагает использование рта для того, чтобы опустить вилку сверху, чтобы "поймать" яблоко. [5]
Хотя чаще всего используют яблоки, в других случаях яблоки заменяют орехами (чаще всего лесным орехом или каштаном). [6]
Распространенным вариантом игры в подбрасывание яблок является игра в «щелкни яблоко» или «яблоко на веревочке», в которой яблоки подвешиваются к потолку, а участники подпрыгивают, чтобы откусить — победителем становится тот, кто первым съест все яблоко. Чтобы увеличить сложность, принято предварительно вращать яблоки или трясти веревки, что часто приводит к попаданию в лицо участников, которые не знают об этом или слишком медлительны. [6]
В Шотландии, наряду с приготовлением яблок, на Хэллоуин к потолку подвешивают булочки с патокой , дополнительно обмазанные патокой . [2] [7] [8] [9]
Традиция вылавливания яблок восходит к временам Римской империи, когда римская армия объединила свои собственные праздники с традиционными кельтскими фестивалями. [10] Во время ежегодного праздника молодые неженатые люди пытались укусить яблоко, плавающее в воде или висевшее на веревке на леске; [11] первый человек, который укусил яблоко, был следующим, кому было разрешено жениться. Вылавливание яблок было присвоено ирландскому празднику Самайн , где яблоки служили знаком плодородия и изобилия. [10]
Чарльз Валланси в своей книге Collectanea de Rebus Hibernicis упоминает как ловлю яблок, так и подвешивание яблока на веревочке в Ирландии XVIII века . [12]
Говорят, что девушка, которая клала подброшенное ею яблоко под подушку, видела во сне своего будущего возлюбленного. [13]
В октябре 1832 года Дэниел Маклиз посетил вечеринку в честь Хэллоуина в Бларни, Ирландия, а следующим летом выставил картину в Королевской академии художеств в Лондоне под названием «Snap Apple Night, или All-Hallow Eve».