stringtranslate.com

Движение против политики жесткой экономии в Греции

Движение против режима жесткой экономии в Греции включало ряд демонстраций и всеобщих забастовок , которые прошли по всей стране. События, начавшиеся 5 мая 2010 года, были спровоцированы планами сократить государственные расходы и повысить налоги в качестве мер жесткой экономии в обмен на спасение в размере 110 миллиардов евро , направленное на решение греческого государственного долгового кризиса . Три человека погибли 5 мая в одной из крупнейших демонстраций в Греции с 1973 года .

25 мая 2011 года активисты, выступающие против политики жесткой экономии, организованные движением « Прямая демократия сейчас!» , известным как Движение возмущенных граждан ( греч . Κίνημα Αγανακτισμένων Πολιτών , Kínima Aganaktisménon-Politón ), начали проводить демонстрации в крупных городах по всей Греции. Эта вторая волна демонстраций отличалась от предыдущих лет [6] [7] тем, что они не были партийными [8] и начались мирными средствами. [9] Некоторые из событий позже переросли в насилие, особенно в столице Афинах . [10] [11] [12] [13] Вдохновленные протестами против политики жесткой экономии в Испании , эти демонстрации были организованы исключительно с использованием сайтов социальных сетей , что принесло им прозвище «Май Facebook». [14] Демонстрации и сидячие забастовки на площади были официально прекращены, когда муниципальная полиция удалила демонстрантов с площади Белой башни в Салониках 7 августа 2011 года. [ необходима цитата ] ( 2011-05-25 )

29 июня 2011 года произошли ожесточенные столкновения между полицией по борьбе с беспорядками и активистами, когда греческий парламент проголосовал за принятие мер жесткой экономии ЕС. О случаях жестокости полиции сообщали международные СМИ, такие как BBC , The Guardian , CNN iReport и The New York Times , а также научные исследования [15] и организация Amnesty International . [16] [17] [18] [19 ] [20] [21] [22] Прокурор Афин согласился на расследование обвинений в чрезмерном использовании слезоточивого газа, а также предполагаемом использовании других просроченных и канцерогенных химических веществ. По состоянию на 2011 год расследование продолжалось. [23]

Предыстория событий 2010 года

В начале-середине 2000-х годов правительство воспользовалось сильной экономикой Греции, создав большой дефицит. Когда мировая экономика остыла в конце 2000-х годов, Греция сильно пострадала, поскольку ее основные отрасли — судоходство и туризм — были чувствительны к изменениям в деловом цикле. В результате долг страны начал быстро накапливаться. В конце 2009 года правительство объявило, что оно накопило достаточно долгов, чтобы иметь дефицит в размере почти 13% от валового внутреннего продукта Греции . [24] Это усугублялось проблемой Греции с уклонением от уплаты налогов среди верхнего среднего и высшего класса страны, при этом верхняя группа домохозяйств была ответственна за 80% общей налоговой задолженности перед правительством. [24] В начале 2010 года политики [ кто? ] предположили, что могут потребоваться экстренные меры по спасению.

5 марта 2010 года греческий парламент принял законопроект о защите экономики, сокращающий расходы. 23 апреля греческое правительство запросило, чтобы был активирован пакет финансовой помощи, предложенный Европейской комиссией и Международным валютным фондом . [25] Ожидалось, что средства будут доступны быстро, но было неясно, будут ли они активированы до решающего рефинансирования долга 19 мая. 27 апреля Standard & Poor's понизило основной рейтинг долга страны до BB+ (статус «мусорный»), усилив опасения, что может произойти дефолт . [26] [27]

Меры жесткой экономии

1 мая премьер-министр Георгиос Папандреу объявил о четвертом раунде мер жесткой экономии греческого правительства, которые были описаны как «беспрецедентные». [28] Они включают в себя дальнейшее сокращение заработной платы в государственном секторе, сокращение пенсий, новые налоги на прибыль компаний, увеличение налогов на роскошь и грехи , а также увеличение налога на добавленную стоимость . [29] [30] Предлагаемые изменения, которые направлены на экономию €30 млрд до 2012 года, представляют собой крупнейшую правительственную реформу в течение одного поколения. [31] Сокращения соответствуют кредитным предложениям Европейской комиссии и Международного валютного фонда , которые требуют, чтобы Греция либерализовала свою экономику. [32] Они помогли Греции достичь кредитного соглашения, объявленного 2 мая, на немедленные €45 млрд в виде кредитов (с 5% годовых в основном, предоставленных Комиссией), с дополнительными средствами, доступными в будущем. [31] [33] [34] [35] Ожидалось, что общая стоимость кредитов составит около 110 миллиардов евро . [36] Папандреу представил законопроект в парламент 4 мая. [37]

Ожидалось, что греческий парламент проголосует по предложенным мерам жесткой экономии 6 мая. [31] Новая демократия , консервативная партия меньшинства, пообещала проголосовать против законопроекта, но законопроект, как ожидалось, будет принят из-за большого преимущества Всегреческого социалистического движения в 160 мест в парламенте. [31] [37] Правительство умоляло деморализованных сотрудников не уходить в отставку, опасаясь, что всплеск запросов на пособия может еще больше истощить государственную казну. [36]

В ходе отдельных голосований 29 и 30 июня парламент одобрил меры жесткой экономии. [38] [39]

Связь с греческими беспорядками 2008 года

Греческие беспорядки 2008 года начались 6 декабря 2008 года, когда Александрос Григоропулос ( греч . Αλέξανδρος Γρηγορόπουλος ), 15-летний студент, был убит двумя полицейскими [40] в районе Экзархия в центре Афин . Хотя беспорядки были вызваны инцидентом со стрельбой, комментаторы [41] [42] описали реакцию как выражение более глубоких причин, особенно широко распространенного чувства разочарования среди молодого поколения по поводу экономических проблем страны (отчасти в результате мирового экономического кризиса ), растущего уровня безработицы среди молодежи и восприятия общей неэффективности и коррупции в греческих государственных учреждениях. [43] [44] [45] Связанные с этим спорадические протесты продолжались в 2011 году и позже.

протесты 2010 года

Главным мотивом протестов против политики жесткой экономии, по-видимому, был стимул типа лишения, при котором субъекты, такие как финансовые учреждения и другие иностранные организации, такие как ЕС и Германия, несли ответственность за проводимую политику жесткой экономии. [46]

До 5 мая 2010 г.

Первого мая прошли марши протеста в Афинах и Салониках , организованные многими профсоюзами, левыми, анархистами и сторонниками коммунистической партии. Начались ожесточенные столкновения, когда для сдерживания протестующих были отправлены силы полиции по борьбе с беспорядками. [47]

4 мая члены Коммунистической партии Греции ворвались в Акрополь в Афинах и вывесили плакаты: «Народы Европы, восстаньте!» [48] .

5 мая 2010 года забастовка и демонстрации

В ответ на предложенные сокращения расходов и повышение налогов, общенациональная забастовка была назначена на 5 мая. Начиная с полуночи, прекратилось движение самолетов, поездов и паромов в страну и из нее. [36] Школы, некоторые больницы и многие частные предприятия были закрыты. [36] [37] Некоторые считают эти демонстрации самыми массовыми с момента окончания греческой военной хунты 1967–1974 годов . [49]

По оценкам, через Афины прошли 100 000 человек, [37] [49] по некоторым оценкам, до 500 000. [50] По мере того, как протесты набирали обороты, большая группа попыталась штурмовать здание парламента на площади Синтагма в Афинах, где они вступили в драку с полицией, заставив часть президентской гвардии бежать от Могилы Неизвестного солдата . [49] Протестующие обвинили членов парламента в том, что они «воры». [36] Полиция по борьбе с беспорядками смогла оттеснить толпу слезоточивым газом , светошумовыми бомбами и дымовыми шашками . [37] Близлежащие здания, включая здание министерства финансов, были подожжены. [36] Премьер-министр Георгиос Папандреу ответил: «Никто не имеет права на насилие, и особенно на насилие, которое приводит к убийству. Насилие порождает насилие». [36]

Люди отдают дань памяти погибшим 5 мая 2010 года в результате поджога банка «Марфин» .

Протестующие подожгли отделение банка Marfin на улице Стадиу с помощью коктейлей Молотова ; очевидцы рассказали, что протестующие, марширующие мимо банка, проигнорировали крики сотрудников о помощи, в то время как другие скандировали антикапиталистические лозунги. [36] [37] [51] Большинству сотрудников банка удалось покинуть горящее здание, но двое сотрудников, выпрыгнувших с балкона второго этажа, получили ранения, а две женщины и мужчина были найдены мертвыми после того, как пожар был потушен. [52] Сообщалось, что пожарным было трудно добраться до места происшествия из-за демонстраций, движущихся по этому району. [51] [53] Жертвы умерли от удушья токсичными парами, когда они не смогли выбраться через заблокированный выход на крышу. Они вышли на работу, несмотря на всеобщую забастовку из-за страха потерять работу. [54] Они были идентифицированы как Параскеви Зулия, 35 лет, Ангелики Папатанасопулу, 32 года (которая была на четвертом месяце беременности), и Эпаминондас Цакалис, 36 лет. [55] Папандреу назвал инцидент «убийственным актом». [36] Михалис Хрисохоидис , министр по защите граждан , заявил, что «сегодня черный день для демократии... недемократические силы [прицепились] к мирной демонстрации рабочих, и теперь зажигательные бомбы убили трех наших граждан и создали непосредственную опасность для жизни других». [52] Он также заявил, что «убийцы будут пойманы и наказаны соответствующим образом». Полиция начала широкомасштабные поиски с помощью записей видеонаблюдения, чтобы обнаружить и арестовать подозреваемых. Полиция обвинила в инциденте «молодежь в капюшонах» [37] , в то время как один из протестующих, говоривший с BBC, обвинил жестокость полиции в эскалации насилия, которая началась, когда протестующие бросили в полицию бутылки с зажигательной смесью ; полиция ответила перцовым баллончиком и слезоточивым газом [36] . В ответ на инцидент Греческая федерация профсоюзов банковских служащих обвинила руководство банка в неадекватных мерах безопасности в здании и призвала к забастовке [56] .

