stringtranslate.com

Влюбленные

Дзанни, Арлекин и Лукреция.jpg
Двое обычных слуг напротив хорошо одетой женщины без маски, донны Лукреции, которая олицетворяет влюбленную [1]

Innamorati (итал.: innamoˈraːti] ;букв.'влюбленные')[2]былистандартными персонажамив театральном стиле, известном каккомедия дель арте, который появился в Италии XVI века. В пьесах все вращалось вокруг влюбленных в некотором отношении.[3] Эти драматические и шикарные персонажи присутствовали в комедийных пьесах с единственной целью - быть влюбленными друг в друга, и, более того, в самих себя. Эти персонажи двигаются элегантно и плавно, и их молодые лица не скрыты от глаз в отличие от других персонажей комедии дель арте.[4][5]Несмотря на множество препятствий, влюбленные всегда были объединены в конце.[6][5][7][ нужна страница ]

Происхождение

Жак, Калло. Балли ди Сфессания: Капитан Чермония и Лариния. ок. 1620 г. Офорт. [размеры неизвестны]. Предоставлено Artstor.
Персонаж по имени «Капитан Церемония» кланяется женщине без маски по имени «Лавиния», которая может быть примером влюбленной или женского персонажа . [8]

Название innamoratiитальянское слово, означающее «влюблённые». [4] Драматурги итальянского Возрождения заимствовали идеи у ранних римских драматургов, таких как Плавт и Теренций , которые вдохновили театральный стиль, известный как commedia erudita . Влюблённые — это первый актёр, первая актриса, второй актёр и вторая актриса.

Характеристики и драматическая функция

Комедия влюбленных заключается в том, что они смешны и перегибают палку во всем, но они совершенно искренни в своих эмоциях. [9] Главная функция влюбленных в пьесе — быть влюбленными; и при этом они сталкиваются с препятствиями, которые мешают им развивать свои отношения. Эти препятствия возникали по разным причинам. Например, финансовые или личные интересы родителей влюбленного могли помешать развитию отношений влюбленных. [7] [ нужна страница ] Пара всегда вовлекает других персонажей комедии , таких как персонажи Дзанни , чтобы попытаться выяснить, как они могут быть вместе. Это необходимо, потому что из-за их тщеславной глупости и отсутствия опыта во всех тайнах любви, а также ощущений и эмоций, которые с ней связаны, они не могут разобраться в этом самостоятельно. [4] [10] [9]

Влюбленные склонны быть чрезмерно драматичными в любых эмоциях, которые они выражают. Разлука с возлюбленным заставляет их сильно сетовать и стонать о своем состоянии, хотя, когда они наконец встречаются, они теряют слова. Чтобы выразить то, что они действительно хотят сказать, им всегда нужна помощь слуги, который будет выступать в качестве посредника. Влюбленные часто ведут себя по-детски и незрело. Когда они не получают своего, они становятся полностью опустошенными, они дуются и даже плачут и хнычут, если что-то идет не так, как они хотят. Очень эгоистичные и эгоцентричные, влюбленные находятся в своих собственных мирах, где каждый из них является самым важным субъектом. Наряду с любовью к себе, они влюблены в саму идею любви и в то, к чему она относится. [4]

Внешность и атрибуты

Влюбленные всегда молоды по возрасту, обладают учтивостью и галантностью. Они очень образованы, но не имеют жизненного опыта, который подготовил бы их к реальному миру. [9] Они очень привлекательны и элегантны по внешнему виду в целом. [11]

Платья женщин были из тончайшего шелка, и они носили эффектные украшения, характерные для стиля Ренессанса. [12] Мужчины носили солдатскую одежду, в то время как оба пола носят экстравагантные парики и также меняют одежду много раз на протяжении всего спектакля. [4] Костюмы влюбленных были модными в то время, и экстравагантность костюмов влюбленных часто отражала статус компании комедии дель арте . [5]

Влюбленные никогда не носят масок, что характерно для большинства других персонажей комедии дель арте. Однако они носят много косметики и наносят на лица мушки. [4]

Их речь очень красноречива по-тоскански, так как они имеют высокий социальный статус. [5] Когда в Англии играют комедию дель арте, влюбленные часто говорят в общепринятом произношении . [5] Они хорошо разбираются в поэзии и часто читают ее по памяти, и даже склонны петь довольно часто. [6] Их язык полон яркой и возвышенной риторики, так что большая часть того, что они говорят, не воспринимается слишком серьезно ни зрителями, ни другими персонажами. [4] Хотя их драматизм был смехотворным, их борьба как романтической пары добавила культурный слой к шоу, добавив ему тон серьезности. [7] [ нужна страница ]

Физическость

Innamorati делают все идеально и стремятся к совершенству. [11] Их движения элегантны и не направлены на пародию. Они иногда исполняют куртуазные танцы, используя два танцевальных движения, называемых «pas» и «swivel». [ 5]

