Luk thung ( тайский : ลูกทุ่ง , произносится [lûːk tʰûŋ] , букв. « дитя полевой песни » ) — жанр тайской музыки , возникший после Второй мировой войны в центральном регионе Таиланда . Жанр произошел от phleng Thai sakon и развился в начале 20-го века. В частности, Супханбури стал центром музыки luk thung , дав миру многих крупных исполнителей, включая Suraphol Sombatcharoen и Pumpuang Duangjan . Жанр был заметно популярен в северо-восточном регионе [1] , с самого начала опираясь на северо-восточные музыкальные традиции мор лам и северо-восточный язык исан .
Песни Luk thung состоят из поэтических текстов, которые часто отражают сельский образ жизни, культурные черты и социальные модели в Таиланде. Песни обычно поются с характерным деревенским акцентом и общим использованием вибрато , и гармонизируются с западными инструментами, в основном духовыми и электронными инструментами , наряду с тайскими традиционными инструментами, такими как кхен и фин . В лирическом плане песни затрагивают ряд тем, часто основанных на тайской сельской жизни: сельская бедность , романтическая любовь, красота сельских пейзажей, религиозные верования, традиционная культура и политический кризис.
Первой записью того, что считалось luk thung, была «Mae Saao Chaao Rai» («Леди-фермер»), написанная Хемом Вежакорном для Suraphol Sombatcharoen в 1938 году, выпущенный саундтрек к радиодраме « Saao Chaao Rai» («Леди-фермер»). Термин luk thung был впервые придуман 1 мая 1964 года Чамнонгом Рангсикулом, который начал телешоу для Channel 4 под названием «Phleng Luk Thung». [2]
Luk thung берет свое начало от phleng Thai sakon , который перенял западные инструментальные характеристики, такие как оркестр и электронные инструменты во времена короля Рамы IV . Phleng Thai sakon непрерывно развивался во времена короля Рамы V и был представлен в многочисленных фильмах и сценических постановках. "Waltz Pleumchit" ("Вальс восторга разума") Атифоба Патарадетписана в 1903 году была записана как первая тайская песня sakon .
Во время правления Плэка Пхибунсонгкхрама (1938-1944) фленг тай сакон стал формой пропаганды для правительства, чтобы транслировать свою политическую идеологию модернизации в Таиланде. В 1939 году Эуа Сунтхорнсанан сформировал первую тайскую группу сакон под названием Suntharaporn , используя ряд классически обученных музыкантов, которые потеряли свои королевские назначения после переворота 1932 года. Эуа Сунтхорнсанан служил премьер-министру Плэку Пхибунсонгкхраму в качестве руководителя главного оркестра Таиланда и музыкального отдела Департамента по связям с общественностью Таиланда. Он доминировал в музыкальной индустрии, сочинив более 2000 песен, что привело его к тому, что он стал одним из самых влиятельных пионеров фленг тай сакон . Некоторые из его известных записей: «Phleng Wattanatum» («Песня о культуре»), «Phleng Faai» («Песня о хлопке») и «Phleng Saang Thai» («Песня о строительстве Таиланда»). [3]
В 1944 году танец Romvong был представлен Департаментом изящных искусств правительства Phibun , когда он выпустил десять "Ramvong Matrathan" ("стандартных круговых танцев"), чтобы конкурировать с западной танцевальной музыкой. Предполагается, что Phibun и его жена La-iat наблюдали за сельскими выступлениями "Ramthon" ("Танец с барабанами") во время посещения провинции Phetchabun и близлежащих районов. La-iat записал некоторые тексты и мелодии, и эти заметки легли в основу Ramvong Matrathan Департамента изящных искусств . Это был важный шаг в будущей формулировке luk thung . Ramvong стал очень успешным музыкальным жанром в Таиланде в течение десятилетия после середины 1940-х годов. Именно Рамвонг привлек северо-восточных исполнителей, таких как Тумтонг Чокчана (он же Бенджамин), родившийся в Убоне , и Чалоемчай Шрируеча, родившийся в Ройэте , в тайскую музыкальную индустрию и таким образом проложил путь для сильного северо-восточного влияния на музыку лук-тхунг , когда она появилась. [2]
После Второй мировой войны Таиланд пережил экономический рост , что привело к инфляции в стране, включая острую нехватку поставок риса. Индустрия развлечений и коммерции быстро восстановилась, и артисты смогли возобновить свою карьеру звукозаписи. Последствия войны повлияли на новые музыкальные тенденции, в частности, тексты песен, которые подчеркивали социальный кризис и давление правительства после войны, а также политические и экономические проблемы.