В других местах Афин некоторые демонстранты бросали камни, бутылки и куски мрамора в полицию. [37] Многочисленные мусорные баки были подожжены. [37] Некоторые разбили окна, бросали бутылки с зажигательной смесью и совершали другие акты вандализма. [37] Другие протестующие строили баррикады и сжигали автомобили. [31] По всем Афинам по меньшей мере 12 человек получили ранения, [57] и более 70 человек были задержаны для допроса. [58]

В Салониках в результате протестов были арестованы 37 человек. [57]

Последствия протеста 5 мая

5 и 6 мая 2010 года греческий парламент принял предложенные меры жесткой экономии, заявив, что они демонстрируют приверженность греческого правительства решению проблемы бюджетного дефицита , на фоне продолжающихся протестов. [35] [59]

Также 5 мая немецкий парламент начал обсуждать пакет помощи, поскольку канцлер Ангела Меркель призвала к скорейшему принятию. [36] Меркель заметила, что «Проще говоря, будущее Европы поставлено на карту». [36] План требует, чтобы Германия предоставила наибольшую долю, 22 млрд евро , из фондов помощи. [36] План должен быть одобрен в общей сложности 15 странами еврозоны . [36]

Аналитики говорят, что протесты могут ознаменовать начало затяжных социальных беспорядков . [31] Если это произойдет, страна может оказаться в глубокой рецессии. [31] Экономисты предупреждают, что может пройти десять лет, прежде чем греческая экономика восстановится, даже если сначала ситуация не ухудшится. [31]

Среди греческой политической элиты звучали призывы к созданию политической коалиции , а также высказывания греческого журналиста Алексиса Папахеласа , который сказал, что Папандреу должен «избавиться от некоторых новичков в своем правительстве, наладить отношения с оппозицией и двигаться вперед на всех парах» [60] .

Один из обозревателей The Guardian предположил в редакционной статье, что протесты говорят о более глубокой проблеме в греческой политике: она спрашивает: «Сторонники этого сценария [коалиционного правительства], похоже, не понимают, что политический класс оторван от населения» и «Как мы можем ожидать увидеть решения и прогресс от тех самых людей, которые неразрывно, причинно связаны с этой проблемой?» [61] Однако другие источники [62] предполагают, что движение было позитивной реакцией, запустившей ряд инновационных социально-политических процессов.

Предыстория протестов 2011 года

Первый раунд жесткой экономии в 2010 году не смог остановить рост долга Греции, который, как ожидается, увеличится на 10% в 2011 году. [63]

Меморандум , подписанный Грецией и МВФ, стал в значительной степени непопулярным в Греции, и некоторые опросы показали, что 62% считают это плохим решением. Этот меморандум вступил в силу 7 октября 2011 года. [64] На фоне обвинений в том, что правительство не достигло своих целей в соответствии с меморандумом МВФ, некоторые страны Европейского союза заявили, что они больше не будут давать Греции в долг, если МВФ этого не сделает, включая Нидерланды , Германию и Швецию . [65] [66] Некоторые должностные лица ЕС зашли так далеко, что заявили, что Греция должна начать продавать свои активы другим европейским странам для получения кредитов, а министр финансов Нидерландов заявил, что греческому парламенту не понравится это предложение, и охарактеризовал мнение греческого парламента как «разумность», которую никто не может учитывать в настоящее время. [66] Между тем, безработица превысила 15%, в то время как большой процент штатных работников получал минимальную заработную плату в размере 592 евро или меньше. [67] [68] Слухи о будущем исключении Греции из еврозоны также добавили разочарования, но они были категорически отвергнуты греческим правительством, Европейским центральным банком , Банком Греции и кандидатом на пост директора МВФ, а также министром финансов Франции Кристиной Лагард . [69] [70] 29 июня 2011 года, на фоне ожесточенных протестов, второй пакет мер жесткой экономии был принят 155 голосами «за» в 300-местном парламенте. На следующий день Управление Верховного комиссара по правам человека Организации Объединенных Наций сообщило о предупреждении независимого эксперта ООН о том, что меры жесткой экономии могут привести к нарушениям прав человека греческого народа , таких как «право на еду, воду, достаточное жилье и работу на справедливых и равноправных условиях». [71] Между тем, другие международные СМИ поставили под сомнение необходимость второго пакета мер жесткой экономии, когда первый не принес никаких результатов. [72]

Когда Греция подписала Меморандум с Европейским союзом и МВФ в 2010 году, вопрос конституционной законности меморандума подвергся критике в Греции, как со стороны народа, так и со стороны некоторых из самых известных университетских профессоров права страны. [73] [74] Афинская ассоциация юристов, а также ряд профсоюзов, вынесли вопрос о законности меморандума на рассмотрение Государственного совета греческого правительства, но Совет постановил, что контракт соответствует конституции в конце июня 2011 года. [ необходима цитата ] [75]

Помимо экономического кризиса, в стране также развивается политический кризис. Европейская комиссия попросила основные партии Греции прийти к соглашению относительно нового набора мер жесткой экономии, но дважды основные партии потерпели неудачу. [76] В опросе, опубликованном 29 мая 2011 года, две основные партии (правящее Всегреческое социалистическое движение и главная оппозиционная Новая демократия ) набрали чуть менее 40% от общего числа голосов, причем правящая партия набрала 19%, а оппозиция заняла первое место с 19,5%. [77] В другом опросе, опубликованном в тот же день, правящая партия заняла первое место с 20,7%, а оппозиция заняла второе место с 20,4%. [77] Согласно опросам, ни одна из двух партий не смогла бы сформировать правительство, даже если бы они объединили свои силы. [ необходима цитата ] Отсутствие координации внутри правительства (с конфликтующими правительственными чиновниками, заявляющими противоположные «правительственные позиции») также подпитывало протесты. [ цитата ] Когда Мария Даманаки , еврокомиссар по морским делам и рыболовству , заявила 25 мая, что «наш выход из еврозоны находится на повестке дня, мы должны говорить откровенно», [ цитата ] греческие банки потеряли ликвидность, равную 1,5 млрд евро из-за изъятий за два дня. [ цитата ] [78] [ цитата ] Тем временем министр финансов Йоргос Папаконстантину категорически отрицал, что рассматривается выход из еврозоны. [ цитата ] 1 июня лидер партии «Народное православное собрание» Георгиос Каратзаферис объявил, что его партия рассматривает возможность ухода из парламента, что приведет к роспуску греческого парламента и инициированию национальных выборов. [79] [80] [81] Он также прокомментировал, что «я вижу премьер-министра, который не способен реагировать, оппозицию, которая не желает играть в игру, и левых , которые находятся в своем собственном маленьком мирке». [79] [81]

протесты 2011 года

Февраль 2011 г.

23 февраля 2011 года вновь произошли яростные протесты и забастовки, в которых приняли участие до 100 000 человек [82], поскольку канцлер Германии Ангела Меркель призвала к возобновлению программы кредитования Греции [83] , которая была обусловлена ​​ужесточением фискальной политики. Меры, принятые Грецией, были расценены протестующими как жесткие.

«Движение возмущенных граждан» (май–август)

Может

Демонстранты на площади Синтагма , площади перед зданием греческого парламента , 25 мая.
Информационный киоск « Настоящая демократия сейчас!» на площади Синтагма, 31 мая.

25 мая 2011 года в Афинах и других крупных городах начались мирные демонстрации протеста против новых мер жесткой экономии, предложенных правительством, в том же духе, что и протесты в Испании 2011 года . [8] [84] [85] Демонстрации охватывают большинство крупных греческих городов: Афины , Салоники , Лариса , Патры , Волос , Ретимно , Триполи и Каламата . [86] [87] [88] Демонстрация в Афинах координируется страницей Facebook «Αγανακτισμένοι Στο Σύνταγμα» (Возмущенные граждане на Синтагме ). [89] [ необходим неосновной источник ] В настоящее время сообщается, что на странице зарегистрировались более 90 000 человек, [90] и тысячи (по сообщениям, более 30 000) [8] собрались у здания греческого парламента на площади Синтагма. [91] [92] Демонстрация во втором по величине городе Греции, Салониках , координируется страницей Facebook «Αγανακτισμένοι στον Λευκό Πύργο» (Возмущенные у Белой башни ), и более 35 000 человек заявили, что «примут участие» в протесте. [93] [ необходим неосновной источник ] Вот некоторые из самых популярных лозунгов на протесте 25 мая:

Эта серия демонстраций отличалась от почти всех других демонстраций в эпоху метаполитефси в Греции (с 1975 года по настоящее время) тем, что это был протест, организованный без политической или профсоюзной принадлежности. [85] Демонстранты, которые во время демонстраций выражали свою принадлежность к политическим партиям, были осуждены большинством демонстрантов, поскольку организаторы утверждали, что на демонстрациях нет места политической принадлежности или насилию. [86] Протестующие были сосредоточены на правительстве и нынешних движущих силах греческой политики , а также на Международном валютном фонде . [85] В ответ на испанский лозунг «Замолчите, греки спят» (который якобы прозвучал во время испанских протестов 2011 года ) [96] перед испанским посольством в Афинах был поднят большой баннер с надписью «¡Estamos despiertos! ¿Que hora es? ¡Ya es hora de que se vayan!» (Мы проснулись! Который час? Им пора уходить!). [85] [97] Также было сильное чувство неодобрения в отношении премьер-министра Греции Георгиоса Папандреу и вице-президента правительства Теодороса Пангалоса . [85] [98]

Демонстрации по всей стране продолжались второй день 26 мая. [97] [99] [100] Несмотря на сильные дожди в центре Афин, как сообщается, более 14 000 человек [98] собрались перед зданием греческого парламента второй день подряд. [101] СМИ сообщили, что половина людей, собравшихся на площади Синтагма в Афинах, была молодежью, тогда как другая половина была старше 40 лет, включая семьи и детей. [101] В соответствии с испанской цитатой «Замолчите, греки спят», которая спровоцировала греческие протесты, появились два новых баннера, один на французском языке (Silence! Les Français dorment! Ils revent de '68 , Замолчите! Французы спят! Они мечтают о мае '68 ) и один на итальянском языке (Zitti che svegliamo gli Italiani... Замолчите, вы разбудите итальянцев... ). [101] Информационный центр и «книга идей» также были установлены на площади Синтагма. [102] Кроме того, несколько человек стучали кастрюлями и сковородками . [101] В Салониках , втором городе Греции и втором по величине центре демонстраций, протестующие вывесили огромную табличку «Продается» на главной достопримечательности города, Белой башне , в знак протеста против масштабного плана правительства по денационализации, который они восприняли как «распродажу активов нашей страны». [103] [104] Хотя демонстрации в Салониках 26 мая были заметно меньше, в них участвовало около 2500 человек, конкурируя с крупным футбольным матчем между двумя основными командами города, а магазины и рынки были открыты до позднего вечера. [102] Некоторые люди разбили лагеря. [103] В протестах в Салониках ощущалась прямая демократия , поскольку граждане могли свободно выступать и говорить, высказывать свои опасения и мнения, а также предлагать идеи о том, что следует делать дальше, получая полное внимание других демонстрантов. [103] [104] [105]

Первое голосование народного собрания площади Синтагма. [106]

Демонстрации продолжались третий день подряд 27 мая. [ необходима цитата ] [107] Тысячи людей собрались перед зданием греческого парламента, снова под проливным дождем, к ним присоединилось движение «Я не плачу». [ необходима цитата ] В качестве средства протеста люди в белых масках образовали живой щит вокруг Могилы Неизвестного солдата на площади Синтагма. [ необходима цитата ] 27 мая движение Real Democracy Now! опубликовало протоколы первого народного собрания на площади Синтагма . Среди них: [108]

28 мая демонстрации продолжились, и не менее 7000 человек собрались перед зданием греческого парламента. [109] Появилось несколько новых флагов, в том числе флаги Туниса , Аргентины , Армении и Венгрии . Не менее 20 человек установили палатки на площади. [109] Крупные демонстрации также прошли в Салониках, Патрах и Ираклионе . [110] В Салониках в рамках демонстрации была организована велогонка. [111] По всей стране движение становилось все более организованным, сообщали СМИ, протестующие создавали бригады врачей, переводчиков и запасы продовольствия, особенно на площади Синтагма, которая превратилась в главный центр протеста в стране. [111]

Демонстранты перед зданием греческого парламента, 29 мая.