Поза, которую принимают влюбленные, выражает сильную гордость. Они вытягивают носки ног, стоя, и раздувают грудь. В целом, у них отсутствует контакт с землей, и они, кажется, плывут по земле, а не делают шаги. [4] Движения их рук и жесты также очень характерны для плавных движений, которые совершают их ноги. Физические проявления влюбленных не должны быть сделаны таким образом, чтобы высмеивать их. [5]

Отношения

Prima Buffa della Compagnia dei Comici Gelosi. 1590. Холст, масло. Музей Карнавале.
Выступление труппы комедии дель арте «I Gelosi» по пьесе Иеронима Франкена I , около  1590 г. , в центре изображена возлюбленная , актриса.

После этого они любят друг друга, но больше поглощены идеей быть влюбленными. Они никогда внешне не общаются со своим возлюбленным, даже когда находятся в близком контакте, из-за нервов, и, следовательно, никогда по-настоящему внешне не выражают привязанности к своему возлюбленному. Влюбленные обычно ссорятся или препираются. Несмотря на горькие взаимодействия, влюбленные в основном примиряют свои разногласия к концу пьесы и в конечном итоге счастливо вместе и/или женятся. Влюбленные обычно являются детьми либо il Dottore , либо Pantalone . [6] Влюбленные знают о присутствии зрителей. Они используют зрителей как средство, чтобы показать себя, а также выразить свое бедственное положение из-за невозможности получить свою любовь. Другими способами они также могут обратиться к зрителю за помощью или советом или даже флиртовать с одним из них. [4]

Риторические тщеславия, используемые

Источник: [9]

Вход и выход

Влюбленные иногда используют uscite ('выходы') и chiusette ('окончания') при входе и выходе. Это рифмованные двустишия, которые произносятся перед выходом и входом на сцену. [5]

Вариации на тему имен

Поскольку влюблённые — стандартные персонажи, имена как мужчин, так и женщин используются снова и снова:

Мужчины

Женщины

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ [Художник неизвестен]. «Дзанни, Арлекин, Донья Лукреция» из Recueil Fossard , XII. 1584. Ксилография. Шведский национальный музей, Стокгольм.
  2. ^ Дельпиано, Роберто (2019). «Гли Иннаморати (Влюбленные)». ItalianCarnival.com . Проверено 28 ноября 2023 г.
  3. ^ abcdefghijk Лоунер, Линн (1998). Арлекин на Луне . Нью-Йорк: Harry N. Abrams Inc. стр. 61.
  4. ^ abcdefghijk Рудлин, Джон (1994). Commedia dell'Arte: An Actor's Handbook . Лондон: Routledge. С. 106.
  5. ^ abcdefgh Грэнтем, Барри (2000). Игра в комедию . Книги Ника Херна. стр. 217. ISBN 0325003467.
  6. ^ abc Eick, Justin (21 августа 2009 г.). «Theatre History Lecture Notes: Commedia dell'Arte» (PDF) . Theatrical Education Group. Архивировано из оригинала (PDF) 19 августа 2011 г. – через LaCanadaPlayhouse.org.
  7. ^ abc Хенке, Роберт (2010) [2002]. Представление и литература в комедии дель арте . Cambridge University Press . ISBN 9780521172387. OCLC  701072868.
  8. ^ Калло, Жак. Балли ди Сфессания: Капитан Церемония и Лавиния . 1621. Офорт. [7,3 x 9,3 см]. Музеи изящных искусств Сан-Франциско.
  9. ^ abcd Крик, Оливер (2015). The Routledge Companion to Commedia dell'arte . Нью-Йорк: Routledge. С. 70–80. ISBN 978-0-415-74506-2.
  10. ^ Лоунер, Линн (1998). Арлекин на Луне . Нью-Йорк: Harry N. Abrams Inc., стр. 54–86.
  11. ^ ab Дюшартр, Пьер Луи (1966). Итальянская комедия . Нью-Йорк: Dover Publications. С. 286–288.
  12. ^ abcdefghijklm Гордон, Мел (1983). Лацци: комические рутины комедии дель арте . Журнал исполнительских искусств.
  13. ^ "Commedia Dell'Arte: Учебное пособие для студентов по стилю импровизационного театра "Комедия мастерства"" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 15 июня 2012 года . Получено 17 декабря 2010 года .
  14. ^ Аркаини, Роберта (1995). «Я комиксы дель арте в Милане: аккоглиенце, соспети, риконосцименти». В Каскетте, Аннамария; Карпани, Роберта (ред.). La scena della gloria: Drammaturgia e spettacolo a Milano in età spagnola (на итальянском языке). Жизнь и Пенсьеро. п. 290. ИСБН 9788834316993.