stringtranslate.com

Греция на конкурсе песни Евровидение 2001

Греция участвовала в конкурсе песни Евровидение 2001 , который состоялся 12 мая 2001 года на стадионе Паркен в Копенгагене , Дания. Греческая вещательная корпорация Hellenic Broadcasting Corporation (ERT) организовала публичный отборочный процесс под названием Ellinikós Telikós 2001 , чтобы определить свою заявку на участие в конкурсе. Мероприятие, состоявшееся 6 марта 2001 года в Афинах , включало девять песен, претендовавших на звание греческой песни; результаты определялись путем объединения голосования жюри и телезрителей . Песня « Die for You », написанная Никосом Терзисом и Антонисом Паппасом и исполненная Antique , получила наибольшее количество голосов и была выбрана для представления страны. Греция выступила 22-й из 23 стран, участвовавших в конкурсе, и заняла третье место с 147 очками, что стало для нее наивысшим местом на ежегодном мероприятии на тот момент.

Фон

Греческая вещательная корпорация (ERT) является членом Европейского вещательного союза (EBU) от Греции и отвечает за выбор представителя страны. [1] [2] До конкурса 2001 года Греция участвовала в нем 21 раз с момента своего дебюта в 1974 году . [3] К 2001 году ее лучшим результатом было пятое место, которое она достигала дважды: в 1977 году с песней «Mathima solfege» в исполнении группы Paschalis, Marianna, Robert and Bessy и в 1992 году с «Olou tou kosmou i Elpida» в исполнении Cleopatra. [4] Наименее успешный результат Греции был в 1998 году , когда она заняла 20-е место с песней «Mia krifi evaisthisia» группы Thalassa , получив в общей сложности всего двенадцать баллов, все от Кипра. [3] После этого результата Греция была исключена из участия в чемпионате 1999 года, [5] и решила не принимать участия в чемпионате 2000 года, сославшись на финансовые проблемы. [6]

Перед Евровидением

Эллиникос Теликос 2001

Фотография Хелены Папаризу в 2010 году.
Хелена Папаризу (на фото 2010 года) вместе с Никосом Панайотидисом основали Antique , группу, выбранную Эллиникосом Теликосом в 2001 году для представления Греции на конкурсе песни Евровидение 2001 года.

Греческий финал Ellinikós Telikós 2001 состоялся 6 марта 2001 года в REX Music Hall в Афинах , Греция, организованный Дафни Бокотой и транслировавшийся по телевидению на ET1 . [7] [8] Граждане Греции представили 135 песен на рассмотрение ERT до крайнего срока 29 декабря 2000 года, из которых десять были отобраны для участия. [9] Nama с песней "Tha gyrno" ( Θα γυρνώ ) была объявлена ​​одной из десяти конкурирующих песен, [9] но не приняла участия в мероприятии. Остальные девять песен соревновались в двух раундах голосования. После первого тура, состоящего из всех девяти заявок-кандидатов, голосование жюри выбрало четыре для перехода во второй тур. Затем победитель мероприятия был выбран комбинацией 50/50 голосования жюри и общественного телеголосования через OTE . [8] [10] В состав жюри входили Лакис Пападопулос, Синия Косула, Алексис Косталас, Эви Друтса, Никос Муратидис, Лефтерис Коггалидис и Джордж Катсарос. На этапе голосования были показаны видеоклипы предыдущих участников Евровидения из Греции, в том числе "Krasi, thalassa ke t'agori mou" Маринеллы (1974), "Mathima solfege" Пасхалиса, Марианны, Роберта и Бесси (1977), "Чарли Чаплин" Тани Цанаклиду (1978), "Sokrati" Эльпиды (1979), Анна Висси. и «Autostop» Эпикури (1980), «Stop» Бэнга (1987), «I anix» Софии Воссу (1991), «Olou tou kosmou i Elpida» Клеопатры (1992) и «Ellada, hora tou fotos» Кэти Гарби (1993). [8]

