Марийский язык (марийский: марий йылме , marij jylme ; русский : марийский язык , марийский язык ), ранее известный как черемисский язык , на котором говорят около 400 000 человек, принадлежит к уральской языковой семье. На нем говорят в основном в Марийской Республике (Марий: Марий Эл , Марий Эл , т.е. «Марийская земля») Российской Федерации , а также в районе бассейна реки Вятки и на восток до Урала . Носители марийского языка, известные как марийцы , встречаются также в Татарстане , Башкортостане , Удмуртии и Пермском крае.
Марийский язык является титульным и официальным языком республики наряду с русским .
Сегодня марийский язык имеет три стандартные формы: горный марийский , северо-западный марийский и луговой марийский . Последний является преобладающим и охватывает континуум лугового марийского до восточно-марийского от республики до уральских диалектов Башкортостана , Свердловской области и Удмуртии ), тогда как первый, горно-марийский, имеет более сильную связь с северо-западным диалектом (на котором говорят на нижегородском языке). Область и части Кировской области ). Обе языковые формы используют модифицированные версии кириллицы . Для неместных жителей горные марийцы или западные марийцы могут быть распознаны по использованию специальных букв «ӓ» и «ӹ» в дополнение к общим буквам «ӱ» и «ӧ», тогда как восточные и луговые марийцы используют особая буква «ҥ».
Обсуждается использование двух «вариантов» в отличие от двух «языков»: марийцы признают единство этнической группы, и эти две формы очень близки, но достаточно различны, чтобы вызвать некоторые проблемы с общением. [ нужна цитата ]
Марийский язык и народ были известны как « черемисы » . В средневековых текстах встречаются также вариантные формы Сармыс и Цармыс, а также татарский : Чирмеш , латинизированный: Чирмеш ; и чувашский : Ҫармӑс , Шармэс до русской революции . Термин «мари» происходит от автонима марийцев марий ( мари ).
Большинство марийцев проживают в сельской местности, чуть более четверти — в городах. В столице республики Йошкар-Оле доля марийцев составляет чуть более 23 процентов. В конце 1980-х годов (по переписи 1989 года) численность марийцев составляла 670 868 человек, из которых 80% (542 160) считали марийский своим первым языком, а 18,8% не говорили на марийском. В Марийской республике 11,6% заявили, что марийский не является их родным языком. По данным опроса Марийского научно-исследовательского института, более трех четвертей опрошенных марийцев считают марийский язык наиболее важным маркером этнической идентичности, за ним следуют традиционная культура (61%) и общее историческое прошлое (22%), религия (16%). , характер и склад ума (15%) и внешность (11%) (подробнее см. Глухов и Глухов). В коммунистический период была отмечена постепенная тенденция к снижению ассимиляции с русским языком: перепись 1926 года показала, что более 99% марийцев считали марийский своим родным языком, а в 1989 году эта цифра снизилась до менее 81%. Некоторые качественные свидетельства изменения ситуации в последние годы было отмечено.
В императорской России не было государственной поддержки марийского языка , и, за исключением некоторых энтузиастов и многочисленных церковных текстов Русской Православной Церкви , на марийском языке почти не было образования. После Октябрьской революции наступил период поддержки всех малых национальных культур в Советском Союзе , но со временем русификация вернулась. Хотя развитие марийского литературного языка продолжалось, в советский период на марийском языке было доступно только начальное школьное образование, и эта политика прекратилась в сельских школах в 1970–1980-х годах. Период гласности и перестройки 1990-х годов открыл возможности для возрождения усилий по расширению использования марийского языка в образовании и общественной сфере. В 1990-е годы марийский язык наряду с русским был провозглашен в конституции республики официальным языком Марий Эл. К началу XXI века марийский язык и литература преподавали в 226 школах. На историко-филологическом факультете Марийского государственного университета и Педагогического института имени Крупской (Йошкар-Ола) более половины предметов преподается на марийском языке.
Основное разделение марийских сортов – Запад и Восток. По мнению советского лингвиста Коведяевой (1976:9-15, 1993:163-164), марийский макроязык делится на четыре основных диалекта:
Каждый основной диалект делится на свои более мелкие местные поддиалекты. Только горный и луговой мари имеют свои литературно-письменные стандартные разновидности, основанные на диалектах Козьмодемьянска и Йошкар-Олы соответственно.
