Мараведи ( испанское произношение: [maɾaβeˈði] ) или мараведи ( португальское произношение: [mɐɾɐvɨˈði] ) (от арабского : الدينار المرابطي динар Альморавидов ) — название различных иберийских монет из золота, а затем серебра в период с XI по XIV века, а также название различных иберийских счетных единиц в период с XI по XIX века.
Слово maravedí происходит от marabet или marabotin , разновидности золотого динара, отчеканенного в Аль-Андалусе династией Альморавидов и названного в ее честь (араб. المرابطون , романизированное: al-Murābitūn, ед. ч. مرابط Murābit ). Испанское слово maravedí необычно тем, что имеет три задокументированные формы множественного числа: maravedís , maravedíes и maravedises . Первая из них самая простая, вторая — вариант множественного числа, обычно встречающийся в словах, заканчивающихся на ударный -í, тогда как третья — самая необычная и наименее рекомендуемая ( Diccionario panhispánico de dudas Королевской испанской академии называет его «вульгарным по внешнему виду» [1] ).
Золотой динар был впервые отчеканен в Иберии при Абд-ар-Рахмане III , эмире Кордовы (912–961). В XI веке динар стал известен как морабит , моработин или морабетино по всей Европе. В XII веке его скопировали христианские правители Санчо I Португальский (1154–1211), [2] [3] Фердинанд II Леонский (1157–1188) и Альфонсо VIII Кастильский (1158–1214). Новая версия монеты стала известна как морабитино в Королевстве Португалия [2] [3] и как мараведи в остальных Иберийских королевствах. Золотой маработин или мараведи Альфонсо сохранил надписи на арабском языке, но имел буквы ALF внизу. Он весил около 3,8 грамма.
В Кастилии мараведи де оро вскоре стал единицей учёта золота, наряду с суэльдо (от солидуса ) для серебра и динеро (от [денарий] ) для биллона ( по-испански vellón ).
Содержание золота в мараведи упало до грамма во время правления Хайме I Арагонского (1213–1276) и продолжало падать, в конечном итоге превратившись в серебряную монету при Альфонсо X Кастильском (1252–1284). К этому времени слово мараведи официально использовалось для обозначения конкретной монеты, в разговорной речи — для любой монеты и как синоним самих денег, что привело к определенной путанице в интерпретации ссылок XIII века на деньги, ценности и чеканку.
Альфонсо X, например, сделал три выпуска биллона, в каждом из которых новая монета называлась мараведи. Его основная серебряная монета 1258–1271 годов также называлась мараведи ( maravedí de plata ). Она весила 6,00 г и содержала 3,67 г чистого серебра. Она стоила 30 динеро. В то время расчетными деньгами были мараведи в 15 суэльдо или 180 динеро, так что один мараведи как учетная единица стоил шесть серебряных монет мараведи.
Серебряные расчётные деньги мараведи представляли (согласно одной из интерпретаций) около 22 г серебра в 1258 году. К 1271 году этот показатель упал до 11 г, к 1286 году до 3 г, а в 1303 году до 1,91 г. Золотые мараведи исчезли как расчётные деньги к 1300 году. Maravedí de plata (серебряные мараведи) постепенно стали использоваться в качестве расчётных денег для более крупных сумм, для стоимости золотых монет и для монетной цены серебра, и в конечном итоге они вытеснили sueldo в качестве основной учётной единицы. Альфонсо XI (1312–1350) не называл ни одну из своих монет мараведи, и с тех пор этот термин использовался только как расчётная единица, а не как название монеты.
В 1537 году он стал наименьшей испанской расчетной единицей, тридцать четвертой частью реала . В новом мире, тем не менее, есть документы, которые свидетельствуют о снижении их стоимости до менее чем тридцатой части реала. Это снижение было обусловлено стоимостью и риском их транспортировки из Испании, до основания первых монетных дворов Мексики и Санто-Доминго. Мараведи оставались расчетными деньгами в Испании до 1847 года. [ необходима цитата ]
После открытия Испанией Америки медные мараведи, наряду с серебряными реалами , стали первыми монетами, отчеканенными в Испании для обращения в колониях Нового Света. Эти монеты, отчеканенные по особому дизайну для особого использования в Америке, были впервые отчеканены в Севилье в 1505 году для отправки на колониальный остров Эспаньола в следующем году, что дало этим монетам их отличительную черту как первых монет для Нового Света. К 1531 году эти монеты все еще чеканились, теперь уже и в Севилье, и в Бургосе . Эти мараведи использовались в качестве испанской колониальной разменной монеты для мелких сделок, и после того, как монетные дворы были позже основаны в Новом Свете, как в Мексике (заказан в 1535 году, производство началось в 1536 году), так и в Санто-Доминго (заказан в 1536 году, производство началось в 1542 году), монеты этого типа также чеканились там. [ необходима цитата ]