Первое поколение появилось в период с 1945 по 1957 год. Новый стиль тайского сакона развился в два направления культурных черт: сельский лук тхунг и городской лук крун («дитя города»). Первоначальная форма лук тхунг называлась фленг талат («рыночная музыка»), или также упоминалась как фленг чивит («музыка жизни»). Термин фленг талат изначально использовался для обозначения песен лук тхунг , которые были популярны на рынках храмов и праздниках, а фленг чивит использовался для обозначения песен, которые лирически отражали образ жизни людей и социальные проблемы. Ранние исполнители фленг чивит включают Саенг Нафа Бунра-Шри, Санех Команчун и Сурапол Сомбатчароен .
Термин luk thung приобрел популярность в 1964 году. По словам Пракоба Чайпипата, менеджера тайского телеканала Channel 4, «11 мая 1964 года Джумнонг Рангсикул основал телешоу под названием «Phleng Chao Baan» («народная песня») и представил трех артистов phleng talat : Porm Pirom, Pongsri Woranuch и Toon Tongjai. Однако вскоре шоу было снято с эфира Аджином Панджапаном из-за его негативного приема. В декабре 1964 года Джумнонг Рангсикул возродил шоу и переименовал его в «Phleng Luk Thung» («дитя полевой музыки»). Через шесть месяцев шоу получило широкое признание в обществе. Более того, оно положило начало тенденции телешоу luk thung . «Luk Thung Krung Thai» («тайская столица luk thung») позже транслировалось телеканалом Channel 4. Luk thung музыка получила широкое национальное телевизионное вещание, что привело к быстрому росту числа новых исполнителей и песен." [4]
Suraphol Sombatcharoen сыграл важную роль в запуске самых ранних записей luk thung в конце 1950-х - 1960-х годах, что привело luk thung к пику популярности; это принесло ему титул «короля luk thung ». Он сочинил более 100 песен, включая свой первый хит «Nam Da Sow Vienne» («Слезы лаосской девушки») и множество известных записей, таких как «Sieow Sai» («Нервная боль в животе»), «Kong Bplom» («Поддельные вещи») и «Sao Suan Taeng» («Девушка с огуречной фермы»).
В феврале 1966 года Сомьот Тассанафан стал первым исполнителем лук-тхунга , завоевавшим премию «Золотой диск» Таиланда за песню «Chor Tip Ruang Tong» («Божественный букет золота»), написанную Пайонгом Мукдой.
В 1970 году, выпуск " Monrak Luk Thung " ("Luk Thung Love Spell"), режиссером которого был Рангси Тхатнопьяк, с Митром Чайбанчей и Петчарой Чаоварат в главных ролях , популяризировал luk thung по всему Таиланду. Это привело к быстрому росту музыкальных фильмов, демонстрирующих музыку luk thung , и предоставило возможность многим новым артистам в конце того периода. Некоторые из известных фильмов включают "Mae Sri Phai" ("Mother Sri Phai") и "Thung Setti" ("Country Millionaire"). За ними последовал "Tone", в котором снялся восходящий артист того периода, Сангтонг Сисай. Записи Сангтонга включают энергичный темп и ритм, продемонстрированные в его знаменитом хите "Lung Sang Thong" ("Uncle Sang Thong"). [ необходима цитата ]
Во время правления Танома Киттикачорна большинство записей подчеркивали сопротивление коррумпированному правительству. «Йом Мабарн Джао Ка» («Король ада») привлекла внимание Буппы Сайчол благодаря ее изображению оппозиционных взглядов на правительство, что привело ее к тому, что она стала одной из самых успешных художниц того периода. [ необходима цитата ]
В более позднее время группы танцоров, одетых в костюмы в западном стиле (известные как haang kreung ), стали неотъемлемой частью концертов luk thung . Pumpuang Duangjan была самой успешной исполнительницей luk thung того периода; она стала пионером нового стиля, включив струнную музыку в luk thung , что привело к появлению жанра под названием electronic luk thung . Ее первой записью была "Phleng Kaew Raw Pi" ("Kaew, Wait for Me"), за которой последовало множество других хитов, заслуживших ей титул "королевы luk thung ". [ необходима цитата ]