stringtranslate.com

Маклея сердцевидная

Macleaya cordata , пятисемянный мак-перо , [1] — вид цветущего растения семейства маковыхPapaveraceae, [2] который используется в декоративных целях . [3] Родом из Китая и Японии. Этокрупное травянистое многолетнее растение, достигающее 2,5 м (8 футов) в высоту и 1 м (3 фута) или более в ширину, с оливково-зелеными листьями и воздушными метелками желтовато-белых цветов летом. [4]

Этимология

Народ сяньбэй трубит в болуохуэй — разновидность рога , звук которого напоминает звук высушенного полого стебля маклеи сердцевидной.

Латинское слово cordata означает «в форме сердца», что указывает на листья. [5] Общее название мак перистый используется для растений рода Macleaya .

Китайское название 博落回 ( bóluòhúi ) происходит от 簸邏迴 ( bòluóhúi ), сяньбийского названия музыкального инструмента, также известного как 大角 ( dà jiǎo , «большой рог »), поскольку звук, издаваемый при дуновении в высушенный [примечание 1] полый стержень, напоминает звук инструмента. [6]

Японское название 竹似草 ( takenigusa ) означает «трава, похожая на бамбук», что также указывает на ее полый стебель.

Выращивание

Маклея сердцевидная растет в диком виде вдоль тропы наследия Синвид .

Он легко самосевается и может быть инвазивным, поэтому при выращивании требует места. Это популярный объект для цветочной композиции . Он получил премию Королевского садоводческого общества за заслуги в саду . [7]

Macleaya × kewensis , выведенный в Kew Gardens , является гибридом M. cordata и M. microcarpa . Сорт 'Flamingo' имеет розоватые цветки и также получил премию Garden Merit. [8]

Другие применения

Лист маклеи сердцевидной.

Macleaya cordata является источником различных химических соединений, в основном изохинолиновых алкалоидов . Масло семян содержит дигидросангвинарин , дигидрохелеритрин и двенадцать жирных кислот, среди которых преобладают линолевая , олеиновая , пальмитиновая и стеариновая кислоты . [9]

Сноски

  1. ^ Сок очень ядовит, поэтому свежий стебель ни в коем случае нельзя выдувать.

Ссылки

  1. ^ Список BSBI 2007 (xls) . Ботаническое общество Британии и Ирландии . Архивировано из оригинала (xls) 2015-06-26 . Получено 2014-10-17 .
  2. ^ "Macleaya cordata - (Willd.)R.Br". Растения для будущего (PFAF).
  3. ^ Пинк, А. (2004). Садоводство для миллиона. Проект Фонда литературного архива Гутенберга .
  4. ^ Энциклопедия садовых растений RHS AZ . Великобритания: Dorling Kindersley. 2008. стр. 1136. ISBN 978-1405332965.
  5. ^ Харрисон, Лоррейн (2012). RHS Latin для садоводов . Соединенное Королевство: Mitchell Beazley. стр. 224. ISBN 9781845337315.
  6. ^ 陳藏器 (739).本草拾遺(на китайском языке).
  7. ^ "Macleaya cordata". www.rhs.org . Королевское садоводческое общество . Получено 1 октября 2020 г. .
  8. ^ "RHS Plant Selector - Macleaya × kewensis 'Flamingo'" . Получено 26 июня 2013 г. .
  9. ^ Kosina, P.; Gregorova, J.; Gruz, J.; Vacek, J.; Kolar, M.; Vogel, M.; Roos, W.; Naumann, K.; Simanek, V.; Ulrichova, J. (2010). "Фитохимическая и антимикробная характеристика травы Macleaya cordata ". Fitoterapia . 81 (8): 1006–1012. doi :10.1016/j.fitote.2010.06.020. PMID  20600683.

Внешние ссылки