stringtranslate.com

Луддит

Вождь луддитов , 1812. Ручной офорт .

Луддиты были членами движения английских текстильщиков XIX века, которое выступало против использования определенных типов экономичного оборудования и часто уничтожало машины в ходе тайных рейдов. Они протестовали против производителей, которые использовали машины «мошенническим и обманным образом», чтобы заменить квалифицированный труд рабочих и снизить заработную плату, производя товары низкого качества. [1] [2] Члены группы называли себя луддитами, самопровозглашенными последователями « Неда Ладда », легендарного ткача, чье имя использовалось в качестве псевдонима в письмах с угрозами владельцам фабрик и правительственным чиновникам. [3]

Движение луддитов зародилось в Ноттингеме, Англия , и распространилось на Северо- Запад и Йоркшир между 1811 и 1816 годами . транспортировка обвиняемых и осужденных луддитов. [5]

Со временем этот термин стал использоваться для обозначения тех, кто выступает против индустриализации, автоматизации, компьютеризации или новых технологий в целом. [6]

Этимология

Название луддит ( / ˈ l ʌ d t / ) встречается в трудах движения еще в 1811 году. [3] Движение использовало эпоним Неда Ладда , апокрифического ученика, который якобы разбил две рамки для чулок в 1779 году после того, как его подвергли критике и поручил изменить свой метод. Имя часто появляется как капитан, генерал или король Ладд. Различные версии легенд помещают его резиденцию в Ансти , недалеко от Лестера, или в Шервудский лес , как у Робин Гуда . [7]

«Луд» или «Лудд» ( валлийский : карта Ллудда Бели Маур ), согласно легендарной « Истории королей Британии » Джеффри Монмута и другим средневековым валлийским текстам, был кельтским королем «Островов Британии» в доисторические времена. римских времен, который предположительно основал Лондон и был похоронен в Ладгейте . [8] В валлийских версиях « Истории» Джеффри , обычно называемой «Брют и Бренхиндед» , его называют Ллудд Фаб Бели , что устанавливает связь с ранним мифологическим Ллуддом Ллау Эрайнтом. [9]

Исторические прецеденты

Поломка машин луддитами последовала за предыдущими вспышками саботажа в английской текстильной промышленности, особенно в чулочно-носочной и шерстяной промышленности. Организованные действия чулочно - носочных мастеров происходили в разное время, начиная с 1675 года . работают менее квалифицированные и низкооплачиваемые рабочие. [13] Эта борьба иногда приводила к подавлению со стороны правительства посредством парламентских актов, таких как « Защита чулочных рамок» и т. д. Закон 1788 года .

Периодические восстания, связанные с ценами на активы, происходили и в других контекстах за столетие до луддизма. Нерегулярный рост цен на продовольствие спровоцировал кильменов на бунт в порту Тайн в 1710 году [14] , а добытчиков олова — на кражу из зернохранилищ в Фалмуте в 1727 году . [a] В 1740 году произошло восстание в Нортумберленде и Дареме , а также нападение на Квакерские торговцы кукурузой в 1756 году.

Малкольм Л. Томас в своей истории «Луддиты» 1970 года утверждал, что поломка машин была одной из очень немногих тактик, которую рабочие могли использовать для усиления давления на работодателей, подрыва низкооплачиваемых конкурирующих рабочих и создания солидарности среди рабочих. «Эти нападения на машины не подразумевали какой-либо необходимой враждебности к машинам как таковым; машины были просто удобно открытой целью, против которой можно было совершить нападение». [12] Историк Эрик Хобсбаум назвал разрушение машин « коллективными переговорами посредством бунта», что было тактикой, используемой в Британии со времен Реставрации, поскольку мануфактуры были разбросаны по всей стране, и это делало непрактичным проведение крупномасштабных забастовок. [15] [16] Сельскохозяйственный вариант луддизма произошел во время массовых бунтов 1830 года в южной и восточной Англии, в центре которых была поломка молотилок . [17]

Пик активности: 1811–1817 гг.

См. также Бартелеми Тимонье , чьи швейные машины были уничтожены портными.

