stringtranslate.com

Сирил Рэдклифф, 1-й виконт Рэдклифф

Сирил Джон Рэдклифф, 1-й виконт Рэдклифф , GBE , PC , FBA (30 марта 1899 г. – 1 апреля 1977 г.) был британским юристом и лордом-юристом, наиболее известным своей ролью в разделе Индии . Он был первым канцлером Университета Уорика с момента его основания в 1965 г. по 1977 г.

Предыстория, образование и начало карьеры

Рэдклифф родился в Лланичане , Денбишир , Уэльс, и был третьим из четырёх детей (все сыновья) капитана Альфреда Эрнеста Рэдклиффа из Королевского Ланкаширского полка и Сибил Харриет, дочери адвоката Роберта Канлиффа, президента Юридического общества с 1890 по 1891 год. [1]

Рэдклифф получил образование в колледже Хейлибери . Он был призван на военную службу во время Первой мировой войны, но его плохое зрение ограничило возможности службы, поэтому его направили в Трудовой корпус . После войны он поступил в Нью-колледж в Оксфорде в качестве стипендиата и в 1921 году получил первый диплом по гуманитарным наукам. В 1922 году он был избран на призовую стипендию в колледже Олл-Соулз в Оксфорде . В 1923 году он выиграл юридическую стипендию Элдона .

В 1924 году он был принят в адвокатуру Иннер Темплом и присоединился к палатам Уилфреда Грина , впоследствии Мастера Списков . Он практиковал в адвокатуре Канцелярии и был назначен Королевским адвокатом в 1935 году.

Во время Второй мировой войны Рэдклифф присоединился к Министерству информации, став его генеральным директором к 1941 году, где он тесно сотрудничал с министром Бренданом Брэкеном . В 1944 году он был произведен в рыцари-командоры Ордена Британской империи (KBE). Он вернулся в коллегию адвокатов в 1945 году.

Индийские пограничные комитеты

Рэдклифф, человек, который никогда не был к востоку от Парижа, [2] был назначен председателем двух пограничных комитетов, созданных с принятием Акта о независимости Индии . Рэдклиффу было поручено провести границы для новых государств Пакистана и Индии таким образом, чтобы оставить как можно больше сикхов и индуистов в Индии и мусульман в Пакистане. Ему было дано всего 5 недель на выполнение работы. [3] Рэдклифф представил свою карту раздела 9 августа 1947 года, которая разделила Пенджаб и Бенгалию почти пополам. Новые границы были официально объявлены 17 августа 1947 года — через три дня после обретения Пакистаном независимости и через два дня после того, как Индия стала независимой от Соединенного Королевства. [4]

Усилия Рэдклиффа привели к тому, что около 14 миллионов человек — примерно по семь миллионов с каждой стороны — бежали через границу, когда обнаружили, что новые границы оставили их в «неправильной» стране. В насилии, последовавшем за обретением независимости, оценки потерь жизни, сопровождавших или предшествовавших разделу, варьируются от нескольких сотен тысяч до двух миллионов, [5] [a] и еще миллионы получили ранения. Увидев хаос, происходящий по обе стороны границы, Рэдклифф отказался от своей зарплаты в 40 000 рупий (тогда 3000 фунтов). В 1948 году он был произведен в рыцари Большого креста Ордена Британской империи .

Говоря о своем опыте работы в качестве председателя пограничных комитетов, он позже сказал:

«У меня не было выбора, времени в моем распоряжении было так мало, что я не мог сделать лучше. Если бы у меня был тот же срок, я бы сделал то же самое. Однако, если бы у меня было два-три года, я мог бы улучшить то, что я сделал». [3]

Поэт У. Х. Оден упомянул роль Рэдклиффа в разделе Индии и Пакистана в своей поэме 1966 года «Раздел». [6]

Дальнейшая карьера

В 1949 году Рэдклифф был назначен лордом апелляционной инстанции , приведен к присяге в Тайном совете и назначен лордом-законодателем как барон Рэдклифф из Вернета в графстве Ланкастер. [7] Необычно то, что ранее он не был судьей. В 1940-х и 1950-х годах он возглавлял ряд публичных расследований в дополнение к своим юридическим обязанностям и продолжал занимать многочисленные попечительские, губернаторские и председательские должности вплоть до своей смерти. Он возглавлял Комитет по расследованию будущего Британского института кино (1948), рекомендации которого привели к модернизации Британского института кино в послевоенный период.

Будучи лордом-судьей, в 1956 году он подготовил доклад, содержащий предложения по конституции Кипра , тогда британской колонии. [8]

С 1957 года он был председателем Комитета Рэдклиффа, призванного расследовать работу денежно-кредитной системы. Комитет опубликовал отчет, известный как отчет Рэдклиффа , в котором предлагались реформы в отношении того, как проводится денежно-кредитная политика . Он также часто выступал с публичными выступлениями и написал множество книг: в 1951 году он прочитал лекцию BBC Reith Lecture — серию из семи передач под названием « Власть и государство », в которых рассматривались особенности демократического общества и рассматривались проблемные понятия власти и авторитета. В 1963 году он также прочитал лекцию Oxford University Romanes Lecture о Маунтстюарте Элфинстоуне . [9]

В 1962 году он стал наследственным пэром как виконт Рэдклифф из Хэмптон-Люси в графстве Уорик. [10]

Личная жизнь

Лорд Рэдклифф женился на Антонии Мэри Роби, дочери Годфри Бенсона, 1-го барона Чарнвуда и бывшей жене Джона Теннанта, в 1939 году. Он умер в апреле 1977 года в возрасте 78 лет. У него не было детей, и титул виконта Рэдклиффа прекратил свое существование после его смерти.

В 2006 году два отделения адвокатской палаты Канцелярии в Линкольнс-Инн объединились и приняли название «Radcliffe Chambers». [11]

Оружие

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «Число погибших остается спорным, цифры варьируются от 200 000 до 2 миллионов». [5]

Ссылки

  1. ^ "Оксфордский словарь национальной биографии" . Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн-ред.). Oxford University Press. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/31576. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  2. Раздел: День, когда Индия сгорела (Телевизионное производство). BBC. 14 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г.
  3. ^ ab Викторина «Знай свою конституцию» — EP 05, 12 марта 2020 г., архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. , извлечено 18 февраля 2021 г.
  4. ^ Пиллалламари, Ахилеш (19 августа 2017 г.). «70 лет линии Рэдклиффа: понимание истории индийского раздела». The Diplomat. The Diplomat . Получено 21 января 2021 г.
  5. ^ ab Talbot, Ian; Singh, Gurharpal (2009), Раздел Индии, Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-85661-4
  6. ^ Оден, WH (1976). Собрание стихотворений . стр. 604.
  7. ^ "№ 38627". The London Gazette . 3 июня 1949. стр. 2748.
  8. Дебаты Палаты общин Хансарда (Великобритания) 19 декабря 1956 г., том 562, cc1267-79, api.parliament.uk/historic-hansard/commons/1956/dec/19/cyprus-lord-radcliffes-proposals — дата обращения: ноябрь 2024 г.
  9. ^ "Romanes Lectures since 1892". Оксфордский университет . Получено 11 января 2014 г.
  10. ^ "№ 42729". The London Gazette . 13 июля 1962. стр. 5563.
  11. ^ "История Чемберса l Рэдклифф Чемберс". Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Получено 5 марта 2016 года .
  12. ^ "Рэдклифф, виконт (Великобритания, 1962 – 1977)". www.cracroftspeerage.co.uk .

Дальнейшее чтение