stringtranslate.com

Административное деление королевства Рюкю

Карта административного деления островов Окинава XVIII века. 305 см (120 дюймов) (Восток–Запад) на 548 см (216 дюймов) (Север–Юг). (Библиотека префектуры Окинава) [a] (2,440 мили), масштаб приблизительно 1:21 600.
Условные обозначения:
* Черные круги: (мильные столбы (一里塚, ichirizuka ) ), нарисованные по обе стороны шоссе. * Овальные рамки: цветные по округам, внутри написаны названия деревень и урожайность риса. * Белые квадраты: замковые города, внутри написаны названия мест и имена замковых лордов. [b]

Административное деление Королевства Рюкю представляло собой иерархию, состоящую из округов, магири , или Окинавы : мадзири — города, деревни и острова, созданные Королевством Рюкю по всем островам Рюкю . [2]

Подразделения

Существовало три округа (方) или хо : Кунигами  [джа] (国頭) , Накагами  [джа] (中頭) и Симадзири  [джа] (島尻) , которые примерно соответствуют границам трёх окинавских королевств в период Санзан. . По всему королевству, включая острова Амами, было 57 магири (間切, окинавский : маджири [3] ) . По своей концепции они были похожи на современные японские префектуры , но по размерам были ближе к японским городам, поселкам и деревням. Было четыре города: Сюри (首里) , Наха (那覇) , Томари (泊) и Кумэ (久米) . Их можно было сравнить с японскими городскими префектурами . На территории королевства, включая острова Амами, насчитывалось более 600 деревень (村, окинавский: мура [4] [5] ) . [c] Было около 24 сима (島) или «отдаленных островов», но включая только острова, которые не были уже является частью магири .

История

Платье Оджи и Аджи.

Три района основаны на трех королевствах Хокудзан , Тюдзан и Нандзан . Происхождение системы магири неясно, но она была укреплена к началу правления Сё Сина , третьего короля Второй династии Сё королевства Рюкю , который правил между 1477 и 1526 годами. [7] Магири изначально контролировались отдельными адзи и ояката , [5] [8] чья территория правления охватывала части. [9] В то время как королевство Рюкю централизовалось на рубеже 15-го века, адзи переехали в столицу королевства в Сюри . После этого периода титул адзи стал символическим, и чиновникам низшего ранга было поручено повседневное управление магири . [ 7]

У каждого магири было несколько деревень, иногда называемых сима , которые представляли собой административную единицу, похожую на мура , или деревню, в феодальной Японии. [9] У каждого магири было от пяти до десяти деревень. Рюкюские простолюдины были зарегистрированы в определенной деревне, и перемещение в административные районы или из них, как правило, не разрешалось. В рамках системы Сё Син центральное правительство в Сюри назначало в каждую деревню жрицу норо для выполнения религиозных функций поселения. [7] [10] Территория была нанесена на карту Рюкю куни-эдзу (琉球國絵図1696 года или 9-го года Гэнроку ) [d] . Это впервые позволило уточнить геополитическое местоположение древних топонимов. [12]

Система магири в разной степени сохранялась на островах Амами даже после того, как они были переданы домену Сацума в 1624 году. На острове Окинава на рубеже XVII века было 27 магири , но к XIX веку были созданы Мисато, Куси, Мотобу, Гинован, Ороку, Онна, Огими и Йонагусуку, в результате чего общее количество достигло 35. Система магири продолжила свое существование после распада королевства Рюкю и аннексии островов Японией в 1879 году. [13] В 1907 году в соответствии с Императорским указом 46  [ja] японская административная система городов, поселков и деревенской организации была распространена на Окинаву. [2] Система магири была официально отменена 1 апреля 1908 года. [7]

Списокмагири

Ниже приведен список магири по округам:

Район Кунигами

Район Кунигами (国頭方, Кунигами-хо , Окинавский: Кунджан-хо ) , также известный как Окинавский: Янбару [14] и Кунигами [15] или Хокудзан-фу (北山府) в Канбуне , [16] примерно соответствуют территории Хокудзан в период Санзан .

Район Накагами

Район Накагами (中頭方, Накагами-хо , также известный как окинавский: Виката ) [17] или Тюзан-фу (中山府) в Канбуне, [16] примерно соответствуют территории Тюзан в период Санзан .

Район Симадзири

Район Симадзири (島尻方, Симадзири-хо , также известный как окинавский: Симуката ) [20] или Нанзан-фу (南山府) в Канбуне, [16] примерно соответствуют территории Нанзана в период Санзан .