29 мая было объявлено днем ​​мирных общеевропейских демонстраций. [112] [ необходим неосновной источник ] Было подсчитано, что демонстрация только в Афинах привлекла более 100 000 демонстрантов перед зданием греческого парламента, [113] [ необходима цитата ] [114] [115] в то время как другие называют цифры около 80 000. [116] В демонстрациях участвовали люди всех возрастов и финансового положения. Самым старым человеком на демонстрации была 102-летняя бабушка, присматривавшая за своей внучкой, которая также выступила на народном собрании в поддержку демонстраций. [ необходима цитата ] По оценкам, 10 000 человек собрались перед Белой башней Салоник во втором городе Греции, и демонстрации также прошли во многих других греческих городах. [117] Среди самых популярных лозунгов, которые звучали 29 мая, были: «худшая форма насилия — это нищета» и «волшебная ночь, как в Аргентине, посмотрим, кто первым сядет в вертолет!» — отсылка к отставке президента Аргентины Фернандо де ла Руа и его побегу из президентского особняка с помощью вертолета в 2001 году. [ необходима цитата ] [117] Некоторые из требований, которые движение Real Democracy Now! сформулировало во время собраний на площади Синтагма, включают: [118]

Аналогичное решение было принято народным собранием в Салониках. [119]

30 мая демонстрации продолжились в Афинах и других городах Греции, хотя и были заметно меньше, чем демонстрации 29 мая. [116] [120] [121] Более 4000 человек собрались перед зданием греческого парламента 30 мая, [122] некоторые источники утверждают, что присутствовало более 10 000 человек. [ необходима цитата ] Демонстранты также установили виселицу перед зданием парламента, требуя, чтобы ответственные за кризис были отправлены в руки правосудия. [ необходима цитата ] Более 30 палаток были установлены перед Белой башней в Салониках во втором по величине городе Греции, где каждый вечер проходило народное собрание в стиле прямой демократии. [120]

31 мая исполнилось семь дней с начала протестов, и Афинский университет провел антиправительственный протест с участием известного греческого композитора и борца с диктатурой Микиса Теодоракиса , в то время как декан университета также был ключевым докладчиком на мероприятии. [ необходима цитата ] После того, как протест в университете закончился, 10 000 протестующих присоединились к демонстрантам, уже находившимся перед парламентом, [ необходима цитата ] общая численность которых составила от 25 000 до 50 000 человек. [ необходима цитата ] [123] Демонстранты окружили греческий парламент, не дав депутатам и работникам, находившимся внутри здания, выйти. [ необходима цитата ] [123] Восемь депутатов сбежали через прилегающие Национальные сады . [123] Позже полиция по борьбе с беспорядками создала проход, чтобы депутаты могли выйти из парламента, что вызвало громкое осуждение 1000 протестующих, собравшихся у бокового входа. [ необходима цитата ]

Июнь

Демонстрации продолжились 1 июня. На Корфу протестующие окружили ресторан, где обедали греческие и иностранные члены парламента, выкрикивая лозунги против них, в то время как некоторые бросали камни и другие предметы в политиков. [ необходима цитата ] [124] [125] Наконец, должностные лица были вынуждены бежать на лодке, так как ресторан находился недалеко от гавани. [ необходима цитата ] [124] [125] В Афинах более 15 000 человек собрались перед зданием парламента, чтобы протестовать восьмой день подряд. [126] На этот раз к ним также присоединилось Общество защиты граждан от банковского арбитража, [126] а также группа мотоциклистов, которые также выразили свою поддержку протестам. [126] Ранее тем вечером полиция по борьбе с беспорядками перекрыла улицы, ведущие к посольству Египта. [ необходима цитата ] Чтобы избежать блокады внутри парламента, как 31 мая, члены парламента покинули здание рано утром 1 июня. [ необходима цитата ] Среди тысяч протестующих на площади Синтагма 32 греческих ученых обратились с письмом к членам парламента, призвав их объявить всю правду о ситуации [127]

Возмущенные убирают улицы вокруг площади Синтагма на 22-й день протеста 15 июня.

5 июня был назначен вторым днем ​​общеевропейских демонстраций и ознаменовал 12-й непрерывный день демонстраций. [ нужна цитата ] По оценкам, в тот вечер на площади Синтагма в Афинах собралось более 200 000 человек , чтобы выразить протест против правительства. [128] [129] Некоторые источники оценивают количество людей перед зданием парламента более чем в 300 000 [ нужна цитата ], в то время как организаторы утверждают, что в демонстрации приняли участие более 500 000 человек, [128] что сделало ее крупнейшей демонстрацией в Афинах с 1980-х годов. [130] На народном собрании была установлена ​​прямая связь с мадридской площадью Пуэрта-дель-Соль через Skype . [ нужна цитата ] Некоторая напряженность возникла 5 июня, поскольку протестующим не позволила направиться к площади Синтагма полиция по борьбе с беспорядками, [ нужна цитата ] которая установила большие металлические заграждения, чтобы перекрыть улицы. [129] Полиция также привезла на протесты водомет . [129] Демонстрации также прошли в Салониках , Патрах и Ираклионе , а также во многих других греческих городах. [129] [ необходима цитата ] Некоторые из самых популярных лозунгов того дня включали: [129]

Мусорный бак, горящий во время беспорядков 29 июня на улице возле парламента.
Столкновение между сотрудниками ОМОНа и гражданами – 29 июня 2011 года.

Демонстрации продолжались в течение июня, как на площади Синтагма , так и на других площадях в городах по всей стране. 28 июня 2011 года греческие профсоюзы, включая те, чьи члены доминируют в здравоохранении, транспорте, образовании и государственных должностях страны, начали 48-часовую забастовку в знак протеста против ухудшающейся экономической ситуации и предложений со стороны правительства о новых мерах жесткой экономии. [131] Забастовка привела к заморозке ряда государственных служб. [131] Журналисты и ряд художников также прекратили работу в знак солидарности с протестующими. [131] В тот день демонстрации переросли в насилие, когда протестующие столкнулись с полицией перед зданием греческого парламента и в других районах центральной части Афин. [3] Насилие продолжалось ночью и 29 июня, в день, когда был принят новый пакет крайне непопулярных мер жесткой экономии. [132] Полиция попыталась эвакуировать протестующих с площади Синтагма, а также с других ключевых точек протеста в Афинах, проезжая через толпу на мотоциклах и бросая светошумовые гранаты , широко используя слезоточивый газ. [133] СМИ упоминали, что полиция применила ненужное насилие против протестующих. [133] Чиновники Афинского метрополитена также заявили, что полиция применила слезоточивый газ на станции метро Syntagma Square. [16] [133] Полиция также штурмовала Монастираки , а также улицы вокруг Акрополя , беспорядочно поражая людей, обедающих в тавернах, и широко используя химикаты и светошумовые гранаты. [134] [135] Врачи в лазарете, расположенном на площади Отонос, заявили, что полиция напала на них, используя камни и куски мрамора. [133] Ранее двое членов Ассоциации учителей подверглись нападению со стороны полиции и получили ранения, один из них в голову. [3] Полиция также пыталась не допустить на площадь машину скорой помощи, которая пыталась перевезти тяжело раненых мирных жителей в больницу. [133] Только 28 июня в общей сложности около 270 человек получили ранения, а 29 июня более 500 человек посетили больницу на станции метро Syntagma Square. [3] Министерство здравоохранения сообщило, что 29 июня в больницы были отправлены 99 человек. [136] После почти двух дней насилия на улицах перед греческим парламентом греческий телеканал Alter показал видео, в котором утверждалось, что на нем показаны сотрудники полиции по борьбе с беспорядками, сотрудничающие с крайне правыми синдикалистами. [137] [138]Министр по защите граждан Христос Папутсис приказал немедленно провести расследование заявлений [139], согласно которым полиция сотрудничала с неонацистами в капюшонах. [138] Ущерб, нанесенный историческому центру Афин, оценивается в более чем 500 000 евро, [140] поскольку витрины магазинов были осквернены молодежью в капюшонах. [141] Наконец, было доказано, что греческая полиция не сотрудничала с крайне правыми синдикалистами, но на самом деле это была группа анархистов, которая напала на правых синдикалистов, и полиции пришлось вмешаться, чтобы положить конец столкновениям. [142] Три самых известных отеля Греции, расположенные на площади Синтагма, были вынуждены эвакуировать своих гостей и персонал ввиду неконтролируемой ситуации, чего, по словам СМИ, не случалось со времен событий декабря 1944 года , с которых началась гражданская война в Греции . [141]

Тем временем в Салониках толпа людей заблокировала выход с территории приюта Папафейо нескольким важным политическим и религиозным деятелям , включая министра здравоохранения Андреаса Ловердоса и митрополита Салоникского Анфима. [143] Толпа потребовала, чтобы Греческая православная церковь помогла Греции в это кризисное время, и обвинила духовенство в получении завышенных зарплат. [143] Когда протестующие спросили митрополита, сколько стоит его религиозная одежда, он ответил: «Недорого, это подделка». [143] Их заставили покинуть территорию через заднюю дверь с помощью полиции, используя полицейские машины и такси, в то время как Анфим ушел пешком. [143]

Несмотря на бурные протесты и применение полицией слезоточивого газа для эвакуации площади Синтагма накануне вечером, мирные протесты продолжились 30 июня, и тысячи людей собрались перед зданием греческого парламента. [141] [144] Демонстрации также прошли во втором по величине городе Греции, Салониках . [145]

Народное собрание перед зданием парламента 30 июня.
Жест «муца» — оскорбительный жест в греческой культуре — широко используется во время протестов.
Полицейский, кажется, поднимает предмет с земли и бросает его, в то время как протестующий с камерой призывает его положить предмет, потому что его снимают. Другие на заднем плане скандируют, чтобы полиция покинула площадь.

