stringtranslate.com

Дерево-камуфляж

Маскировочные деревья (также известные как поддельные деревья , ложные деревья и деревья наблюдения ) были наблюдательными пунктами, изобретенными в 1915 году французским художником Люсьеном-Виктором Гираном де Шеволой, когда он возглавлял Отдел маскировки французской армии .

Они использовались вооруженными силами Франции, Великобритании и Германии в позиционной войне во время Первой мировой войны .

Рисунок камуфляжного дерева высотой четырнадцать футов с пометками, указывающими на «кору», и датой 25.8.1916 г.
Эскиз дерева 1916 года, использованный для создания камуфляжного сооружения.

Номенклатура и предыстория

Англоговорящие также называли маскировочные деревья «поддельными деревьями», «наблюдательными деревьями» [1] и «ложными деревьями» [2], в то время как немецкоговорящие называли их Baumbeobachter ( английский : деревья-наблюдатели) [1] .

Во время Первой мировой войны обе стороны на Западном фронте вели позиционную войну, что затрудняло наблюдение за действиями противника. [3]

Использовать

Камуфляжное дерево было изобретено французским художником Люсьеном-Виктором Гираном де Скеволой, руководителем Секции камуфляжа французской армии , по просьбе генерала де Кастельно . Впервые оно было использовано в мае 1915 года во время Второй битвы при Артуа . [4]

Французская армия впоследствии поделилась дизайном с британской армией , которая назначила Соломона Джозефа Соломона руководителем программы по созданию британского камуфляжного дерева. [1] Соломон поручил художнику и скульптору Леону Андервуду из Королевского инженерного камуфляжного отдела построить дерево. [5] Андервуд выбрал мертвую иву на нейтральной полосе между траншеями и набросал ее эскиз. [3] Его эскизы были использованы для создания копии, которая включала стальную бронированную наблюдательную вышку и перископ для защиты пользователя. [3] [6] Однажды ночью в марте 1916 года оригинальное дерево было срублено и заменено замаскированным деревом. [3]

Дерево высотой около 20 футов в деревянной мастерской, рядом с тремя мужчинами в военной форме.
Фотография маскировочного дерева

Немецкие вооруженные силы использовали камуфляжное дерево в 1917 году в лесу Оосттаверн (или Уставерне) недалеко от Мессины, Бельгия, во время битвы при Мессине . [7] Немецкая конструкция закрывала смотровое отверстие проволочной сеткой. [7]

Наследие

Британское камуфляжное дерево по-прежнему находится в постоянной экспозиции Галереи Первой мировой войны Имперского военного музея . [3]

В Австралийском военном мемориале было выставлено немецкое камуфляжное дерево во время столетия Первой мировой войны. [1] [8]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Magazine, Smithsonian; Биллок, Дженнифер. «Эти поддельные деревья использовались как шпионские посты на передовой Первой мировой войны». Smithsonian Magazine . Архивировано из оригинала 23.04.2022 . Получено 23.04.2022 .
  2. ^ Тейлор, Алан. «Первая мировая война в фотографиях: технологии — The Atlantic». www.theatlantic.com . Архивировано из оригинала 2022-04-23 . Получено 2022-04-23 .
  3. ^ abcde "Путешествие камуфляжного дерева". Имперские военные музеи . Архивировано из оригинала 2022-08-17 . Получено 2022-04-22 .
  4. ^ "СМОТРЕТЬ: Как деревья использовались для убийств и шпионажа во время Первой мировой войны?". Al Arabiya English . 2018-11-22. Архивировано из оригинала 2022-04-25 . Получено 2022-04-23 .
  5. ^ ""Пустые деревья", использовавшиеся в качестве наблюдательных пунктов во время Первой мировой войны". BBC Reel . Архивировано из оригинала 2022-04-22 . Получено 2022-04-22 .
  6. ^ "Поддельные наблюдательные пункты из деревьев Первой мировой войны". www.amusingplanet.com . Архивировано из оригинала 2022-06-24 . Получено 2022-04-22 .
  7. ^ ab "Не видно дерева за дровами... | Австралийский военный мемориал". www.awm.gov.au . Архивировано из оригинала 2022-04-17 . Получено 2022-04-23 .
  8. ^ МакЛинток, Пенни (2008-08-15). "Камуфляжное дерево Первой мировой войны снято с дерева". ABC News . Архивировано из оригинала 2022-04-23 . Получено 2022-04-23 .