stringtranslate.com

Маггл

В серии книг Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере магл ( / ˈ m ʌ ɡ əl / ) — это человек, лишенный каких-либо магических способностей и не родившийся в магической семье. Магглов также можно охарактеризовать как людей, в которых нет никакой магической крови. Он отличается от термина «Сквиб» , который относится к человеку с одним или несколькими магическими родителями, но без какой-либо магической силы или способностей, а также от термина « маглорожденный » (или уничижительного и оскорбительного термина « грязнокровка» , который используется для обозначения предполагаемой нечистоты). магловской крови), что относится к человеку с магическими способностями, но родителями немагического происхождения. Эквивалентный термин, используемый магическим сообществом Америки во вселенной, — «Не-Маги» , «Не-Маги» , а Франция — «Не-Маги» , «Не-Маджи», другие имена — « Не-Маги» , «Не-Волшебники» , которые все являются сокращением от «No Magic». [1]

Использование в Гарри Поттере

Термин «магл» иногда используется в романах в уничижительной форме. Поскольку под маглами подразумевается человек, принадлежащий к немагическому сообществу , маглы — это просто обычные люди без каких-либо магических способностей и почти всегда не подозревающие о существовании магии. Ведьм и волшебников, родители которых не являются магами, называют магглорожденными . Также известно, что некоторые дети родились от одного магического и одного немагического родителя. Людей такого смешанного происхождения называют полукровками ; магические люди с магловским происхождением с той или иной стороны также являются полукровками. Самым известным магглорожденным в сериале о Гарри Поттере является Гермиона Грейнджер , которая родилась в семье маглов, чьи имена неизвестны. Ведьм и волшебников с магическим наследием называют чистокровными .

В романах о Гарри Поттере маглы часто изображаются глупыми, иногда сбитыми с толку персонажами, совершенно не обращающими внимания на волшебный мир, существующий среди них. Если по несчастному случаю магглы действительно наблюдают за действием магии, Министерство магии отправляет Обливиаторов наложить на них чары памяти, заставляя их забыть об этом событии.

Некоторые маглы знают о волшебном мире. К ним относятся родители-маглы волшебных детей, такие как родители Гермионы Грейнджер , премьер-министр маглов (и его предшественники), семья Дурсли (немагические и единственные живые родственники Гарри Поттера, не поддерживающие его), а также немагические супруги некоторых ведьм. и волшебники.

Роулинг создала слово «магл» от слова «mug», английского термина, обозначающего человека, которого легко обмануть. [2]

Известные магглы

Другое использование

Слово «магл» , или «маглы» , теперь используется в различных контекстах, в которых его значение аналогично тому, в котором оно появляется в серии книг о Гарри Поттере. Вообще говоря, он используется членами группы для описания тех, кто находится за пределами группы, что сравнимо с гражданским , используемым военными. В то время как в книгах маггловское слово всегда пишется с заглавной буквы, в других случаях оно часто пишется преимущественно строчными буквами.

Иск о товарном знаке

Нэнси Стоуффер, автор книги «Легенда о Ра и маглах» (1984), обвинила Роулинг в нарушении прав на товарный знак из-за использования термина «маглы», а также в нарушении авторских прав из-за некоторого сходства с ее книгой. [9] Роулинг и ее издатель Scholastic подали в суд на декларативное решение и выиграли дело в порядке упрощенного судопроизводства , [10] на основании отсутствия вероятности путаницы.

Смотрите также

Рекомендации

  1. Чайлд, Бен (6 ноября 2015 г.). «Что, никаких магглов? Поклонники Джоан Роулинг ошеломлены новым термином для не-волшебников». Хранитель . Проверено 14 мая 2018 г.
  2. Эрик Рэндалл (14 июля 2011 г.). «До Гарри Поттера слово «маглы» означало горшок». Атлантический океан .
  3. ^ Алистер Моффат, Границы: история границ с древнейших времен , 2002, Deerpark Press, ISBN 9780954197902 , стр.211-212 
  4. ^ "BBC: слово "магл" входит в Оксфордский словарь английского языка" . Новости BBC . 24 марта 2003 года . Проверено 5 января 2010 г.
  5. ^ Файл жаргона : маггл
  6. ^ «Колдовские термины - Magicpedia» . geniimagazine.com . Проверено 29 декабря 2023 г.
  7. ^ Фейт фон Адамс, «Я жила с маглом», журнал New Witch Magazine, выпуск 5 (осень 2003 г.), стр. 34
  8. ^ "Глоссарий геокешинга" . Геокэшинг.com . Проверено 20 сентября 2007 г.
  9. ^ Бремя доказывания Иск по книге «Гарри Поттер»: автор «Легенды о Ра и маглах» заявляет о нарушении товарного знака, Бремя доказывания, Стенограммы CNN, 5 июля 2000 г., https://www.eyrie.org/~robotech/stouffer. хм
  10. ^ «Решение упрощенного решения Стоуффер против Роулинг, 17 сентября 2002 г.» . www.eyrie.org .

Внешние ссылки