Июль

Протесты по всей стране продолжились в июле, отметив 5 недель и 2 дня протеста 1 июля. Несмотря на то, что меры жесткой экономии были приняты, большая толпа, но меньше, чем в предыдущие дни, собралась перед греческим парламентом, чтобы мирно протестовать 2 июля. [146]

Август

Сидячая забастовка на площади Белой башни в Салониках продолжалась в течение июля и начала августа, пока муниципальная полиция не эвакуировала с площади всех протестующих, которые разбили лагерь внутри 7 августа 2011 года. [147] Полиция заявила, что протестующие нарушили различные археологические и экологические положения, [147] а также произвела семь арестов. [147]

14 августа 2011 года возмущенные протестующие на площади Элефтериас в Ираклионе согласились покинуть площадь мирно [148] после вмешательства местного прокурора; [148] прокурор предупредил, что если демонстранты не покинут площадь, будет применена сила, как в Афинах. [148] После того, как протестующие покинули площадь, полиция очистила площадь от киоска, который установили демонстранты. [148]

Политические реакции

В интервью греческой газете Ethnos 29 мая 2011 года вице-президент греческого правительства Теодорос Пангалос, против которого во время демонстраций выкрикивались различные лозунги, занял саркастическую позицию по отношению к движению. Он сказал, что «формирование политического движения, как бы люди, следующие технологическим тенденциям, не хотели этого слышать, не зависит от того, сколько «лайков» или «дизлайков» оно получит в Facebook». [149] [150] [151] Он добавил, что «движения без идеологии и организации, то есть движения, основанные на гневе, могут привести только либо к неэффективному снятию [напряжения], которое в конечном итоге не представляет интереса для политического мира, либо проложить путь к недемократической смене режима организованными меньшинствами». [149] [150] [151] В ответ на это демонстранты выкрикивали вице-президенту множество скандирований, например: «Страна тонет, Теодор, похудей!» и другие, более вульгарные. [149] [150] [151]

29 мая представитель греческого правительства Йоргос Петалотис выступил против Пангалоса, заявив, что Пангалос должен помнить, что когда он принимал участие в демонстрациях против диктатуры как член Коммунистической партии в 1973 году, «некоторые люди считали эти демонстрации провокационными». [152] Он также добавил, что Движение возмущенных граждан не только имеет четкую идеологию (даже если это «технологический тренд», как его описал Пангалос), но и что оно «отражает реальные потребности греческого общества». [152] Он указал, что «отрицание [системы] и отсутствие предложений ни к чему не приведет». [152]

1 июня премьер -министр Греции Георгиос Папандреу прокомментировал Движение возмущенных граждан, заявив, что «сегодня протестующие в Греции и мире выступают против вопросов национального управления, которые стали слабее, чем раньше, и, несмотря на свою внутреннюю слабость, оказались в ловушке мировых держав и изменений глобальной системы». [153]

После блокады парламента разгневанными гражданами 31 мая, которая не позволила депутатам, находившимся внутри, выйти из здания, а также после гневной реакции на депутатов, когда им разрешили выйти (например, бросание пустых бутылок из-под воды, фруктов и других предметов), заместитель министра образования заявила: «Я понимаю, что Движение возмущенных граждан не представляет угрозы демократии, но насилие представляет угрозу, и я его осуждаю». [154] Она добавила, что «в демократии насилие следует предотвращать и не допускать» и что «большинство депутатов в парламенте молодые; к ним следует относиться так же, как и к старым депутатам». [154] Заместитель министра иностранных дел прокомментировала, что «я могу принять более жесткие вопросы и критику, но не выравнивание нашей политической системы. Демократия может дать решение. Сглаживание нашей демократии может привести только к скользкой дороге. Большинство греческого народа может быть сердитым, но не при таких обстоятельствах». [154]

Депутат Европейского парламента Теодорос Скилакакис, который связан с недавно созданной партией Демократический альянс , сказал, что «этим людям нужно получить представление о политической идеологии и перейти к более глубокому откровению: от того, что им не нравится, к тому, что им нравится», [155] подразумевая, что неполитическое движение будет неэффективным и безрезультатным. Алексис Ципрас , лидер радикальной левой партии Synaspismos и первый лидер партии, прокомментировавший демонстрации, сказал, что «никто не имеет права заставлять людей [молчать] или говорить им, что они не имеют права голоса в будущем своей страны посредством референдума». [156] Он добавил, что левые должны поддержать демонстрации и что «все меняется быстрыми темпами, и люди просыпаются». [156]

Мэр Афин заявил 30 мая, что протест был «здоровой и разумной демонстрацией», но когда в муниципальном совете было выдвинуто предложение объявить о поддержке муниципалитетом демонстраций, мэр заявил, что он считает «неуместным выражать наше сочувствие». [116]

В интервью греческой газете 1 июня 2011 года испанское движение Democracia real Ya !, организовавшее испанские протесты 2011 года и спровоцировавшее греческие протесты, заявило, что его члены поддерживают греческие демонстрации и что «это только начало». [157]

2 июня 2011 года 16 членов парламента от ПАСОК публично потребовали от Георгиоса Папандреу , чтобы парламент представил полный отчет о текущем финансовом положении страны. [158] Это было вызвано предстоящим голосованием по второму меморандуму, которое Георгиос Папандреу охарактеризовал как «срочное».

Ранним утром 22 июня 2011 года Георгиос Папандреу и его правительство едва пережили вотум доверия в греческом парламенте , за который проголосовали 155 из 300 депутатов. [159]

28 июня 2011 года, на фоне ожесточенных протестов на площади перед парламентом, греческий парламент проголосовал за принятие нового пакета мер жесткой экономии с незначительным большинством в 155 мест из 300 парламентских мест. [160] Сами меры вызвали большую критику как со стороны греческой общественности, так и внутри политической сцены страны. В период с июня по июль 2011 года Всегреческое социалистическое движение (ПАСОК) перешло от большинства в 156 мест к большинству в 154 места, в то время как Новая демократия также потеряла одно место.

Обвинения в жестокости полиции , высказанные греческими и зарубежными СМИ [16] [17] , а также организацией Amnesty International [19] [20], вызвали бурные дебаты в греческом парламенте , в ходе которых все партии в палате обратились к правительству с просьбой дать объяснения, включая депутатов правящей партии ПАСОК. [161] Лидер оппозиции Антонис Самарас охарактеризовал ситуацию как почти как ситуацию «парагосударства» [161], в то время как Джордж Каратзаферис из Народного православного митинга обвинил правительство в «неспособности контролировать 200 головорезов в центре Афин». [161] Коалиция радикальной левой партии обвинила правительство в «отмене самих принципов демократии» [161] и подала жалобу на правительство за «аплодисменты, в то время как снаружи здания чрезмерно использовался слезоточивый газ». [161] Члены парламентской группы ПАСОК охарактеризовали действия полиции как «варварские» [161] Христос Папутсис , министр по защите граждан , отверг все обвинения, заявив, что «действует полиция, а не правительство». [161] Что касается видео, на котором полиция якобы помогает молодежи в капюшонах, он сказал, что люди на видео не являются полицией; [161] Афинский прокурор принял требования о расследовании этого вопроса. [23] Что касается нападения на станцию ​​метро Sytagma Square с использованием слезоточивого газа полицией, министр сказал, что «люди с проблемами со здоровьем были доставлены в больницы, а остальные, оставшиеся внутри, были в противогазах, которые были дороже тех, что использует полиция». [161] Яннис Рагусис , министр транспорта, потребовал дисциплинарной меры для наказания виновных. [161] Европейская комиссия заявила, что любое применение насилия печально и неприемлемо. [161]

Кроме того, греческое правительство пообещало внести поправки в конституцию в результате протестов. [162] Среди наиболее важных аспектов конституционной реформы будет изменение функций греческой политической системы. [162] [163] Греческое правительство заявило, что откроет обсуждение конституционной поправки в сентябре, как для общественности, так и для СМИ. [163] Другие СМИ указали, что это не может быть законным до 2013 года, поскольку конституционная поправка 2008 года запрещает любые другие изменения в конституции до 2013 года. [162]

Общественное восприятие и освещение в СМИ

В опросе, опубликованном в июне 2011 года Public Issue по поручению греческого телеканала Skai , 98% опрошенных заявили, что были проинформированы о протестах. [164] Кроме того, 95% опрошенных заявили, что у них сложилось положительное впечатление о движении. [164] На вопрос об общем мнении о движении 86% ответили либо положительно (76%), либо, скорее всего, положительно (10%), в то время как 6% ответили отрицательно, а еще 2% — вероятно, отрицательно. [164] 35% опрошенных заявили, что участвовали по крайней мере в одном протесте. [164] На вопрос об их мнении относительно освещения событий в СМИ 53% ответили отрицательно и 39% положительно. [164] 51% посчитали демонстрации «очень важным» событием, в то время как 34% посчитали его «довольно важным», а 12% ответили, что считают его либо не очень важным, либо вообще не важным. [164] На вопрос, считают ли они, что протесты могли быть политически организованы политической властью внутри страны, 80% ответили «нет», а 16% — «да». [164] Наконец, 52% считали, что протесты принесут результаты, в то время как 39% считали, что нет. [164]

Демонстрации должны были продолжаться «столько, сколько потребуется». [102] Эти демонстрации стали крупнейшим мероприятием, организованным через Интернет в Греции. [165] За исключением Skai TV , Star Channel и Zougla Radio, которые вели прямую трансляцию демонстраций в Афинах , освещение этих событий в СМИ в первые недели было относительно слабым. Крупнейший греческий телеканал Mega был вынужден временно деактивировать свою страницу в Facebook, поскольку тысячи людей оставили негативные и уничижительные комментарии на странице, поскольку канал не освещал события 29 мая. [121] [166] [ необходим неосновной источник ] Демонстрации привлекли внимание Международного валютного фонда , и представитель организации выразил «понимание» демонстрантам. [167] [168] Кроме того, демонстрации также освещались в Euronews , El País , El Economista и CNN . [114] [169] [170] [171] Микис Теодоракис , известный греческий автор песен и политический активист, особенно в годы диктатуры (1967–1974), также выразил свою поддержку движению в открытом письме, адресованном демонстрантам. [172] Известный греческий певец Яннис Коцирас также выразил свою открытую поддержку инициативе. Некоторые представители греческого духовенства также выразили свою открытую поддержку демонстрациям, в частности епископы Анфим Фессалоникийский и Амвросий Калавритский . [ 173]

Другие протесты в 2011 году

Август

23 августа 2011 года прошла демонстрация работников туристического сектора. Фронт всеобщих рабочих устроил сидячую забастовку в некоторых из самых известных отелей Афин на площади Синтагма , [174] [175], а также в знаменитом отеле Electra Palace на площади Аристотеля в Салониках . [174] [175] Тем временем Федерация работников туризма провела 24-часовую забастовку и демонстрацию на центральной площади Афин. [174] Федерация также заявила, что проведет еще одну 24-часовую забастовку, но не определила ее дату. [174] Сидячая забастовка в различных отелях была встречена критикой со стороны правительственных чиновников, а также различных профсоюзов, работающих в туристическом секторе. [174] [175]

Сентябрь

В начале сентября 2011 года, когда 6 сентября министр финансов объявил о новых мерах, [176] различные профсоюзы государственного сектора страны объявили о намерении объявить забастовку. [177] [178] К ним относятся учителя, врачи, водители такси, таможенники и сборщики налогов, [179] а также сборщики мусора, работающие в муниципалитете Афин . [177] [178] Кроме того, профсоюз авиадиспетчеров объявил, что в интересах обслуживания населения авиадиспетчеры не будут бастовать, но откажутся работать сверхурочно. [180] Работники Шведской организации городского транспорта (в которую входит и Афинский метрополитен ) также рассматривают возможность объявить забастовку. [178]

октябрь

5 октября 2011 года прошла всеобщая забастовка. [181] Во время демонстраций полиция столкнулась с молодежью и произвела 10 арестов. [182] Полиция также расследует заявления журналистов о том, что на них напали сотрудники полиции. [182] Сотрудник полиции, напавший на журналиста, был арестован, но затем отпущен 6 октября до тех пор, пока не будут найдены убедительные доказательства. [183]

15 октября прошли демонстрации, скоординированные с движением Occupy Wall Street . По оценкам местных СМИ, на мирной демонстрации на площади Синтагма собралось всего 7000 демонстрантов. [184] Дальнейшие протесты и забастовки были организованы 19 и 20 октября.

