Ломаврен ( армянский : Լոմավրեն lomavren ) — почти вымерший смешанный язык , на котором говорят люди народа Лом , возникший в результате языкового контакта между языком, родственным цыганскому и домари [2] , и армянским языком . Язык также известен как боса и боша [3] .
В нем отсутствует грамматический род , и он имеет семь грамматических падежей ; его грамматика тесно связана с эрзерумским диалектом армянского языка , а словарный запас почти исключительно индийский .
Числительные на языках цыган , домари и ломаврен , с формами на санскрите , хинди , ория , бенгальском , персидском и сингальском языках для сравнения. [2] Также включены греческий и латинский .