Когда были представлены объединенные результаты, выяснилось, что «Die for You» от Antique и «One More Time» от Kay Connors получили одинаковые баллы. Поскольку за первое место было ничьё, результаты общественного голосования имели приоритет и привели к победе Antique. [10] [11] Результаты национального финала были оспорены, и СМИ отметили обвинения общественности и других участников в том, что Antique могла подкупить жюри, что они назвали ложным. Большая часть зрителей, а также другие исполнители ушли до того, как Antique исполнили на бис свою победную песню. В ответ участница Antique Хелена Папаризу заметила, что подкупить жюри будет сложно, учитывая, что они являются шведской группой с небольшим количеством контактов в Греции. Её коллега по группе Никос Панайотидис добавил, что они получили почти половину голосов зрителей, что ставит под сомнение влияние, которое окажет подмена жюри. [12] Президент ERT Джордж Катсарос затем повторил, что Antique стали победителями, потому что «они отбирают больше голосов, чем любые другие, и избиратели хотят их». [11]

На Евровидении

Фотография внешнего вида стадиона «Паркен» в Копенгагене.
Конкурс песни «Евровидение-2001» проходил на стадионе «Паркен» в Копенгагене, Дания.

Конкурс песни Евровидение 2001 состоялся на стадионе Паркен в Копенгагене, Дания, 12 мая 2001 года. [13] Правила понижения, введенные для конкурса 1997 года, были снова использованы перед конкурсом 2001 года, основываясь на среднем балле каждой страны в предыдущих конкурсах. 23 участника были составлены из страны-победителя предыдущего года, стран « Большой четверки », состоящей из Франции , Германии , Испании и Великобритании , двенадцати стран, которые получили самый высокий средний балл за предыдущие пять конкурсов, и любых стран, имеющих право участвовать, которые не участвовали в конкурсе 2000 года. [14] Поскольку Греция отсутствовала на конкурсе 2000 года , ей разрешили участвовать в этом году. [6] [14] Бокота комментировала трансляцию в Греции, эту задачу она выполняла для ERT с конкурса 1999 года . [15]

Antique принимали участие в репетициях своего выступления в течение недели с 7 по 12 мая 2001 года, которые завершились финальной генеральной репетицией 12 мая, на которой профессиональное жюри каждой страны наблюдало и голосовало за участвующие записи. [14] « Die for You » была исполнена 22-й из 23 участвующих стран вечером 12 мая, после Мальты и перед Данией . Марина Кереклиду была художником по костюмам для Antique; Папаризу появилась в белом обтягивающем кожаном наряде с соответствующим поясом из страз . [16] Выступление на конкурсе было относительно статичным, и оба певца, а также бэк-вокалисты стояли перед микрофонами, чтобы петь. В то время как к этому моменту конкурс включал предварительно записанную музыку, Панайотидис выступал с традиционным греческим инструментом на протяжении всего выступления. [17] По завершении голосования он получил 147 баллов, заняв третье место, уступив победителям Эстонии и принимающей стране Дании. [18] Третье место стало лучшим результатом, которого Греция достигла на тот момент, и оставалось таковым до конкурса 2005 года , когда Папаризу выступила сольно и выиграла конкурс. [3]

Голосование

Голосование во время шоу включало в себя присуждение каждой стране баллов от 1 до 8, 10 и 12, которые определялись либо 100% телеголосованием , либо комбинацией 50% телеголосования и 50% национального жюри. В случаях, когда телеголосование было невозможно, подсчитывались только голоса восьми членов национального жюри. [14] Греция получила 147 баллов, включая 12 лучших баллов от Испании и Швеции , [19] причем почти 28% шведских избирателей отдали свои голоса за страну. [20] Страна присудила свои 12 баллов победителю конкурса Эстонии . [19] Алексис Косталас  [эл] был греческим представителем, объявлявшим результаты голосования страны во время шоу, задачу, которую он выполнял с конкурса 1998 года . [21] Таблицы ниже визуализируют полную разбивку баллов, присужденных и присужденных Греции на конкурсе песни Евровидение 2001.

