stringtranslate.com

Маркес де Руби

Каэтано Мария Пиньятелли Руби Корбера и Сан Климент [1] (ок. 1725 [2] - 1795 или 1796 [3] ) был испанским дворянином. Руби был уполномочен королем Испании Карлом III осмотреть пресидио на северной границе Новой Испании (современные Мексика , Нью-Мексико и Техас ) и дать рекомендации по улучшению защиты от набегов индейских племен , особенно апачей . С 1766 по 1768 год Руби посетил 23 (из 24) пресидио, разбросанных от Калифорнийского залива до современной Луизианы , пройдя по суше около 7600 миль (12 200 км) за 23 месяца. Он написал отчет о своих путешествиях, который является ценным источником информации об условиях на северной границе Новой Испании. Его рекомендации, впоследствии реализованные, заключались в том, чтобы Испания вывела войска из некоторых пресидио на своей дальней северной границе, включая Луизиану и восточный Техас, и укрепила другие, которые находились в плохом состоянии готовности. Он рекомендовал заменить Лос-Адаес в качестве столицы испанского Техаса на Сан-Антонио . Для борьбы с индейской угрозой он рекомендовал наступательную войну против апачей и союз с команчами для подчинения апачей.

Ранний период жизни

Руби, вероятно, родился в Барселоне . Его отцом был Франсиско Пиньятелли-и-де Эймерих, генерал-лейтенант Королевства Арагон и посол во Франции. Его матерью была Мария Франциска Руби Корбера и Сен-Климент, 2-я маркиза Руби и баронесса Ллинас. Руби стал фельдмаршалом и рыцарем-командором Ордена Алькантара. [4]

Фон

Договор Фонтенбло (1762) уступил все французские земли к западу от реки Миссисипи Испании. Французские территории к востоку от Миссисипи были переданы Великобритании . [5] [6] После договора конкуренция Испанской империи с Францией в Техасе и Луизиане перестала быть проблемой для Испании, хотя многочисленные британские колонисты продвигались на запад к испанским территориям. Король Испании Карлос III начал концентрироваться на противодействии Британии и реформировании и получении контроля над ее американскими колониями, которые она пренебрегла во время Семилетней войны , которая привела к Парижскому договору. [7] [8] Карлос сделал два назначения, направленных на получение лучшего контроля и снижение расходов на управление и защиту Новой Испании (Мексики). Он назначил Хосе де Гальвеса для реорганизации администрации и финансов Новой Испании, а маркиза Руби — для инспекции пограничной обороны северной части Новой Испании, состоящей из 24 пресидио от Калифорнийского залива до восточного Техаса и Луизианы, на расстоянии более 1000 миль (1600 км). [9] [10]

Инспекционный тур

Руби прибыл в Веракрус 1 ноября 1764 года в составе экспедиции Хуана де Вильяльбы, отправленного в Новую Испанию для организации регулярной армии и колониальных ополчений. 7 августа 1765 года король Карл III назначил Руби инспектором пограничных пресидио и поручил ему устранить экономические злоупотребления и решить другие неотложные вопросы. Когда его уведомили о его поручении, Руби отправился в Мехико в середине декабря 1765 года и оставался в столице до марта 1766 года, когда он получил инструкции от вице-короля Круильяса . Королевский инженер Николас де Лафора и картограф Хосе де Уррутия сопровождали его и помогали Руби, рисуя планы пресидио и составляя карты пройденной местности. [4] Лафора сказал, что миссия состояла в том, чтобы узнать, почему индейцы «такие дерзкие», а испанские солдаты «так бесполезны». Налетчиками в основном были апачи , которые жили недалеко от нынешней границы США с Мексикой в ​​Аризоне , Нью-Мексико и Техасе , а также команчи, которые жили на Великих равнинах и совершали набеги на Нью-Мексико и Техас. [11]