Забастовки фактически начались 17 октября, когда профсоюз моряков вышел на работу на 48 часов, [185] прекратив паромное сообщение между островами. Таможенные служащие, которые растамаживают поставки топлива на нефтеперерабатывающие заводы, также провели 24-часовую забастовку в тот день. Нехватка топлива и товаров на греческих островах из-за забастовки паромных и топливных служб уже начала проявляться. [186]

Второй день протестов ознаменовался столкновениями между членами Коммунистической партии Греции (КПГ) и сторонниками жесткой линии протеста (в основном анархистами ), которые попытались ворваться в парламент, что привело к гибели одного члена КПГ. [ необходима цитата ]

28 октября ( национальный праздник в Греции ) протесты прошли по всей стране. В Салониках , где ежегодно проводится национальный военный парад, протестующие помешали официальному проведению парада [187] (это произошло впервые с тех пор, как парад впервые был проведен в 1941 году) и выкрикивали лозунги против Каролоса Папулиаса [187] , президента Греции , который был вынужден уйти. [187] Однако гражданская часть парада вместе с призывниками прошла, как и планировалось, под аплодисменты толпы. [188] В Афинах во время ежегодного студенческого парада несколько школ отвернулись от присутствовавших официальных лиц (включая Анну Диамантопулу , министра образования), [189] в то время как члены оркестра муниципалитета Афин прикрепили к своим инструментам черные ленты, как будто в знак траура. [189] Кроме того, толпа людей собралась перед историческим отелем Grand Bretagne в центре Афин (рядом с VIP-трибуной) и выкрикивала лозунги против экономического кризиса. [189] В Ираклионе протестующие бросали яйца в чиновников, [190] в то время как в Патрах протестующие заняли улицу, где должен был состояться запланированный студенческий парад, и выкрикивали лозунги против присутствовавших чиновников (включая министра обороны). [190] Выкрикивание политиков происходило во многих других городах по всей стране, включая Трикалу , Волос , Корфу , Серрес , Верию , Триполи и Родос . [191]

ноябрь

17 ноября, в ежегодный день демонстраций в ознаменование восстания Политехнического института 1973 года против хунты, более 50 тысяч человек вышли на марш в Афинах, дополнительно требуя отставки правительства Папандреау . [192]

декабрь

6 декабря, в ознаменование годовщины смерти Александроса Григоропулоса , тысячи людей прошли маршем к зданию парламента, бросая бутылки с зажигательной смесью в полицию, которая ответила слезоточивым газом. [193]

протесты 2012 года

12 февраля около 500 000 протестующих собрались в Афинах у здания парламента, чтобы выразить несогласие с мерами жесткой экономии временного кабинета Лукаса Пападемоса , которые обсуждались в парламенте. Принятие мер жесткой экономии является предварительным условием для следующего кредитного пакета в размере 130 миллиардов евро от Европейской комиссии и Международного валютного фонда греческому правительству, без которого страна столкнется с суверенным дефолтом к 20 марта. Полиция применила большое количество слезоточивого газа и светошумовых гранат, в то время как протестующие бросали камни и коктейли Молотова . Всего было подожжено 45 зданий, а 25 протестующих и 40 офицеров получили ранения. [194] [195] Протестам предшествовала 24-часовая общенациональная всеобщая забастовка 7 февраля, когда два крупнейших профсоюза Греции заявили, что предлагаемые меры «доведут греческое общество до отчаяния». [196]

Выступая перед членами парламента, Пападемос призвал к спокойствию и настоятельно призвал членов принять план, заявив, что насилию и вандализму нет места в демократии. Он также заявил законодателям, что если большинство из них решит проголосовать против мер жесткой экономии, это повлечет за собой ряд обременительных последствий, включая то, что правительство не сможет выплачивать зарплаты своим сотрудникам. 13 февраля греческий парламент впоследствии одобрил этот последний раунд мер жесткой экономии 199 голосами против 74. [194] 20 марта правительство наконец объявило, что они объявили дефолт и отклонили еще один пакет из Брюссельской программы спасения и начинают реформировать систему. [ необходима цитата ] 5 апреля люди снова вышли на демонстрацию против правительства после того, как пенсионер по имени Димитрис Христулас покончил с собой, застрелившись, отказавшись разделить судьбу тех людей, которым пришлось искать еду в мусоре. [ необходима цитата ]

18 октября 2012 года прошла еще одна демонстрация против мер жесткой экономии. Во время демонстрации произошли столкновения, и мужчина умер от сердечного приступа у здания парламента. [197] [198]