Движение луддитов возникло в суровом экономическом климате наполеоновских войн , когда условия труда на новых текстильных фабриках возросли. Луддиты возражали в первую очередь против растущей популярности автоматизированного текстильного оборудования, ставящего под угрозу рабочие места и средства к существованию квалифицированных рабочих, поскольку эта технология позволяла заменять их более дешевыми и менее квалифицированными рабочими. [1] [ не удалось проверить ] Движение началось в Арнольде , Ноттингем , 11 марта 1811 года и быстро распространилось по всей Англии в течение следующих двух лет. [18] [1] Британская экономика сильно пострадала в 1810–1812 годах, особенно с точки зрения высокого уровня безработицы и инфляции. Причины включали высокую цену войн с Наполеоном, континентальную систему экономической войны Наполеона и эскалацию конфликта с Соединенными Штатами. Кризис привел к массовым протестам и насилию, но средние и высшие классы решительно поддержали правительство, которое использовало армию для подавления всех волнений рабочего класса, особенно движения луддитов. [19] [20]

Луддиты собирались по ночам на болотах, окружающих промышленные города, чтобы отрабатывать военные учения и маневры. Их основные районы деятельности начались в Ноттингемшире в ноябре 1811 года, за ним последовал Западный райдинг Йоркшира в начале 1812 года, а затем в Ланкашире к марту 1813 года. Они разрушали определенные типы машин, которые представляли угрозу конкретным промышленным интересам в каждом регионе. [ нужна цитация ] В Мидлендсе это были «широкие» вязальные станки, используемые для изготовления дешевых и некачественных кружевных изделий. На Северо-Западе ткачи стремились отказаться от паровых ткацких станков, которые угрожали заработной плате в торговле хлопком. В Йоркшире рабочие выступали против использования стрижных машин и ленточных фабрик для отделки шерстяных тканей.

Многие группы луддитов были высокоорганизованы и рассматривали поломку машин как один из инструментов достижения конкретных политических целей. Помимо рейдов, луддиты координировали публичные демонстрации и рассылку писем местным промышленникам и правительственным чиновникам. [21] В этих письмах объяснялись причины уничтожения техники и угрожали дальнейшими действиями, если использование «отвратительных» машин продолжится. [22] В трудах луддитов Мидлендса свои требования часто оправдывались легитимностью Компании вязальщиц, признанного общественного органа, который уже открыто вел переговоры с мастерами через названных представителей. В Северо-Западной Англии у текстильщиков не было этих давних торговых институтов, и их письма представляли собой попытку добиться признания как объединенного сообщества торговцев. Таким образом, они с большей вероятностью включали петиции о правительственных реформах, таких как повышение минимальной заработной платы и прекращение детского труда. Луддиты Северо-Запада также чаще использовали радикальный язык, связывая свое движение с движением американских и французских революционеров. В Йоркшире кампания по рассылке писем перешла к более жестоким угрозам в адрес местных властей, которые рассматриваются как соучастники использования наступательных механизмов для усиления коммерческого контроля над рынком труда. Различия в профессиональном составе (например, слесари, ткачи, прядильщики) в каждом регионе проявлялись в вариациях риторики, тактики и степени организованности луддитов. [23]

Луддиты столкнулись с правительственными войсками на Бертонс-Милл в Миддлтоне и на Вестотон-Милл в Ланкашире. [24] Луддиты и их сторонники анонимно угрожали смертью судьям и торговцам продуктами питания и, возможно, нападали. Активисты разбили кружевную машину Хиткота в Лафборо в 1816 году. [25] Он и другие промышленники построили в своих зданиях секретные камеры, которые можно было использовать в качестве укрытий во время нападения. [26]

В 1817 году безработный чулок из Ноттингема и, вероятно, бывший луддит, по имени Джеремия Брандрет возглавил Восстание Пентриха . Хотя это было всеобщее восстание, не связанное с техникой, его можно рассматривать как последнее крупное выступление луддитов. [27]

