stringtranslate.com

Эчевен (Люксембург)

échevin [n 1] ( люксембургский : Schäffe ; немецкий : Schöffe ) , иногда переводится как олдермен , [n 2] — член администрации люксембургской коммуны . Вместе они образуют колледж échevinal ( нем . Schöffenrat ), который помогает мэру управлять администрацией. В большинстве коммун эшевены определили роли в администрации, приняв отдельные задачи, как в кабинете министров .

Эчевины избираются советом коммуны и представляют собой состав правящей коалиции . Формально эчевины городов назначаются Великим герцогом , в то время как эчевины других коммун назначаются министром внутренних дел . Эчевины должны быть членами совета коммуны и иметь люксембургское гражданство .

В большинстве коммун имеется два эшевена , но более густонаселенным разрешено иметь больше, если такое право предоставлено указом Великого Герцога : коммуны с населением от 10 000 до 19 999 жителей могут иметь 3 эшевена , коммуны с населением от 20 000 и более могут иметь 4 эшевена , а город Люксембург может иметь до шести.

Примечания

  1. ^ Иногда также англизировалось как eschevin . Французское происхождение от средневековой должности scabinus . Эквивалентная должность на юге Франции была известна как «консул».
  2. ^ Как в двуязычном письме, отправленном посольством в Лондоне гражданам Люксембурга, проживающим в Великобритании. [ необходима ссылка ]

Ссылки