Последствия протестов 2012 года

Движение против политики жесткой экономии в Греции привело к постепенному снижению популярности социалистической партии ПАСОК. В 2011 году в Греции был самый высокий уровень людей, находящихся под угрозой бедности или социальной изоляции в еврозоне (31 процент по сравнению со средним показателем в 24,2 процента по ЕС в целом). Уровень самоубийств в Греции увеличился на 26,5 процента с 377 в 2010 году до 477 в 2011 году. [199] Ухудшение условий привело к тому, что в начале 2015 года к власти пришла партия левого крыла СИРИЗА , и ее политика против политики жесткой экономии была хорошо принята по всей Греции [24]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Возмущенная греческая молодежь следует примеру Испании". euronews.eu. 25 мая 2011 г. Получено 6 июля 2011 г. Сначала арабский мир, затем Мадрид, теперь Афины. Возмущенная греческая молодежь взяла пример с арабской весны и испанских протестов из-за безработицы.
  2. ^ "Греческий кризис: революция не за горами?". BBC. 19 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Получено 6 июля 2011 г. Вдохновленные арабскими восстаниями, они заняли оборонительную позицию, чтобы противостоять дальнейшему сокращению расходов в обмен на вторую финансовую помощь от ЕС и МВФ.
  3. ^ abcd Νέα ένταση και κυκλοφοριακό χάος (на греческом языке). 29 июня 2011 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  4. ^ Επεισόδια στο Σύνταγμα 12 Φεβρουαρίου 2012 г. (на греческом языке) . Проверено 12 февраля 2012 г.
  5. ^ "Μάριος Λώλος: Το χτύπημα ήταν δολοφονικό" . Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 22 июня 2012 г.
  6. ^ Далакоглу Димитрис (2012). «Движение и «Движение» площади Синтагма». Культурная антропология. Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Получено 30 июня 2013 года .
  7. ^ Εκπομπή: Ο δρόμος (για την πλατεία) είχε την δική του ιστορία (на греческом языке). koutipandoras.gr. 13 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 7 июля 2011 г.
  8. ^ abc «Στα χνάρια των Ισπανών αγανακτισμένων (По следам испанских «возмущенных»)» (на греческом языке). skai.gr. 26 мая 2011 года . Проверено 26 мая 2011 г.
  9. ^ Αγανακτισμένοι στο Σύνταγμα (на греческом языке). skai.gr. 24 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 7 июля 2011 г.
  10. ^ "Жестокие беспорядки против сокращения в Греции спровоцировали коалиционные переговоры". Metro . UK. 15 июня 2011 г. Получено 30 июня 2011 г.
  11. ^ "Греция Тревога растет: американские акции заканчивают торги в среду снижением « USA Market News». Usamarketnews.com. 16 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2011 г. Получено 30 июня 2011 г.
  12. ^ "Премьер-министр Греции Георгиос Папандреу представит новый кабинет". BBC. 16 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2011 г. Получено 30 июня 2011 г.
  13. ^ "Греческая полиция по борьбе с беспорядками и протестующие столкнулись во время забастовки – Мировые новости – Европа". NBC News. 23 февраля 2011 г. Получено 30 июня 2011 г.
  14. ^ "О Ο Μάης του Facebook в Facebook" . этнос.гр. Архивировано из оригинала 6 мая 2018 года . Проверено 27 мая 2010 г.
  15. ^ "Beyond Spontaneity". academia.edu . Получено 11 апреля 2016 г. .
  16. ^ abc "Греция принимает ключевое голосование по программе жесткой экономии". BBC. 29 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2011 г. Получено 29 июня 2011 г.
  17. ^ ab Siddique, Haroon; Batty, David (29 июня 2011 г.). «Greece austerity vote and demonsions – Wednesday 29 June 2011». The Guardian . London. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 1 июля 2011 г.
  18. ^ Смит, Хелена (1 июля 2011 г.). «Греческая полиция подвергается расследованию после насилия во время протестов». The Guardian . Лондон . Получено 3 июля 2011 г.
  19. ^ ab "Слезоточивый газ был использован во время столкновений греческой полиции с протестующими в Афинах". Amnesty International . Получено 30 июня 2011 г.
  20. ^ ab "ГРЕЦИЯ ПРИЗЫВАЕТСЯ НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЧРЕЗМЕРНУЮ СИЛУ ВО ВРЕМЯ ПРОТЕСТОВ". Amnesty International . Получено 30 июня 2011 г.
  21. ^ "Когда мирные демонстрации в Греции были массовыми и значимыми..." CNN. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года . Получено 3 июля 2011 года .
  22. ^ Донадио, Рэйчел; Сайаре, Скотт (29 июня 2011 г.). «Жестокие столкновения на улицах Афин». The New York Times . Получено 3 июля 2011 г.
  23. ^ ab Παρέμβαση της Εισαγγελίας Πρωτοδικών για τα χημικά στα επεισόδια (на греческом языке). skai.gr. 30 июня 2011 г. Проверено 30 июня 2011 г.
  24. ^ abc Gopal, A (2015), Как выглядит политика жесткой экономии в Греции, The New Yorker, доступно по адресу: https://www.newyorker.com/business/currency/what-austerity-looks-like-inside-greece [дата обращения: 12 декабря 2019 г.]
  25. ^ Форель, Чарльз; Гранитсас, Алкман (23 апреля 2010 г.). «Греция просит о финансовой помощи в размере 60 миллиардов долларов». The Wall Street Journal . С. A1, A6. Архивировано из оригинала 30 апреля 2010 г. Получено 6 мая 2010 г.
  26. ↑ Джек Юинг и Джек Хили (27 апреля 2010 г.). «Сокращение рейтинга долга вызывает беспокойство в Европе». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 мая 2010 г. Получено 6 мая 2010 г.
  27. ↑ Кэти Мартин и Теренс Рот (28 апреля 2010 г.). «S&P понижает рейтинг греческого долга до мусорного». Dow Jones Newswires . Получено 6 мая 2010 г.
  28. ↑ Хелена Смит (9 мая 2010 г.). «Греческий дух сопротивления обращает свое оружие на МВФ». The Guardian . Великобритания. Архивировано из оригинала 10 мая 2010 г. Получено 10 мая 2010 г.
  29. ^ "Греческая полиция применила слезоточивый газ против протестующих против политики жесткой экономии". BBC News . 1 мая 2010 г.
  30. ^ "Четвертый плот новых мер" (на греческом). In.gr. 2 мая 2010. Архивировано из оригинала 5 мая 2010. Получено 5 мая 2010 .
  31. ^ abcdefgh Билефски, Дэн (6 мая 2010 г.). «Сообщается о трех убитых во время протестов в Греции». The New York Times . стр. A6. Архивировано из оригинала 8 мая 2010 г. Получено 5 мая 2010 г.
  32. ^ "wrath of the People". Майк Каматерос. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Получено 29 ноября 2013 года .
  33. ↑ Флавия Краузе-Джексон и Габи Тесинг (3 мая 2010 г.). «Греция принимает условия финансовой помощи под руководством ЕС, «дикие» сокращения (обновление 2) – Bloomberg.com». Bloomberg . Получено 7 мая 2010 г.
  34. ↑ Hope, Kerin (2 мая 2010 г.). «ЕС позитивно смотрит на спасение Греции». Financial Times . Архивировано из оригинала 4 мая 2010 г. Получено 2 мая 2010 г.
  35. ^ ab "Греческие протесты усиливаются, поскольку парламент принимает бюджетные сокращения (Обновление 4)". Bloomberg . 5 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2010 г.
  36. ^ abcdefghijklmn "Три погибших, поскольку протест в Греции перерос в насилие". BBC News . 5 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2010 г. Получено 5 мая 2010 г.
  37. ^ abcdefghij Alberici, Emma (5 мая 2010 г.). "Трое убитых после того, как протестующие подожгли греческий банк". ABC News . Архивировано из оригинала 7 мая 2010 г. Получено 5 мая 2010 г.
  38. ^ Weeks, Natalie; Bensasson, Bensasson (30 июня 2011 г.). «Papandreou Wins Vote on Second Greek Asterity Bill in Bid for More EU Aid» (Папандреу выигрывает голосование по второму законопроекту о мерах жесткой экономии в стремлении получить больше помощи от ЕС). Bloomberg News . Получено 30 июня 2011 г.
  39. ^ Малтезеу, Рене (30 июня 2011 г.). «Министр финансов Греции приветствует одобрение законопроекта о жесткой экономии». Reuters . Получено 30 июня 2011 г.
  40. ^ "ПОЛИЦЕЙСКИЙ СУДЕБНЫЙ ПРОЦЕСС. Двое обвиняются в стрельбе среди подростков". Kathimerini .
  41. ^ "Кризис до „кризиса“" (PDF) . academia.edu . Получено 11 апреля 2016 г. .
  42. ^ "Explainer: Почему в Греции беспорядки?". CNN. 10 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Получено 22 декабря 2008 г.
  43. ^ Далакоглу Димитрис (2013), Кризис до «Кризиса»: Насилие и городская неолиберализация в Афинах, Социальная справедливость
  44. ^ «Behind the protests spreading across Greece». The Economist . 9 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 г. Получено 12 декабря 2008 г.
  45. ^ "В Греции кризис, назревающий десятилетиями". International Herald Tribune . 11 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 г. Получено 12 декабря 2008 г.
  46. ^ Рюдиг, В. и Кариотис, Г., 2014. Кто протестует в Греции? Массовая оппозиция жесткой экономии. Британский журнал политической науки
  47. ^ "Греческая полиция применила слезоточивый газ к протестующим против режима жесткой экономии". BBC News . 1 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2010 г. Получено 6 мая 2010 г.
  48. ^ "В фотографиях: Греческие протестующие штурмуют Акрополь". Yahoo! News . 4 мая 2010 г.
  49. ^ abc Helena Smith (5 мая 2010 г.). «Греческая помощь: Афины горят — и кризис наносит удар по сердцу ЕС». The Guardian . Великобритания. Архивировано из оригинала 6 мая 2010 г. Получено 7 мая 2010 г.
  50. ↑ Руссос, Джордж (6 мая 2010 г.). Με πάθος και παλμό οι διαδηλώσεις. Керос (по-гречески) . Проверено 6 мая 2010 г.
  51. ^ ab Unattributed (6 мая 2010 г.). «Смерти ставят Грецию на «край пропасти». Kathimerini . Английское издание. стр. 1. Архивировано из оригинала 11 мая 2010 г. Получено 6 мая 2010 г.
  52. ^ аб Капетану, Маро (6 мая 2010 г.). Ψάχνουν τις κάμερες για τη σύλληψη των δραστών. Кердос (по-гречески). Архивировано из оригинала 9 мая 2010 года . Проверено 5 мая 2010 г.
  53. ^ «В Греции люди «довольно недоверчивы» после того, как протесты стали смертельными». PBS NewsHour . 5 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2010 г. Получено 6 мая 2010 г.
  54. ↑ Смит, Хелена (9 мая 2010 г.). «Греческий дух сопротивления обращает свое оружие против МВФ». The Guardian . Лондон.
  55. ^ Личфилд, Джон; Цафалиас, Менелас (7 мая 2010 г.). «В Афинах день был спокойным. Потом наступила ночь». The Independent . Великобритания. Архивировано из оригинала 8 мая 2010 г. Получено 7 мая 2010 г.
  56. ↑ Unattributed (6 мая 2010 г.). «Сегодня сотрудники банка уходят с работы». Kathimerini . Английское издание. стр. 4. Получено 6 мая 2010 г.
  57. ^ ab "Сотрудники греческого банка забастовка после взрыва зажигательной бомбы". Herald Sun. Австралия. 5 мая 2010 г. Получено 5 мая 2010 г.