Ответ правительства

Британское правительство в конечном итоге направило 12 000 солдат для подавления деятельности луддитов, что, по словам историка Эрика Хобсбаума, было больше, чем армия, которую герцог Веллингтон возглавлял во время войны на полуострове . [28] [b] Четверо луддитов во главе с человеком по имени Джордж Меллор устроили засаду и убили владельца мельницы Уильяма Хорсфолла из Ottiwells Mill в Марсдене, Западный Йоркшир , в Кросленд-Мур в Хаддерсфилде . Хорсфолл заметил, что он «поднимется в седло в крови луддитов». [29] Меллор произвел смертельный выстрел в пах Хорсфолла, и все четверо мужчин были арестованы. Один из мужчин, Бенджамин Уокер, стал информатором, а трое других были повешены. [30] [31] [32] Лорд Байрон осудил то, что он считал тяжелым положением рабочего класса, бессмысленную политику правительства и безжалостные репрессии в Палате лордов 27 февраля 1812 года: «Я был в некоторых из самых угнетенных провинций Турции; но никогда, при самом деспотическом из неверных правительств, я не видел такого убожества, какое я видел со времени моего возвращения, в самом сердце христианской страны». [33]

Правительственные чиновники стремились подавить движение луддитов, устроив массовый суд в Йорке в январе 1813 года после нападения на фабрику Картрайтс в Рофолдсе недалеко от Клекхитона. Правительство предъявило обвинения более чем 60 мужчинам, включая Меллора и его товарищей, в различных преступлениях, связанных с деятельностью луддитов. Хотя некоторые из обвиняемых были настоящими луддитами, многие не имели никакого отношения к этому движению. Хотя разбирательства были законными судами присяжных, многие из них были прекращены из-за отсутствия доказательств, а 30 человек были оправданы. Эти судебные процессы, безусловно, были задуманы как показательные процессы , чтобы удержать других луддитов от продолжения своей деятельности. Суровые приговоры признанным виновными, включая казнь и тюремную транспортировку , быстро положили конец движению. [5] [34] Парламент объявил «сломание машин» (т.е. промышленный саботаж ) уголовным преступлением , приняв Закон о взломе рам 1812 года. [35] Лорд Байрон выступил против этого закона, став одним из немногих выдающихся защитников луддитов после обращения с ним. обвиняемых на йоркских процессах. [36]

Наследие

В XIX веке профессии, возникшие в результате роста торговли и судоходства в портах, а также в качестве «внутренних» производителей, были печально известны своими ненадежными перспективами трудоустройства. В этот период неполная занятость носила хронический характер [37] , и обычной практикой было сохранение большего количества рабочей силы, чем обычно было необходимо для страхования от нехватки рабочей силы во времена бума. [37]

Более того, организация производства купеческих капиталистов в текстильной промышленности была по своей сути неустойчивой. Хотя капитал финансистов по-прежнему в основном инвестировался в сырье, было легко увеличить обязательства, когда торговля была хорошей, и почти так же легко сократить ее, когда времена были плохими. Торговым капиталистам не хватало стимулов у более поздних владельцев фабрик, чей капитал был инвестирован в здания и заводы, для поддержания стабильного темпа производства и рентабельности основного капитала. Сочетание сезонных колебаний ставок заработной платы и резких краткосрочных колебаний, вызванных урожаем и войной, приводило к периодическим вспышкам насилия. [37]

Современное использование

В настоящее время термин «луддит» часто используется для описания человека, который выступает против новых технологий или сопротивляется им. [38]

В 1956 году во время дебатов в британском парламенте представитель лейбористской партии заявил, что «организованные рабочие ни в коем случае не были приверженцами «луддитской философии»». [39] К 2006 году появился термин «неолуддизм» для описания оппозиции многим формам технологий. [40] Согласно манифесту, составленному Вторым конгрессом луддитов (апрель 1996 г., Барнсвилл, Огайо ), неолуддизм — это «движение без лидера пассивного сопротивления потребительству и все более причудливым и пугающим технологиям компьютерного века ». [41]

Термин «луддитское заблуждение» используется экономистами в связи с опасениями, что технологическая безработица неизбежно порождает структурную безработицу и, следовательно, является макроэкономически вредной. Если технологическая инновация снижает необходимые затраты труда в данном секторе, то общеотраслевая себестоимость продукции падает, что снижает конкурентоспособную цену и увеличивает точку равновесного предложения, что теоретически потребует увеличения совокупных затрат труда. [42] В течение 20-го века и первого десятилетия 21-го века среди экономистов преобладала точка зрения, что вера в долгосрочную технологическую безработицу действительно была заблуждением . Совсем недавно [ когда? ] , возросла поддержка мнения о том, что преимущества автоматизации распределяются неравномерно. [43] [44] [45]