12 марта 1766 года Руби отправился на инспекцию, сначала отправившись в Керетаро, а затем в Сакатекас. 14 апреля к нему присоединился в Дуранго Лафора, который вел дневник тура, как и сам Руби. [12] Сначала Руби осмотрел пресидио в Эль-Пасо , где пришел к выводу, что пресидио не нужно, поскольку местные ополченцы могли бы справиться с обороной области. Двигаясь на север в Санта-Фе в Нью-Мексико, он обнаружил регион в «непрекращающейся войне... с варварами». Затем он отправился на запад в Сонору , осматривая тамошние пресидио, включая пресидио в Тубаке , недалеко от Тусона, Аризона . В Аризоне проживало всего около 600 испанцев. Апачи опустошили этот регион. Повернувшись на восток к Коауиле , он отметил там население в 777 семей испанцев, метисов и мулатов, включая солдат в трех пресидио. Двигаясь на север в Техас, он пересек Рио-Гранде в июле 1767 года и проследовал в пресидио Сан-Луис-де-лас-Амарильяс ( Сан-Саба ), прибыв туда 4 августа. Он обнаружил, что пресидио, укомплектованное 100 солдатами, бесполезно для защиты от набегов команчей . Пресидио в Сан-Антонио с испанским населением и 800 индейцами в пяти испанских миссиях поблизости также было осаждено и находилось под угрозой оставления. Из Сан-Антонио Руби отправился на восток в Лос-Адаес в современной Луизиане и начал свою инспекцию там 14 сентября. Впоследствии он также осмотрел пресидио в Эль-Оркокисаке и Ла-Байе, прежде чем покинуть Техас в Ларедо в ноябре 1767 года. Руби, Лафора и Уррутия вернулись в Мехико 23 февраля 1768 года после путешествия продолжительностью 23 месяца и сухопутного расстояния, которое Руби подсчитал в 2844 лиги. Лафора подсчитал, что они проехали 2936 лиг. Обе оценки составляют более 7600 миль (12200 км). Они осмотрели 23 из 24 испанских пресидио в северной Мексике и современных штатах Аризона, Нью-Мексико и Техас. [13] [14]

Наблюдения и рекомендации

Инспекция Руби выявила отчаянное положение дел среди поселений на севере Новой Испании. Боеприпасов и рабочей силы было очень мало, что было проблематично для региона, находящегося под постоянной угрозой набегов апачей. Он прибыл в Санта-Фе и обнаружил, что поселенцы зависят от луков и стрел для защиты, а гарнизон в Лос-Адаес в Техасе был не намного лучше, имея всего два мушкета на 61 человека. В миссии Сан-Саба условия ухудшились настолько, что Руби приказал покинуть поселение, объявив его непригодным для обороны. [15]

Руби выступал за сокращение, а не за расширение военных обязательств Испании на ее северной границе. Испания должна была стремиться только к контролю над оккупированной ею территорией. В результате своей инспекции Руби рекомендовал Испании закрыть семь пресидио и реорганизовать свою пограничную оборону с кордоном из пятнадцати пресидио, каждое примерно в 100 милях друг от друга, которые простирались бы от Калифорнийского залива до устья реки Гваделупе в Техасе. Он рекомендовал, чтобы каждое из пресидио имело комплект из 43 солдат и чтобы вооружение и управление пресидио были улучшены из преобладающей хаотичной и неэффективной ситуации. К северу от этой «реальной» границы, которая приблизительно соответствовала нынешней международной границе между Соединенными Штатами и Мексикой, Руби рекомендовал сохранить пресидио только в Сан-Антонио и Санта-Фе. Каждый должен был иметь 76 солдат, что было больше, чем у других пресидио. Руби настоятельно рекомендовал оставить восточный Техас, включая закрытие Лос-Адаес. Наконец, Руби рекомендовал наступательную войну, чтобы устранить угрозу апачей, включая захват их женщин и детей, чтобы они не могли размножаться. Он выступал за союз с команчами и другими племенами «Нортеньо», чтобы помочь победить апачей. [16]

Прошло четыре года, прежде чем королевский указ, известный как Новые правила для пресидий, реализовал рекомендации Руби. Приказ был опубликован 10 сентября 1772 года. Новые правила предусматривали назначение главного инспектора, который будет командовать пограничной армией. Первым главным инспектором был подполковник Уго Оконор . Сан-Антонио стал новой столицей Техаса, бывшая столица Лас-Адаес была заброшена, а ее 500 поселенцев переехали в Сан-Антонио. (хотя некоторые испанские поселенцы вернулись в восточный Техас в 1774 году). Политика в отношении индейцев, пропагандируемая Руби, не сразу увенчалась успехом. Насилие со стороны апачей и команчей на границе Новой Испании усилилось. В 1770-х годах в Нью-Мексико [17] было убито по меньшей мере 243 испанских поселенца из общей численности испанского населения в 10 000 человек, которая сокращалась из-за набегов индейцев. [18] Рекомендация Руби о союзе с команчами для борьбы с апачами наконец стала реальностью в 1785 и 1786 годах, когда Техас и Нью-Мексико заключили прочные мирные соглашения с команчами. [19]