Острова Сакисима

Северные острова Амами

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ Горы, реки, дороги и т. д. изображены в масштабе 6 суней (寸, цунь (единица измерения) ) (1,193 дюйма) к одному ли
  2. ↑ В Национальном архиве Японии хранятся восемь оригинальных карт Гэнроку и восемь копий (не включены), а также 83 листа карт Темпо Куни Эдзу для всей страны (119, если включены дубликаты); эти 85 томов Реестра Темпо ( Тэмпо Гочо  [я] , Tempō Gōchō ) , или Реестра жителей, содержат данные об урожае риса (石高, kokudaka ) каждой деревни в каждой провинции, от острова Мацумаэ до островов Рюкю. [1]
  3. ^ Поскольку топографических карт периода Сандзан не обнаружено, разделение территории основано на археологических и исторических соображениях. [6]。
  4. ^ Существует три карты королевства Рюкю для острова Осима (312 на 597 см или 123 на 235 дюймов), острова Яэяма (261 см (103 дюйма) на 589 см (232 дюйма)) и острова Окинава (305 см (120 дюймов) на 584 см (230 дюймов)). [11]

Ссылки

  1. ^ Карта Гэнроку Королевства Рюкю, остров Окинава (元禄国絵図琉球国沖縄島, Genroku-kuni-ezu Ryūkyūkoku Okinawa-jima ) "元禄国絵図琉球国沖縄島 [Карта Гэнроку Королевство укю, остров Окинава]». Цифровые архивы (на японском языке). Национальный архив Японии | Независимое административное учреждение . Проверено 21 июля 2024 г. Название, написанное в конце записи об урожае риса, показывает, что карты были созданы доменом Сацума (Мацудайра Сацума-но Ками). Эти карты вместе с реестрами были признаны важными культурными ценностями Японии в 1983 году.
  2. ^ ab "間切" [Магири]. Нихон Кокуго Дайдзитэн (на японском языке). Токио: Сёгакукан. 2013. OCLC  56431036. Архивировано из оригинала 25 августа 2007 г. Проверено 2 мая 2013 г.
  3. ^ «гои-сёсай — Сюри / Наха хоген [Детали словарного запаса — диалекты Сюри и Наха]». ryukyu-lang.lib.u-ryukyu.ac.jp . Проверено 14 марта 2020 г.
  4. ^ "ムラ [мура]" . Сюри – Наха хоген детабесу [База данных диалектов Сюри – Наха] (на японском языке).[ постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ ab 大宜味村教育委員会 [Совет по образованию деревни Огими]. «Огими-сон бункадзай кисочоса ойоби рекиси бунка кихонхосин сакутей дзигё хококушо [Отчет о проекте: базовое обследование культурных ценностей в деревне Огими вместе с формулированием базовой политики в области истории и культуры]» (PDF) (на японском языке). Агентство по делам культуры Японии . Проверено 11 мая 2023 г.
  6. ^ "Ёби тишики". Цифровой архив редких материалов . Библиотека префектуры Окинава . Получено 15.11.2020 .
  7. ^ abcd "間切" [Магири]. Кокуши Дайдзитэн (на японском языке). Токио: Сёгакукан. 2013. OCLC  683276033. Архивировано из оригинала 25 августа 2007 г. Проверено 2 мая 2013 г.
  8. ^ «Итоман но аюми [История Итомана]» . Итоман Сити . Проверено 11 мая 2023 г.
  9. ^ Аб Накаэ, Дзюнъити (1974). «Мэйдзи дзенки Окинава хокен-ноги но косей». Точи Сэйдо Сигаку (на японском языке). 16 (3). Сэйдзи кейдзайгаку – Кейзаиси гаккай: 43–53. дои : 10.20633/tochiseido.16.3_43.{{cite journal}}: CS1 maint: ref дублирует по умолчанию ( ссылка )
  10. ^ Такара, Кураёси (зима 1994–1995). «Король и жрица: духовная и политическая власть в Древнем Рюкю» (PDF) . Рюкюанист (27). Наха, префектура Окинава: Международное общество исследований Рюкю: 1–2. Архивировано из оригинала (PDF) 27-09-2011 . Получено 02-05-2013 .
  11. ^ 元禄国絵図（読み）げんろく くにえずКотобанк (ред.). «Гэнроку куни-эдзу». Гэнроку куни-эдзу (元禄国絵図) . Нихон рекиси чимэй тайкей (на японском языке) . Проверено 21 июля 2024 г. Оригиналы хранятся в Кабинетной библиотеке, Национальном архиве Японии и Историографическом институте Токийского университета.
  12. ^ Тана, Синдзи;田名真之(2014). Нанто чимэй-ко: оморо кара Окинава-си тандзё сделано . Окинава-бунко (на японском языке). Хиругаша.
  13. ^ "間切り" [Магири]. Диджитару Дайдзисен (на японском языке). Токио: Сёгакукан. 2013. OCLC  56431036. Архивировано из оригинала 25 августа 2007 г. Проверено 2 мая 2013 г.
  14. ^ "ヤンバル". Сюри – Наха хоген детабесу [База данных диалектов Сюри – Наха] (на японском языке).
  15. ^ "ヤンバル". Nakijin hōgen onsei dētabēsu [база данных речевых диалектов накидзин] (на японском языке).
  16. ^ abc Чудзан Сейфу, преамбула
  17. ^ Вииката (ウィーカタ, виката ) «Виката». Сюри – Наха хоген детабесу [База данных диалектов Сюри – Наха] (на японском языке).
  18. ^ "ナファユマチ [Нафаю-мати]" . Сюри – Наха хоген детабесу [База данных диалектов Сюри – Наха] (на японском языке).
  19. ^ "スイミフィラ [Суими фира]" . Сюри – Наха хоген детабесу [База данных диалектов Сюри – Наха] (на японском языке).
  20. ^ "シムカタ [Симуката]" . Сюри – Наха хоген детабесу [База данных диалектов Сюри – Наха] (на японском языке).