  58. ^ "Три погибших, поскольку греческая забастовка становится все более жестокой". CNN International . 5 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2010 г. Получено 7 мая 2010 г. и более 70 человек были доставлены на допрос к вечеру среды
  59. ^ Билерски, Дэн (5 мая 2010 г.). «Греческий парламент принимает меры жесткой экономии». The New York Times .
  60. ^ Папачелас, Алексис. «Какой путь мы выберем?». Катимерини .
  61. ^ Стевис, Матина (6 мая 2010 г.). «Греческий долговой кризис: коалиция ничего не решит». The Guardian . Великобритания.
  62. ^ "Beyond Spontaneity". academia.edu . Получено 11 апреля 2016 г. .
  63. ^ "Προβλέψεις της Ευρ. Επιτροπής" . К Виме. 13 мая 2011 года . Проверено 3 июля 2011 г.
  64. Ссылки ​skai.gr. 29 мая 2011 года . Проверено 18 мая 2011 г.
  65. Ссылки ​skai.gr. 29 мая 2011 года . Проверено 29 мая 2011 г.
  66. ^ ab "Ενέχυρο κρατική περιουσία θέλουν Γερμανία, Φινλανδία και Ολλανδία». skai.gr. 28 мая 2011 года . Проверено 29 мая 2011 г.
  67. Ссылки ​ин.гр. 27 мая 2011 года . Проверено 31 мая 2011 г.
  68. ^ "Στο 15,9% η ανεργία το Φεβρουάριο" . imerisia.gr. 13 мая 2011 года . Проверено 31 мая 2011 г.
  69. Ссылки ​skai.gr. 29 мая 2011 года . Проверено 29 мая 2011 г.
  70. ^ «Προβόπουλος: Παντελώς γελοία τα περί εξόδου από το ευρώ». skai.gr. 27 мая 2011 года . Проверено 29 мая 2011 г.
  71. ^ «Меры жесткой экономии в Греции могут нарушать права человека, утверждает эксперт ООН». Организация Объединенных Наций. 30 июня 2011 г. Получено 3 июля 2011 г.
  72. ^ "Греция и режим жесткой экономии: Брюссель против народа". The Guardian . Лондон. 29 июня 2011 г. Получено 4 июля 2011 г.
  73. ^ "Και "Αρμα" κατά του Μνημονίου" . Элефтеротипия . Проверено 4 июля 2011 г.
  74. ^ "Ανάλυση στα γεγονότα" . Элефтеротипия . Проверено 4 июля 2011 г.
  75. ^ "ΣτΕ: Συνταγματικό το Μνημόνιο" . Катимерини . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 4 июля 2011 г.
  76. ^ "Xωρίς συναίνεση στα φλέγοντα θέματα" . skai.gr. 27 мая 2011 года . Проверено 29 мая 2011 г.
  77. ^ ab «Μόλις που ξεπερνάει το 40% ο δικομματισμός». Элефтеротипия . 29 мая 2011 года . Проверено 29 мая 2011 г.
  78. ^ «Паника оттока капитала из Греции, вкладчики вытащили 1,5 млрд евро за 2 дня; ЕС хочет жестких условий спасения, включая международный сбор налогов». Анализ глобальных экономических тенденций Mish. 30 мая 2011 г. Получено 3 июля 2011 г.
  79. ^ ab "Γ. Καρατζαφέρης: Σκέφτομαι να αποσύρω το ΛΑΟΣ από τη Βουλή». agelioforos.gr. 1 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 1 июня 2011 г.
  80. ^ "Καρατζαφέρης: Θα πάρω τους βουλευτές μου και θα φύγω" . Элефтеротипия . 1 июня 2011 года . Проверено 1 июня 2011 г.
  81. ^ ab «Καρατζαφέρης: Εξετάζει την αποχώρηση του ΛΑΟΣ από τη Βουλή». skai.gr. 1 июня 2011 года . Проверено 1 июня 2011 г.
  82. ^ "Столкновения вспыхнули на протестах в Греции – Европа". Al Jazeera. 23 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 30 июня 2011 г.
  83. ^ Czuczka, Tony (23 февраля 2011 г.). «Merkel Says EU Considering Extension of Financial Aid Program for Greece». Bloomberg. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 30 июня 2011 г.
  84. Ссылки ​Сигма в прямом эфире . Проверено 30 июня 2011 г.
  85. ^ abcdef «Δίχως κόμμα, συνδικάτο, μόνο οργή (Без партии или синдиката, только гнев)» (на греческом языке). eleftherotypia.gr. 26 мая 2011 года . Проверено 26 мая 2011 г.
  86. ^ ab «Νέα συγκέντρωση στο Σύνταγμα (Новая демонстрация в Синтагме)» (на греческом языке). news.ert.gr. 26 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 26 мая 2011 г.
  87. ^ Ελλάδα (29 октября 2010 г.). "Ελλάδα – Πάνω από 20.000 οι "αγανακτισμένοι πολίτες στο Σύνταγμα!" . Архивировано из оригинала 30 мая 2011 года . Проверено 30 июня 2011 года .
  88. ^ "Οι "Αγανακτισμένοι" διαδηλώνουν στις ελληνικές πόλεις (Протест «возмущенных» в греческих городах)» (на греческом языке). skai.gr. 26 мая 2011 года . Проверено 26 мая 2011 г.
  89. ^ Αγανακτισμενοι Στο Συνταγμα (на греческом языке). 26 мая 2011 года . Проверено 26 мая 2011 г. - через Facebook.
  90. Ссылки ​Newsplus.gr. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 30 июня 2011 г.
  91. Ссылки ​Стар.Гр. 7 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 30 июня 2011 г.
  92. ↑ Прямая трансляция протестов на площади Синтагма в Афинах | Размышления о революции ROAR Архивировано 28 мая 2011 г. на Wayback Machine
  93. ^ ΑΓΑΝΑΚΤΙΣΜΕΝΟΙ ΣΤΟΝ ΛΕΥΚΟ ΠΥΡΓΟ (на греческом языке). 26 мая 2011 года . Проверено 26 мая 2011 г. - через Facebook.
  94. ^ ab "Sinde recidida en San Sebastián por los "indignados" al grito de "fuera"" (на испанском языке). Электронный периодический журнал ABC. 6 июня 2011 года . Проверено 12 июня 2011 г.
  95. ^ Αγανάκτησαν οι πολίτες (на греческом языке). makthes.gr. 26 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. . Проверено 26 мая 2011 г.
  96. ^ «Το σύνθημα που άκουσαν μόνο τα ελληνικά ΜΜΕ (Лозунг, который слышали только греческие СМИ)» . Элефтеротипия (по-гречески). 25 мая 2011 года . Проверено 26 мая 2011 г.
  97. ^ ab "Eλλάδα: Υπό βροχή, αλλά πιστοί στο ραντεβού στο Σύνταγμα, οι "Αγανακτισμένοι" πολίτες (Греция: под дождем возмущенные граждане находятся на Syntag снова ма»)» (на греческом языке). e-typos.gr, 26 мая 2011 г. Архивировано 3 июня 2011 года . Проверено 26 мая 2011 года .
  98. ^ ab Η αγανάκτηση νίκησε την καταιγίδα. Элефтеротипия (по-гречески). 26 мая 2011 года . Проверено 27 мая 2011 г.
  99. ^ «Αγανάκτησαν οι πολίτες (Граждане возмущены)» (на греческом языке). makthes.gr. 26 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. . Проверено 26 мая 2011 г.
  100. ^ «Οι διαμαρτυρίες σε Σύνταγμα και Πάτρα ζωντανά στο SKAI.gr (Демонстрации в Синтагме и Патрах живут на SKAI.gr)» (на греческом языке). skai.gr. 26 мая 2011 года . Проверено 26 мая 2011 г.
  101. ^ abcd «Апокалипто» Συνεχίζονται οι διαμαρτυρίες (на греческом языке). skai.gr. 26 мая 2011 года . Проверено 26 мая 2011 г.
  102. ^ abc «Апокалипто» Χιλιάδες πολίτες και εχθές στο Σύνταγμα (на греческом языке). skai.gr. 27 мая 2011 года . Проверено 27 мая 2011 г.
  103. ^ abc Ξανά στον Λευκό Πύργο οι αγανακτισμένοι (на греческом языке). makthes.gr. 27 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. Проверено 27 мая 2011 г.
  104. ^ ab Θεσσαλονίκη: Σήμερα στις 18:00 για τρίτη ημέρα στον Λευκό Πύργο οι «Αγανακτισμένοι» (на греческом языке). agelioforos.gr. 27 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. Проверено 27 мая 2011 г.
  105. ^ Και σήμερα άρχισαν να συγκεντρώνονται στον Λευκό Πύργο οι «Αγανακτισμένοι» (на греческом языке). agelioforos.gr. 26 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2011 г. . Проверено 27 мая 2011 г.
  106. ^ "Real-democracy.gr" Ψήφισμα λαϊκής συνέλευσης Πλατείας Συντάγματος (на греческом языке). Real-democracy.gr . Проверено 31 мая 2011 г.
  107. ^ Νέο ραντεβού από τους «Αγανακτισμένους» (на греческом языке). skai.gr. 27 мая 2011 года . Проверено 27 мая 2011 г.
  108. ^ "Материалы Первой Ассамблеи" (на греческом языке). real-democracy.gr. 26 мая 2011 г. Получено 26 мая 2011 г.
  109. ^ ab "Αγανακτισμένοι": "είστε προδότες" (на греческом языке). звезда.гр. 28 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2011 года . Проверено 28 мая 2011 г.
  110. ^ "Επιμένουν για τέταρτη μέρα οι "Αγανακτισμένοι" (на греческом). star.gr. 28 мая 2011. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Проверено 28 мая 2011 года .
  111. ^ ab Οι πλατείες είναι γεμάτες για 4η μέρα. Элефтеротипия (по-гречески). 28 мая 2011 года . Проверено 28 мая 2011 г.
  112. ^ «ЕВРОПЕЙСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ 29 МАЯ — ВСЕ ГОРОДА ЕВРОПЫ» (на греческом). 26 мая 2011 г. Получено 26 мая 2011 г. — через Facebook.
  113. ^ Στους 100.000 οι «Αγανακτισμένοι στο Σύνταγμα» (на греческом языке). skai.gr. 29 мая 2011 года . Проверено 29 мая 2011 г.
  114. ^ ab "Греция настроена на серьезные условия спасения". CNN. 29 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2011 г. Получено 29 мая 2011 г.
  115. ^ "В Афинах бушуют протесты, вдохновлённые испанским стилем". euronews.eu. 29 мая 2011 г. Получено 29 мая 2011 г.
  116. ^ abc Πιστοί στο έκτο ραντεβού τους οι «Αγανακτισμένοι» (на греческом языке). skai.gr. 30 мая 2011 года . Проверено 31 мая 2011 г.
  117. ^ ab "Σας περιμένουμε στον Πύργο το Λευκό..." makthes.gr. 30 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 30 мая 2011 г.
  118. ^ "Στόχοι του κινήματος/Συζητήσεις" . Real-democracy.gr. 27 мая 2011 года . Проверено 30 мая 2011 г.
  119. ^ ΨΗΦΙΣΜΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ΤΟΥ ΛΕΥΚΟΥ ΠΥΡΓΟΥ 30/05 (на греческом языке). aganaktismenoi-thess.blogspot.com. 30 мая 2011 года . Проверено 31 мая 2011 г.
  120. ^ ab "Για 6η μέρα οι "αγανακτισμένοι" στον Λευκό Πύργο". makthes.gr. 30 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 31 мая 2011 г.
  121. ^ ab "Ψηλαφώντας την Αμεση Δημοκρατία». Элефтеротипия . 31 мая 2011 года . Проверено 31 мая 2011 г.
  122. ^ "Στην πλατεία πάλι οι "Αγανακτισμένοι"" . этнос.гр. 30 мая 2011 года . Проверено 31 мая 2011 г.
  123. ^ abc Σε "κατάσταση πολιορκίας" το Κοινοβούλιο (на греческом языке). skai.gr. 31 мая 2011 года . Проверено 31 мая 2011 г.
  124. ^ ab "Μπλόκο" αγανακτισμένων σε βουλευτές στην Κέρκυρα (на греческом языке). skai.gr. 2 июня 2011 года . Проверено 2 июня 2011 г.
  125. ^ ab Βουλευτές φυγαδεύθηκαν με... καΐκι στην Κέρκυρα. Элефтеротипия (по-гречески). 2 июня 2011 года . Проверено 2 июня 2011 г.
  126. ^ abc Έφυγαν με σκάφος για να γλιτώσουν από τους Αγανακτισμένους (на греческом языке). protothema.gr. 2 июня 2011 года . Проверено 2 июня 2011 г.
  127. ^ Τολμήστε! (на греческом). zougla.gr. 1 июня 2011. Архивировано из оригинала 21 июля 2011. Получено 2 июня 2011 .
  128. ^ ab "Αγανακτισμένοι": Πρωτοφανής συμμετοχή σε Αθήνα και άλλες πόλεις (на греческом языке). skai.gr. 5 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 5 июня 2011 г.
  129. ^ abcde Εκκωφαντική λαοθάλασσα στο Σύνταγμα. Элефтеротипия (по-гречески). 5 июня 2011 года . Проверено 5 июня 2011 г.
  130. ^ «Видеозаписи с Движения возмущенных граждан в Афинах 2011».
  131. ^ abc "Греческие профсоюзы начинают 48-часовую забастовку против мер жесткой экономии". Haaretz . Израиль. 28 июня 2011 г. Получено 29 июня 2011 г.
