stringtranslate.com

Погонщик лошадей

Изображение смотрителя слонов в Индии, едущего на своем слоне, из «Ташрих аль-аквам » (1825 г.).
Заповедник Сампониет, Ачех
Погонщик с молодым слоном в природном парке слонов , Таиланд
Молодой слон и его погонщик, Керала , Индия

Махаут — наездник, тренер или смотритель слона . [1] Махауты использовались с древних времен как для гражданских, так и для военных целей. Традиционно, махауты происходили из этнических групп с поколениями опыта содержания слонов, при этом махаут содержал своего слона на протяжении всей его рабочей жизни или лет службы. [2]

Этимология

Слово махаут происходит от хинди слов махаут (महौत) и махават (महावत), а первоначально от санскритского махаматры (महामात्र).

Другой термин — cornac или kornak , который вошел во многие европейские языки через португальский . Это слово в конечном итоге происходит от санскритского термина karināyaka , соединения karin (слон) и nayaka (лидер). В каннада человек, который заботится о слонах, называется maavuta, а в телугу используется слово mavati ; это слово также произошло от санскрита. В тамильском языке используется слово pahan , что означает «смотритель слона», а в сингальском языке kurawanayaka («хозяин конюшни»). В малаялам используется слово paappaan .

В Бирме профессия называется у-си ; в Таиланде Кван-Чанг (ควาญช้าง); и во Вьетнаме Куан Тонг .

Оборудование

Рис. 6. Старинный стальной крюк, использовавшийся наездниками на слонах Империи Великих Моголов.
Погонщик моет своего слона. Храм в Канчипураме

Наиболее распространенными инструментами, используемыми погонщиками слонов, являются цепи и анкуша (стрекало, также анкуш [3] или анулюс ) – острый металлический крюк, используемый в качестве направляющей при обучении и управлении слоном. [4]

В Индии , особенно в Керале , погонщики слонов используют три типа приспособлений для управления слонами. Тотти (крюк), который составляет 3,5 фута в длину и около 1 дюйма в толщину; валия кол (длинный шест), который составляет 10,5 футов в длину и около 1 дюйма в толщину; и черу кол (короткий шест). [5]

Общество

Слоны, а следовательно, и погонщики слонов, уже давно стали неотъемлемой частью политики и экономики Южной и Юго-Восточной Азии. Животных раздают по просьбе министров правительства, а иногда и в качестве подарков. Помимо более традиционных занятий, сегодня погонщики слонов работают во многих странах в лесном хозяйстве и лесозаготовительной промышленности, а также в сфере туризма.

Культура

Погонщики слонов предлагают туристам покататься на слонах

В зоопарке Сингапура до 2018 года показывали шоу под названием «слоны на работе и в игре», где смотрителей слонов называли «махаутами», и демонстрировали, как слоны используются в качестве вьючных животных в Юго-Восточной Азии. Все словесные команды, которые даются слонам махаутами, даются на сингальском языке, одном из двух официальных языков Шри-Ланки .

Витрина магазина, рекламирующая сигареты "Mahout", занимает видное место на заднем плане эпизода "танец дождя" в фильме Джина Келли 1952 года "Поющие под дождем ". Слово "mahout" также встречается в тексте песни " Drop the Pilot " Джоан Арматрейдинг .

В эссе Джорджа Оруэлла « Отстрел слона » обсуждается связь слона с его погонщиком: «Это был, конечно, не дикий слон, а ручной, который сделал « должен ». Он был прикован цепью, как это всегда бывает с ручными слонами, когда наступает их «должен» напасть, но прошлой ночью он порвал цепь и сбежал. Его погонщик, единственный человек, который мог управлять им, когда он был в таком состоянии, пустился в погоню, но взял неправильное направление и теперь находился в двенадцати часах пути...» [6]

Ссылки

  1. ^ "Mahout". Абсолютная энциклопедия информации о слонах . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Получено 27 января 2016 года .
  2. ^ Лоус, Эрик; Скотт, Ноэль; Фонт, Ксавье; Колдовски, Джон (2020-11-23). ​​Бизнес туризма слонов. CABI. ISBN 978-1-78924-586-8.
  3. ^ Чисхолм, Хью , ред. (1911). "Mahout"  . Encyclopaedia Britannica . Том 17 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 424.
  4. ^ Фаулер, Микота, ред. Биология, медицина и хирургия слонов. John Wiley & Sons, 2008, стр. 54.
  5. ^ Аджиткумар, Анил, Алекс, ред., Управление здравоохранением азиатских слонов в неволе. Архивировано 30 июня 2015 г. в Wayback Machine, Керальский сельскохозяйственный университет, 2009 г., стр. 165.
  6. Оруэлл, Джордж (7 января 2021 г.). Коллини, Стефан (ред.). Избранные эссе. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-880417-8.

Внешние ссылки