Ссылки

  1. ^ Паравантес, Мария (11 июня 2005 г.). «Радость в Греции по поводу победы на Евровидении». Billboard . Том 117, № 24. стр. 17. Получено 16 января 2009 г. – через Google Books .
  2. ^ Флорас, Стелла (11 июня 2013 г.). «Греция закрывает общественную телерадиовещательную компанию ERT». ESCToday . Получено 13 сентября 2022 г. .
  3. ^ abc "Countries – Greece". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 года . Получено 18 января 2016 года .
  4. ^ "46ος Πανευρωπαϊκος Διαγωνισμος-Τραγουδιου Евровидение-Κοπεγχάγη 12 Μαϊου" (на греческом языке). Греческая радиовещательная корпорация (ERT). 2001. Архивировано из оригинала 30 мая 2001 года . Проверено 31 августа 2022 г.
  5. ^ "Jerusalem 1999 – Eurovision Song Contest". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Получено 29 июня 2022 года .
  6. ^ ab "Конец десятилетия: Стокгольм 2000". Европейский вещательный союз (EBU). 21 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2017 г. Получено 30 августа 2022 г.
  7. ^ "Καλη επιτυχια ελλαδα и антиквариат !!!" (на греческом языке). Музыкальный уголок. Архивировано из оригинала 17 апреля 2001 года . Проверено 30 августа 2022 г.
  8. ^ abc "Евровидение-46ος Διαγωνισμός Τραγουδιού" (на греческом языке). Греческая радиовещательная корпорация (ERT). 2001. Архивировано из оригинала 30 марта 2001 года . Проверено 31 августа 2022 г.
  9. ^ ab "Греческое телевидение дает подробную информацию о песнях для национального финала 2001 года". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 31 марта 2001 года . Получено 1 сентября 2022 года .
  10. ^ abcd Ελληνικός Τελικός Евровидение 2001 (Телепродукция) (на греческом языке). Димозия Тилеораси (ДТ). 4 марта 2014 г. [6 марта 2001 г.] . Проверено 31 августа 2022 г. - через YouTube .
  11. ^ ab Bakker, Sietse (25 апреля 2001 г.). «Antique: new video and scandal ?». ESCToday . Получено 30 августа 2022 г.
  12. Линднер, Тобиас (23 апреля 2001 г.). «Vi har inte mutat juryn!». Афтонбладет (на шведском языке) . Проверено 30 августа 2022 г.
  13. ^ "Copenhagen 2001–Eurovision Song Contest". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 14 марта 2021 года .
  14. ^ abcd "Правила конкурса песни Евровидение 2001" (PDF) . Европейский вещательный союз (EBU). 8 декабря 2000 г. Получено 30 августа 2022 г. – через myledbury.co.uk.
  15. ^ "Eurovision 2020: Γιώργος Καπουτζίδης -Μαρία Κοζάκου στον σχολιασμό του διαγωνισμού για την ΕΡΤ" (in Greek). Матрица24. 12 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 года . Проверено 21 июня 2022 г.
  16. Линднер, Тобиас (12 мая 2001 г.). «Антиквариат segervapen: в баре rygg». Афтонбладет (на шведском языке) . Проверено 30 августа 2022 г.
  17. Конкурс песни «Евровидение 2001» . Копенгаген , Дания: Европейский вещательный союз (EBU). 12 мая 2001 г.
  18. ^ "Final of Copenhagen 2001". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Получено 10 апреля 2021 г.
  19. ^ abcd "Результаты финала Копенгагена 2001". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Получено 10 апреля 2021 г.
  20. ^ Хоканссон, Фрида; Келлман, Маттиас (12 мая 2001 г.). «Греция storfavoriter hos svenskarna». Афтонбладет (на шведском языке) . Проверено 30 августа 2022 г.
  21. ^ "Αλέξης Κωστάλας: Δείτε πού τον εντοπίσαμε μετά από καιρό!". Gossip-tv.gr (на греческом языке). 19 февраля 2010 г. Проверено 30 августа 2022 г.