Восточный и луговой марийский часто объединяют в лугово-восточный супрадиалект . Северо-западный марийский является переходным между горным и луговым диалектами и по фонологии и морфологии ближе к горному марийскому.
Мари в основном пишется кириллицей .
Шва / ə / и его передний аналог обычно транскрибируются в финно-угорской транскрипции как ə̑ (редуцированная неокругленная гласная среднего ряда) и ə (сокращенная неокругленная гласная переднего ряда) соответственно. Первый иногда транскрибируется в IPA как / ɤ / , но фонетически гласный наиболее сильно отличается своей короткой продолжительностью и пониженным качеством. Описания различаются по степени отступления и лабиализации. [5]
Средние гласные /e/ , /ø/ , /o/ имеют более редуцированные аллофоны [e̽] , [ø̽] , [o̽] в конце слова.
Ударение в марийском языке не фонематично, но фонетически проявляется динамическая система ударений: ударный слог выше по высоте и амплитуде и больше по длине, чем безударный слог. Обычно в каждом слове есть один заметный слог, и известность можно найти в любом слоге слова. Пост- и префиксы ведут себя как клитики , т. е. не имеют собственного ударения. Например, пӧ́рт ( pört , «дом») гыч ( gəč , «вне») ( [ˈpørt ɣɤt͡ʃ] ); или му́ро ( муро , «песня») дене ( дене , «с») ( [ˈmuro ðene] ).
Согласные отображаются на кириллице, латинице и IPA :
Как и в некоторых других уральских языках, в марийском есть гармония гласных . Помимо гармонии спереди/сзади, Мари также имеет гармонию закругления/незакругления. Если ударная гласная в слове округленная , то суффикс будет содержать округленную гласную: например, кӱтӱ́ ([кытй] 'стадо') становится кӱтӱ́штӧ ([кытйʃтø], 'в стаде'); если ударная гласная неокругленная, то в суффиксе будет неокругленная гласная: ки́д ([кид], 'рука') становится ки́дыште ([ˈkidəʃte], 'в руке'). Если ударная гласная стоит сзади, то суффикс оканчивается на гласную заднего ряда: агу́р ([aˈgur], 'водоворот') становится агу́рышто ([aˈgurəʃto], 'в водовороте'). [6]
Как и другие уральские языки , марийский является агглютинирующим языком . В нем отсутствует грамматический род и не используются артикли.
Луговой Марий имеет 9 продуктивных падежей , из них 3 локативных . Использование последних ограничивается неодушевленными предметами.
Многие падежи, помимо своей основной функции, используются в других ситуациях, например, для выражения времени.
Если об одушевленном объекте нужно было сделать локативное утверждение, использовались бы послелоги.
Кроме того, термины, обозначающие членов семьи, имеют звательные формы. Однако они не создаются на основе какой-то конкретной парадигмы и существуют только в нескольких заранее определенных случаях.
В Хилл Мари есть эти падежи, а также абсивный падеж (формы -де), который используется для образования наречий, указывающих, без участия или влияния которых происходит действие.
Мари, хотя и является агглютинативным языком, не имеет отдельной морфемы для обозначения множественности . Есть три частицы, которые присоединяются к концу слова через дефис, обозначающий множественное число.
Каждое грамматическое лицо в марийском языке имеет свой притяжательный суффикс .
Дополнительные частицы, не попадающие ни в одну из вышеперечисленных категорий, могут быть добавлены в самый конец слова, придавая ему дополнительный смысл. Например, суффикс -ат (-at ) означает «также» или «слишком».
Расположение суффиксов варьируется от случая к случаю. Хотя падежные суффиксы стоят после притяжательных суффиксов в родительном и винительном падежах, в местных падежах дело обстоит наоборот. В дательном падеже возможны оба варианта.
Есть много других вариантов расположения во множественном числе — положение частицы множественного числа является гибким. Такое расположение является одной из часто используемых возможностей.