Рекомендации Руби и их реализация оказались неадекватными. Набеги апачей продолжались до 1886 года. [20] Мир с команчами был нарушен с обретением Мексикой независимости от Испании в 1821 году, и набеги команчей опустошали северную Мексику с 1830-х по 1850-е годы. [21]

Дальнейшая жизнь

Руби покинул Веракрус в июле 1768 года и отплыл обратно в Испанию. В Испании он выполнил несколько заданий для испанской армии. В 1788 году он был назначен Карлосом III послом в Пруссию . Он отказался от назначения, сложил с себя все свои обязанности и ожидал наказания от короля. Однако год спустя он был помилован Карлосом IV . В 1795 году он был назначен генерал-капитаном испанской армии в Андалусии . Он умер либо в 1795, либо в 1796 году. [22]

Ссылки

  1. ^ полностью, на испанском языке : Дон Каэтано Мария Пиньятелли Руби Корбера и Сен-Климент, терсер маркиз де Руби, барон де Ллинас, кабальеро де ла Орден де Алькантара
  2. ^ Чипман, Дональд (2020). "Руби, Маркиз де (ок. 1725-неизвестно)". Texas State Historical Association . Получено 20 ноября 2023 г. .
  3. ^ Дюваль, Трейси (2020). Проведение черты: инспекция пресидиусов маркизом де Руби, 1766-01772. стр. 11. ISBN 9798581089019. Получено 20 ноября 2023 г. .
  4. ^ ab Чипман 2020.
  5. ^ "Франко-индейская война заканчивается – 10 февраля 1763 года". HISTORY.com . Получено 8 февраля 2018 года .
  6. ^ «Ставки Парижского договора». Франция в Америке . Библиотека Конгресса . Получено 8 февраля 2018 г.
  7. ^ Бэннон, Джон Фрэнсис (1974). Испанская граница 1513-1821 . Альбукерке: Издательство Университета Нью-Мексико. С. 171–172. ISBN 0826303099.
  8. ^ Кесселл, Джон Л. (2002). Испания на юго-западе . Норман: Издательство Оклахомского университета. С. 253–254. ISBN 0806134844.
  9. ^ Кэллоуэй, Колин Г. (2003). One Vast Winter Count . Линкольн: Издательство Университета Небраски. С. 359–360. ISBN 0803215304.
  10. ^ Дюваль, Трейси. Проведение черты: инспекция пресидио маркизом де Руби, 1766-1772 (PDF) . ISBN 9798581089019.
  11. ^ Вебер, Дэвид Дж. (1992). Испанская граница в Северной Америке . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. С. 195–196, 206–211. ISBN 0300059175.
  12. ^ Копия ранее неизвестного дневника Руби была обнаружена в 1989 году, когда она была найдена в томе переплетенных документов, приобретенных Центром истории Баркера в Техасском университете в Остине. Чипман, 2020
  13. Вебер 1992, стр. 205–212.
  14. ^ Кесселл 2002, стр. 254–259.
  15. Фелипе, Фернандес-Арместо (8 декабря 2014 г.). Наша Америка: латиноамериканская история Соединенных Штатов (Первое изд.). Нью-Йорк. п. 70. ИСБН 9780393349825. OCLC  862222067.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  16. Вебер 1992, стр. 215–220.
  17. Вебер 1992, стр. 220–222.
  18. Дарлинг, Дж. Эндрю и Эйзелт Б. Сандей (2014), Глава в Нью-Мексико и Пимерия Альта под редакцией Джона Г. Дугласа и Уильяма М. Грейвса, Боулдер: University Press of Colorado, стр. 192. [1]
  19. ^ Кесселл 2002, стр. 300–305.
  20. ^ "Geronimo". История . A&E Television Networks . Получено 2 декабря 2019 .
  21. ^ Адамс, Дэвид Б. (1991). «Воюющая граница: Северный Нуэво-Леон и индейцы-варвары, 1686-1870». The Southwestern Historical Quarterly . 95 (2): 214–219 . Получено 15 декабря 2023 г.
  22. ^ Дюваль 2020, стр. 9–11.