  132. ^ "Греческий кризис: Греческий кризис: депутаты голосуют по пакету мер жесткой экономии". BBC News . 29 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 29 июня 2011 г.
  133. ^ abcde Ηρεμία επικρατεί αυτή την ώρα στην πλατεία Συντάγματος (на греческом языке). skai.gr. 29 июня 2011 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  134. ^ Dalakoglou Dimitris (2011). «Неправильности насилия в Афинах». Культурная антропология. Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Получено 1 июля 2013 года .
  135. ^ Συγκρούσεις σε όλο το κέντρο-Ανεξέλεγκτη η δράση της αστυνομίας (на греческом языке). tvxs.gr. 29 июня 2011 года . Проверено 1 июля 2011 г.
  136. ^ «Βομβαρδισμένο τοπίο» το κέντρο της Αθήνας – 99 άνθρωποι στο νοσοκομείο (на греческом языке). Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  137. ^ Dalakoglou D. (2012). «За пределами спонтанности» (PDF) . Город . 16 (5): 535–545. Bibcode : 2012Город...16..535D. doi : 10.1080/13604813.2012.720760. hdl : 1871.1/a5f5f3bf-372b-4e1f-8d76-cbe25382a4d0 . S2CID  143686910.
  138. ^ ab ΕΛΑΣ: Έρευνα για το βίντεο (на греческом языке). Греческая радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 5 июля 2011 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  139. ^ "29 июня 2011 г.: Ανακοίνωση για άμεση διενέργεια έρευνας σχετικά με βίντεο που προβλήθηκε σήμερα (29-06-2011) σε Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεων του τηλεοπτικού σταθμού ALTER» (на греческом языке). Министерство защиты граждан Греческой Республики . Проверено 29 июня 2011 года .
  140. ^ ΕΒΕΑ: Ξεπερνούν τις πεντακόσιες χιλιάδες ευρώ οι ζημίες από τα επεισόδια (на греческом языке). Июль 2011 года . Проверено 1 июля 2011 г.
  141. ^ abc «Апокалипто» Πλήγμα για την Ελλάδα το βομβαρδισμένο κέντρο (на греческом языке) . Проверено 30 июня 2011 г.
  142. ^ "Τι λέει η ΕΛ.ΑΣ. για το βίντεο" . 30 июня 2011 г.
  143. ^ abcd Αγανακτισμένο μπλόκο στο Παπάφειο (на греческом языке). Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  144. Викискладе есть медиафайлы по теме του βασικού εφαρμοστικού νόμου (по-гречески). Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Получено 30 июня 2011 г.
  145. ^ Θεσσαλονίκη: Σήμερα στις 19:00 οι Αγανακτισμένοι στο Λευκό Πύργο ανασυγκροτούνται (на греческом языке). Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 30 июня 2011 г.
  146. ^ Πιστοί στο ραντεβού τους οι «Αγανακτισμένοι» (на греческом языке). 2 июля 2011 года . Проверено 3 июля 2011 г.
  147. ^ abc "Απομακρύνθηκαν οι "Αγανακτισμένοι" από τον Λευκό Πύργο". protothema.gr. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 9 августа 2011 г.
  148. ^ abcd Ξηλώθηκε και το κιόσκι των «Αγανακτισμένων» της Κρήτης (на греческом языке). 14 августа 2011 года . Проверено 23 августа 2011 г.
  149. ^ abc Επιστροφή στη δραχμή θέλουν οι μαυραγορίτες (на греческом языке). этнос.гр. 29 мая 2011 года . Проверено 29 мая 2011 г.
  150. ^ abc Θεόδωρος Πάγκαλος κατά «Αγανακτισμένων» (на греческом языке). skai.gr. 29 мая 2011 года . Проверено 29 мая 2011 г.
  151. ^ abc Μόδα των τεχνολογιών οι Αγανακτισμένοι... (на греческом языке). protothema.gr. 29 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2011 года . Проверено 29 мая 2011 г.
  152. ^ abc Η µεγάλη γιορτή της διαµαρτυρίας (на греческом языке). tanea.gr. 30 мая 2011 года . Проверено 30 мая 2011 г.
  153. ^ Σχόλιο Παπανδρέου για «Αγανακτισμένους πολίτες» (на греческом языке). skai.gr. 1 июня 2011 года . Проверено 1 июня 2011 г.
  154. ^ abc Αντιδράσεις για την «πολιορκία» της Βουλής από «Αγανακτισμένους» (на греческом языке). skai.gr. 1 июня 2011 года . Проверено 1 июня 2011 г.
  155. ^ Σκυλακάκης: Γίνεται τσακωμός ενώ έρχεται το τσουνάμι (на греческом языке). skai.gr. 29 мая 2011 года . Проверено 29 мая 2011 г.
  156. ^ ab Τρέμουν την κοινωνική αναταραχή στην Ευρώπη. Элефтеротипия (по-гречески). 29 мая 2011 года . Проверено 29 мая 2011 г.
  157. ^ "H "Πραγματική Δημοκρατία Τώρα" καλεί τους Ελληνες να ξεσηκωθούν!" (на греческом языке). protothema.gr. 1 июня 2011 года . Проверено 1 июня 2011 г.
  158. Ссылки ου κόμματος (по-гречески). tovima.gr. 2 июня 2011 года . Проверено 2 июня 2011 г.
  159. ^ "Греческое правительство выжило после вотума доверия". BBC. 21 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 г. Получено 21 июня 2011 г.
  160. ^ Εφαρμοστικός: Ψηφίσθηκε επί της αρχής από 155 βουλευτές (на греческом языке). skai.gr. 30 июня 2011 года . Проверено 3 июля 2011 г.
  161. ^ abcdefghijk Άνοιξε ο ασκός του Αιόλου στη Βουλή εξαιτίας των επεισοδίων (на греческом языке). skai.gr. 30 июня 2011 г. Проверено 3 июля 2011 г.
  162. ^ abc "Δημοψήφισμα πριν από την αναθεώρηση" . Катимерини . Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 4 июля 2011 г.
  163. ^ ab "Ενημέρωση Συντακτών 20.06.2011". правительство.gov.gr. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 4 июля 2011 г.
  164. ^ abcdefgh Το Κίνημα των Αγανακτισμένων Πολιτών (PDF) (на греческом языке). skai.gr. Июнь 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 января 2012 г. . Проверено 3 июля 2011 г.
  165. ^ «Αγανακτισμένοι ξανά («Снова возмущен»)» (на греческом языке). news.ert.gr. 26 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 26 мая 2011 г.
  166. ^ "Профиль Mega Tv". 30 мая 2011 г. Получено 30 мая 2011 г. – через Facebook.
  167. Ссылки ​ Элефтеротипия . 27 мая 2011 года . Проверено 27 мая 2011 г.
  168. ^ «Стенограмма пресс-конференции Кэролайн Аткинсон, директора Департамента внешних связей Международного валютного фонда». imf.org. 26 мая 2011 г. Получено 27 мая 2011 г.
  169. ^ "Возмущенная греческая молодежь следует примеру Испании". euronews.eu. 25 мая 2011 г. Получено 28 мая 2011 г.
  170. ^ "Миль де Григос протестант против лос-рекортес фронта аль-Парламенто де Атенас" . Эль Паис (на испанском языке). 25 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2011 года . Проверено 28 мая 2011 г.
  171. ^ "Мили "возмущенных" Гриегос Томан ла Плаза Синтагма ан контра де рекордес" . Эль Экономиста (на испанском языке). 25 мая 2011 года . Проверено 28 мая 2011 г.
  172. ^ Ο Μίκης στέλνει γράμμα στις Πλατείες. Элефтеротипия (по-гречески). 28 мая 2011 года . Проверено 28 мая 2011 г.
  173. ^ Αμβρόσιος: «Να γίνουμε όλοι «αγανακτισμένοι πολίτες»» (на греческом языке). skai.gr. 31 мая 2011 года . Проверено 31 мая 2011 г.
  174. ^ abcde Νικητιάδης για τα μπλόκα σε ξενοδοχεία: Λυπηρά φαινόμενα στον τουρισμό (на греческом языке). skai.gr. 23 августа 2011 года . Проверено 23 августа 2011 г.
  175. ^ abc Συνεχίζεται η διαμαρτυρία εργαζομένων στον τουρισμό για τα βαρέα και ανθυγιεινά (на греческом языке). skai.gr. 23 августа 2011 года . Проверено 23 августа 2011 г.
  176. ^ Η κυβέρνηση αποφάσισε ό,τι διέταξε η τρόικα. Элефтеротипия (по-гречески). 6 сентября 2011 года . Проверено 7 сентября 2011 г.
  177. ^ ab Μπαράζ κινητοποιήσεων κατά των κυβερνητικών αποφάσεων (на греческом языке). skai.gr. 7 сентября 2011 года . Проверено 7 сентября 2011 г.
  178. ^ abc «Статья» Απεργιακός «πυρετός» στη χώρα μετά τα μέτρα της κυβέρνησης (на греческом языке). tanea.gr. 7 сентября 2011 года . Проверено 7 сентября 2011 г.
  179. Ссылки ​ Элефтеротипия (по-гречески). 7 сентября 2011 года . Проверено 7 сентября 2011 г.
  180. Ссылки ​ Элефтеротипия (по-гречески). 7 сентября 2011 года . Проверено 7 сентября 2011 г.
  181. ^ "Греческая забастовка: столкновения полиции и протестующих в Афинах". BBC. 5 октября 2011 г.
  182. ^ ab "Δέκα συλλήψεις κατά τα επεισόδια στην Αθήνα". skai.gr. 5 октября 2011 г.
  183. Ссылки ​skai.gr. 5 октября 2011 г.
  184. ^ «Греческие демонстранты присоединяются к глобальному «Дню гнева»». greece.greekreporter.com. 15 октября 2011 г.
  185. ^ "Греция готовится к застою перед голосованием по мерам жесткой экономии". Reuters . 17 октября 2011 г.
  186. ^ "Ξεμένουν τα νησιά από τρόφιμα – βενζίνη" . skai.gr. 23 октября 2011 года . Проверено 23 октября 2011 г.
  187. ^ abc "Ακυρώθηκε η παρέλαση στη Θεσσαλονίκη – Αποχώρησε οργισμένος ο Κ. Παπούλιας» [Парад в Салониках отменен – г-н Папо Улиас ушел возмущенный]. skai.gr. 28 октября 2011 года . Проверено 28 октября 2011 г.
  188. ^ "Ματαιώθηκε η στρατιωτική παρέλαση της Θεσσαλονίκης» [Военный парад в Салониках был отменен]. реальный.гр . Проверено 28 октября 2011 г.
  189. ^ abc «Με μαύρες κορδέλες μαθητές και μπάντα του Δήμου Αθηναίων στο Σύνταγμα» [Оркестр муниципалитета Афин и студенты в черных лентах на площади Синтагма]. skai.gr. ​28 октября 2011 года . Проверено 28 октября 2011 г.
  190. ^ ab "Αυγά κατά επισήμων σε Κρήτη και αποδοκιμασίες στην Πάτρα» [Яйца против чиновников на Крите и критика в Патрах]. skai.gr. 28 октября 2011 года . Проверено 28 октября 2011 г.
  191. ^ «Παρέλαση λαϊκής οργής, κατά του χρεοκοπημένου πολιτικού συστήματος» [Парад народного гнева против обанкротившейся политической системы]. Элефтеротипия . Проверено 28 октября 2011 г.
  192. ^ "Греция протестует, в то время как Франция и Испания сталкиваются с давлением". Reuters . 17 ноября 2011 г.
  193. ^ "Греция (новости), Протест (новости), Европа (новости), Мировые новости". The Guardian . Лондон. 7 декабря 2011 г.
  194. ^ ab "Столкновения вспыхивают, когда греческий парламент обсуждает меры жесткой экономии". CNN. 12 февраля 2012 г. Получено 12 февраля 2012 г.
  195. ^ "Здания подожжены, пока греческие депутаты обсуждают план жесткой экономии". BBC News . 12 февраля 2012 г. Получено 12 февраля 2012 г.
  196. ^ "Греческие профсоюзы призывают к забастовке, поскольку переговоры о кризисе продолжаются". Домашняя страница Радио Свободная Европа / Радио Свобода . 6 февраля 2012 г. Получено 12 февраля 2012 г.
  197. ^ "Мужчина погиб у здания греческого парламента во время столкновений". The Telegraph . 18 октября 2012 г. Получено 18 ноября 2015 г.
  198. ^ "Νεκρός 67 χρονος διαδηλωτής" . newpost.gr. 18 октября 2012 года . Проверено 18 ноября 2015 г.
  199. ^ «Уровень самоубийств вырос на 26,5 процента в 2011 году по сравнению с 2010 годом; наибольший рост среди женщин» ekathimerini, http://www.statistics.gr/portal/page/portal/ESYE/BUCKET/General/LivingConditionsInGreece_0413.pdf Архивировано 6 сентября 2015 года в Wayback Machine

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Греческие беспорядки 2010 года» .