Смотрите также

Заметки с пояснениями

  1. Мировые судьи Фалмута сообщили герцогу Ньюкаслу (16 ноября 1727 г.), что «неуправляемые жестянщики» «ворвались и разграбили несколько подвалов и зернохранилищ». Их отчет завершается комментарием, который предполагает, что они не смогли понять причину прямых действий жестянщиков: «Поводом для этих безобразий мятежники назвали нехватку кукурузы в округе, но это предположение вероятно, это ложь, поскольку большинство из тех, кто украл кукурузу, раздали ее или продали за четверть цены». ПРО, ИП 36/4/22.
  2. ^ Хобсбаум популяризировал это сравнение и ссылается на оригинальное утверждение Фрэнка Онгли Дарвалла (1934) « Народные беспорядки и общественный порядок в Англии эпохи Регентства» , Лондон, Oxford University Press, стр. 260.

Рекомендации

  1. ^ abc Коннифф, Ричард (март 2011 г.). «Против чего боролись луддиты». Смитсоновский институт . Проверено 19 октября 2016 г.
  2. ^ «Кто такие луддиты?». History.com . Проверено 12 декабря 2016 г.
  3. ^ аб Бинфилд, Кевин (2004). «Предисловие». Сочинения луддитов . Издательство Университета Джонса Хопкинса. стр. XIV. ISBN 1421416964.
  4. ^ Линтон, Дэвид (осень 1992 г.). «ЛУДДИТЫ: Откуда у них такая плохая репутация?». История труда . 33 (4): 529–537. дои : 10.1080/00236569200890281. ISSN  0023-656X.
  5. ^ ab «Луддиты в Марсдене: Испытания в Йорке». Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Проверено 12 мая 2012 г.
  6. ^ «Луддит» [ мертвая ссылка ] . Компактный Оксфордский словарь английского языка на AskOxford.com. По состоянию на 22 февраля 2010 г.
  7. ^ «Власть, политика и протест | луддиты». Кривая обучения. Национальный архив . Проверено 19 августа 2011 г.
  8. ^ Джеффри Монмутский , Historia Regum Britanniae 3.20
  9. ^ Рэйчел Бромвич (редактор), Триодд Инис Прайдейн (Кардифф, 1991; 1991), sv «Lludd fab Beli».
  10. ^ Бинфилд, Кевин (2004). Луддиты и луддизм . Балтимор и Лондон: Издательство Университета Джонса Хопкинса.
  11. ^ Руд, Джордж (2001). Толпа в истории: исследование народных волнений во Франции и Англии, 1730–1848 гг . С засечками.
  12. ^ аб Томис, Малькольм (1970). Луддиты: поломка машин в Англии эпохи Регентства . Шокирован.
  13. ^ Мерчант, Брайан (2 сентября 2014 г.). «Все луддиты у вас неправильные». Порок . Проверено 13 октября 2014 г.
  14. ^ «Исторические события - 1685–1782 | Исторический отчет Ньюкасла-апон-Тайна (стр. 47–65)» . Британская история онлайн. 22 июня 2003 года . Проверено 4 октября 2013 г.
  15. ^ Хобсбаум 1952, с. 59.
  16. ^ Автор, Д.Х.; Леви, Ф.; Мурнейн, Р.Дж. (1 ноября 2003 г.). «Содержание навыков недавних технологических изменений: эмпирическое исследование». Ежеквартальный экономический журнал . 118 (4): 1279–1333. дои : 10.1162/003355303322552801. hdl : 1721.1/64306 . Архивировано из оригинала 15 марта 2010 года.
  17. ^ Харрисон, JFC (1984). Простые люди: история от норманнского завоевания до наших дней . Лондон, Тотова, Нью-Джерси: Крум Хелм. стр. 249–53. ISBN 0709901259. ОЛ  16568504М.
  18. ^ Беккет, Джон. "Луддиты". Ворота наследия Ноттингемшира . Общество Торотона Ноттингемшира . Проверено 2 марта 2015 г.
  19. ^ Роджер Найт, Британия против Наполеона (2013), стр. 410–412.