Сравнение происходит с прилагательными и наречиями. Сравнительная форма образуется с помощью суффикса -рак (-rak). Превосходная степень образуется путем добавления перед словом эн (en).
Морфологически спряжение в луговомарийском языке следует трем временам и трем настроениям .
В луговомарийском языке слова могут спрягаться по двум типам спряжения. Они отличаются друг от друга во всех формах, кроме инфинитива и множественного числа третьего лица повелительного наклонения. К сожалению, инфинитив – это форма, обозначаемая в словарях и списках слов. Таким образом, необходимо либо отмечать инфинитивы глаголов по типу спряжения в списках слов, либо включать форму, в которой тип спряжения виден — обычно настоящее время первого лица единственного числа, оканчивающееся на -ам (или -ям). ) для глаголов первого склонения и на -ем (или -эм) для глаголов второго склонения.
Три времени марийских глаголов:
Дополнительные времена могут образовываться посредством перифраза .
Настроения такие:
Для отрицания в марийском языке используется «отрицательный глагол», как и в финском языке . Отрицательный глагол более универсален, чем отрицательный глагол в финском языке (см. Финская грамматика ), поскольку существует больше грамматических времен и наклонений. Оно имеет свою собственную форму в изъявительном падеже настоящего времени, повелительном наклонении и дезеративе, а также в первом претерите изъявительного наклонения. Остальные отрицания являются перифрастическими.
Глагол-отрицание в соответствующей форме ставится перед отрицаемым глаголом во втором лице единственного числа (форма, имеющая только основу), так же, как в финском и эстонском языках .
Глагол улаш (ulaš) – быть – имеет свои отрицательные формы.
Для иллюстрации спряжения в соответствующих наклонениях и временах будут использоваться один глагол первого склонения (лекташ – идти) и один глагол второго склонения (мондаш – забывать).
Глаголы имеют две формы инфинитива : стандартный инфинитив и необходимый инфинитив, которые используются, когда человек должен что-то сделать. В такой ситуации в дательном падеже ставится лицо, которому нужно что-то сделать.
В луговомарийском языке четыре причастия :
В луговомарийском языке пять герундий :
Порядок слов в марийском языке: субъект-дополнение-глагол . [7] Это означает, что объект появляется непосредственно перед предикатом. [7] На порядок слов в марийском языке влияет структура информации. [7] Однако на положение глагола это не влияет. [7] Фокус находится непосредственно перед глаголом. [7] В этой позиции могут выступать подлежащее, дополнение, наречие и вторичное сказуемое. [7] Приведенные ниже примеры, приведенные в работе Сааринен (2022) [7], показывают различные элементы, которые могут появляться в позиции фокуса.
Вопросительные частицы мо /mo/ и ма /mɑ/ являются конечными. [7]
Однако Георгиева и др. (2021) отмечают, что Мари также допускает, чтобы фоновый материал стоял после глагола. [8]
Перемещение глагола на другие позиции в предложении возможно по стилистическим соображениям или для расстановки акцентов. [9]
Два существительных можно противопоставить друг другу, чтобы образовать именное предикативность. [10] По Сааринену (2022) и существительные, и прилагательные стоят в именительном падеже и не согласуются с подлежащим в числе в именном предикативе. [7] Сааринен (2022) отмечает, что когда предложение находится в изъявительном наклонении с 3sg, связка не используется. [7] Однако связка обязательна и появляется в конце предложения и в других лицах, временах и наклонениях. [7]
Сааринен (2022) указывает, что в переходных предложениях объект обозначается винительным падежом. [7] Однако дополнение может стоять в именительном падеже и в неличных конструкциях. [7] Когда предложение дипереходное, прямой объект появляется в винительном падеже, а косвенный — в дательном падеже. [7] Однако Сааринен (2022) отмечает, что в диалектах и с такими глаголами, как йӱкты- /jyktə-/ 'вода' и пукшы- /pukʃə-/ 'кормить' оба объекта появляются в винительном падеже. [7]
Наблюдение: Обратите внимание, что знак ударения, обозначающий место ударения, в реальной марийской орфографии не используется.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )(Холм и Луг){{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)(Холм и Луг){{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)(Мари [Холм и Луг], венгерский, латынь)
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
