Языки ленкан и мисумальпан когда-то были включены в собственно семью чибчан , но были исключены в ожидании дополнительных доказательств, поскольку эта семья прочно утвердилась. Кауфман (1990) считает связь Чибчан-Мисумальпан убедительной, хотя и необоснованной, хотя Кэмпбелл (1997) считает ее сомнительной. Семья Синджан когда-то входила в состав Макро-Чибчана, но сейчас это сомнительно.
Констенла (2005) называет этот предложенный тип Lenmichí (Ленкан – Мисумалпан – Чибчан) и предоставляет 85 родственных наборов, которые демонстрируют регулярные звуковые соответствия между тремя семьями. Он предполагает, что Чокоан тоже может быть родственником.
Автоматизированный вычислительный анализ ( ASJP 4), проведенный Мюллером и др. (2013) [1] также обнаружили лексическое сходство между Чибчаном и Мисумалпаном . Однако, поскольку анализ был произведен автоматически, группировка могла быть обусловлена либо взаимным лексическим заимствованием, либо генетическим наследованием.
Ниже приводится сравнение избранных основных словарных статей. [2]
Рекомендации
^ Мюллер, Андре, Вивека Велупилаи, Сорен Вихманн, Сесил Х. Браун, Эрик В. Холман, Себастьян Сауппе, Памела Браун, Харальд Хаммарстрём, Олег Беляев, Йоханн-Мэттис Лист, Дик Баккер, Дмитрий Егоров, Матиас Урбан, Роберт Мэйлхаммер, Мэтью С. Драйер, Евгения Коровина, Дэвид Бек, Хелен Гейер, Пэтти Эппс, Энтони Грант и Пилар Валенсуэла. 2013. Деревья лексического сходства мировых языков ASJP: версия 4 (октябрь 2013 г.) .
^ Констенла Уманья, Адольфо (1987). «Elementos de Fonologia Comparada de las Lenguas Misumalpas», Revista de Filologia y Linguística de la Universidad de Costa Rica 13 (1), 129–161.
^ Шуман Гальвез, Отто. 1966. Фонемика дель диалекто хинка де Чикимулилья. В Антонио Помпа-и-Помпа (ред.), Summa antropológica de homenaje a Roberto J. Weitlaner , 449–454. Мексика: Национальный институт антропологии и истории (INAH).
^ дель Рио Уррутия, Химена. 2004. Ленка де Чиланга: Лексика. Обзор филологии и лингвистики XXX. 289-313.
^ Аргедас Кортес, Хильда Роза. 1988. Los Fonemas Segmentales del Protolenca: Сравнительная реконструкция. Филология и лингвистика XIV. 89-109.
^ Констенла Уманья, Адольфо (1987). «Elementos de Fonologia Comparada de las Lenguas Misumalpas», Revista de Filologia y Linguística de la Universidad de Costa Rica 13 (1), 129–161.
^ Паче, Матиас Дж. 2018. Вклад в историческую лингвистику чибчан . Докторская диссертация, Лейденский университет.
^ Макартур, Гарри С. 1966. Xinca [список слов]. В Марвине К. Майерсе (ред.), Языки Гватемалы , 309–312. 23: Janua Linguarum, серия «Практика».
^ Шуман Гальвез, Отто. 1967. Синка де Гуасакапан . (Магистерская диссертация, Национальный автономный университет Мексики; 140 стр.)
Кэмпбелл, Лайл (1997). Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных народов Америки. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-509427-1 .
Констенла Умана, Адольфо (2002). «Acerca de la relacióngenealógica entre las lenguas lencas y las lenguas misumalpas» (PDF) . Обзор филологии и лингвистики Университета Коста-Рики . 28 : 189–206. дои : 10.15517/rfl.v28i1.4509 .
Гринберг, Джозеф Х. (1987). Язык в Америке . Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета.
Кауфман, Терренс (1990). «История языка в Южной Америке: что мы знаем и как узнать больше». В Дорис Л. Пейн, изд. Амазонская лингвистика , стр. 13–74. Остин: Издательство Техасского университета.