Классическая малайская литература , также известная как традиционная малайская литература , относится к малайскоязычной литературе из малайского мира , состоящего из областей, которые сейчас являются частью Брунея , Сингапура , Малайзии и Индонезии ; также были включены произведения из таких стран, как Филиппины и Шри-Ланка . Она показывает значительное влияние индийской литературы (например, в сказаниях Рамаяны и Махабхараты ), а также арабской и исламской литературы (включая сказания об исламском пророке Мухаммеде и его сподвижниках ). Термин обозначает различные произведения, включая хикаят , поэзию (в двух основных формах, сяир и пантун ), историю и юридические труды.