  20. ^ Франсуа Крузе, Восходящая Британия (1990), стр. 277–279.
  21. ^ Сейл, Киркпатрик (1996). «Луддиты: ноябрь – декабрь 1811 г.». Бунтовщики против будущего: луддиты и их война с промышленной революцией: уроки для компьютерной эпохи . Чтение: Издательство Addison-Wesley. стр. 74–77. ISBN 0201407183.
  22. ^ Мюллер, Гэвин (2021). «Ночи короля Ладда». Ломать вещи на работе: луддиты правы относительно того, почему вы ненавидите свою работу . Версо. п. 20. ISBN 978-1786636775.
  23. ^ Бинфилд, Кевин (2004). «Северо-западный луддизм». Сочинения луддитов . Издательство Университета Джонса Хопкинса. п. 34. ISBN 1421416964.
  24. ^ Динвидди, младший (1992). «Луддизм и политика в северных графствах». Радикализм и реформы в Великобритании, 1780–1850 гг . Лондон: Хэмблдон Пресс. стр. 371–401. ISBN 9781852850623.
  25. ^ Продажа 1995, с. 188.
  26. ^ «Рабочие обнаруживают секретные камеры». Би-би-си . Проверено 31 декабря 2012 г.
  27. ^ Саммер Д. Лейбенспергер, «Брандрет, Иеремия (1790–1817) и восстание Пентриха». Международная энциклопедия революции и протеста (2009): 1–2.
  28. ^ Хобсбаум 1952, с. 58: «12 000 солдат, развернутых против луддитов, значительно превосходили по численности армию, которую Веллингтон вывел на полуостров в 1808 году».
  29. Шарп, Алан (4 мая 2015 г.). Мрачный альманах Йорка. Историческая пресса. ISBN 9780750964562.
  30. ^ «Убийство Уильяма Хорсфолла луддитами, 1812 год». Freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com . Проверено 23 июня 2023 г.
  31. ^ «Уильям Хорсфолл (1770-1812) - Разоблачение Хаддерсфилда: изучение истории района Хаддерсфилда» . Хаддерсфилд.разоблачен . Проверено 23 июня 2023 г.
  32. ^ «8 января 1813 года: Казнь Джорджа Меллора, Уильяма Торпа и Томаса Смита». Двухсотлетие луддитов - 1811–1817 гг. 8 января 2013 года . Проверено 10 октября 2020 г.
  33. ^ "РАМОЧНЫЙ ЗАКОН. (Хансард, 27 февраля 1812 г.)" . Парламентские дебаты (Хансард) . 27 февраля 1812 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2023 года . Проверено 23 июня 2023 г.
  34. ^ Элизабет Гаскелл: Жизнь Шарлотты Бронте, Том. 1, гл. 6, где содержится современное описание нападения на Картрайта.
  35. ^ «Уничтожение чулочных рамок и т. д. Закон 1812 года» на book.google.com.
  36. ^ «Лорд Байрон и луддиты | Социалистическая партия Великобритании». worldsocialism.org . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 22 ноября 2016 г.
  37. ^ abc Чарльз Уилсон, Ученичество в Англии, 1603–1763 (1965), стр. 344–45. ПРО, ИП 36/4/22.
  38. ^ "Определение и значение луддитов" . Словарь.com .
  39. ^ Продажа 1995, с. 205.
  40. ^ Джонс 2006, с. 20.
  41. ^ Сейл, Киркпатрик (1 февраля 1997 г.). «Новые луддиты Америки». Ле Монд дипломатический . Архивировано из оригинала 30 июня 2002 года.
  42. ^ Джером, Гарри (1934). Механизация промышленности, Национальное бюро экономических исследований. стр. 32–35.
  43. Кругман, Пол (12 июня 2013 г.). «Сочувствие луддитам». Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 июля 2015 г.
  44. ^ Ford 2009, Глава 3, «Заблуждение луддитов»
  45. Лорд Скидельски (12 июня 2013 г.). «Смерть машинам?». Проект Синдикат . Проверено 14 июля 2015 г.

Источники

дальнейшее чтение

Основные источники

Внешние ссылки