stringtranslate.com

Серрес

Серрес ( греческий : Σέρρες [ˈseɾes] ⓘ ) — город вМакедонии,Греция, административный центрадминистративного округа Серреси второй по величине город в регионеЦентральная МакедонияпослеСалоник.

Серрес — один из административных и экономических центров Северной Греции . Город расположен на плодородной равнине на высоте около 70 метров (230 футов), примерно в 24 километрах (15 милях) к северо-востоку от реки Стримон и в 69 км (43 мили) к северо-востоку от Салоник , соответственно. Официальное муниципальное население Серреса составляло 70 703 человека в 2021 году. [2]

В городе находится кафедра физического воспитания и спортивных наук Университета Аристотеля в Салониках ( греч . Τ.Ε.Φ.Α.Α. Σερρών ) и кампус Серрес Международного Греческого университета (бывший « Технологический образовательный институт Центральной Македонии »), состоящий из факультета инженерии, факультета экономики и менеджмента и факультета внутренней архитектуры и дизайна. Глава факультета инженерии Международного Греческого университета находится в Серресе.

Имена

Древнегреческий историк Геродот упоминает город как Сирис (Σίρις) в V веке до нашей эры. Феопомп называет город Сирра (Σίρρα). Позже он упоминается как Сирае , во множественном числе, римским историком Ливием . С тех пор название города оставалось во множественном числе, и к V веку нашей эры оно уже имело современную форму как Серрае или Серраи (Σέρραι) (множественное число ), которая оставалась формой Катаревуса для названия до наших дней. На местном греческом диалекте город по-прежнему известен как «ta Serras» (τα Σέρρας), что на самом деле является искажением множественного винительного падежа «tas Serras» (τας Σέρρας) архаичной формы «Serrae». [3] Самое древнее упоминание об этой форме засвидетельствовано в документе монастыря Дохиар на горе Афон от 1383 года, в то время как есть много других подобных ссылок в документах 16-го, 17-го, 18-го и 19-го веков. Он был известен как Серез или Сироз на турецком языке . В славянских языках город известен как Сер (Сер) на македонском языке , в то время как на болгарском он известен как Сяр (Сяр) или Сер (Сер). На арумынском языке Серрес известен как Сиар или Нсиар . [4]

История

Древность

Хотя самое раннее упоминание о Серресе (как Сирис ) датируется V веком до н. э. (Геродот), город был основан задолго до Троянской войны , вероятно, в начале II тысячелетия до н. э. Древний город был построен на высоком и крутом холме (известном как «Кулас») к северу от Серреса. [5] Он занимал стратегическое положение, поскольку контролировал сухопутную дорогу, которая следовала по долине реки Стримон от берегов Стримонского залива до дунайских стран.

Древнейшими известными жителями этой области были бригийцы ( фригийцы ) и стримоны. Затем следовали пеонские племена сиропеонов [6] (с 1100 г. до н. э.) и одомантов ( с начала V в. до н. э. до конца античности). [7] Эти народы в основном занимались земледелием и скотоводством, особенно поклонялись Солнцу, обожествленной реке Стримону , а позднее « фракийскому всаднику ». [8]

Древний город Серраеполис был основан в Киликии изгнанными из Серреса Сиропеонами.

римская эпоха

В римский период (168 г. до н. э. — 315 г. н. э.) город упоминается в источниках под названием Сирра (Σίρρα) и в надписях как Сирраион полис (Σιρραίων πόλις, букв. « город сирраинцев» ) . [9] Это был важный город римской провинции Македония , со статусом civitas stipendaria . Он процветал особенно в имперский период благодаря Pax Romana . Затем, во время великого кризиса Римской империи (235–284 гг. н. э.), город пришел в упадок и только во времена Диоклетиана , с его реформами ( тетрархическая система ), вернулся к процветанию. [10] 

Что касается городской структуры, то, как и все греческие города, он имел рынок ( agora ), парламент ( bouleuterion ), театр, гимнасий и храмы. Как мы знаем из эпиграфических свидетельств, местное самоуправление также основывалось на известных греческих институтах, которыми были парламент ( boule ), гражданское общество ( demos ) и архонты ( politarchai , agoranomoi , gymnasiarchai , первосвященники и т. д.). [11] Он также был резиденцией федерации пяти городов (« Pentapolis ») и активно участвовал в провинциальной жизни и организации македонцев; в то время как многие жители, в основном члены местной аристократии, получили право римского гражданства и были повышены до высших провинциальных должностей. [12]

Как город-государство ( polis ), помимо обычных греческих учреждений, Сирра также имела свою собственную территорию ( chora ), которая примерно совпадала с площадью современной провинции Серрес . Организация ее территории была основана на деревнях ( komai , ед. ч. kome ), многочисленные памятники которых были найдены в различных местах вблизи современных деревень, таких как Лефконас , Орейни , Ано Вронтоу , Нео Сули , Агио Пневма , Хрисо , Паралимнио и т. д. В пределах ее территории также были обнаружены следы мраморных карьеров и железных рудников, которые указывают на систематическую эксплуатацию существующих минеральных богатств в имперский период (1-3 вв. н. э.). [13]

Остатки византийской цитадели

В плане населения, за исключением наиболее многочисленного греческого элемента, признаются некоторые субстраты населения даже с доисторических времен. Что касается общества, то главной чертой было его разделение на высшие (богатые) и низшие (бедные) социальные слои ( hosteniores и humiliores на латыни). Наконец, что касается культов жителей, за исключением известных панэллинских культов ( Диониса , Зевса , Диоскуров , Аполлона , Асклепия , Артемиды и Исиды ), [14] свидетельствуют и некоторые местные и фракийские культы, такие как фракийский всадник (или «герой»). [15]

В городе (и в окрестностях до начала 1960-х годов) было найдено много надписей римского (имперского) времени. Из этих надписей (почти все написаны на греческом языке и только три на латыни ) восемь являются вотивными или почетными [16] , а все остальные — на эпитафических рельефах или стелах. [17]

Средний возраст

Первый засвидетельствованный епископ города упоминается как участник Второго Эфесского собора в 449 году. [18]

Вид на византийскую церковь Святых Феодора , древнюю столицу города.
Церковь Святого Николая (XIV век) на акрополе

Около  803 года император Никифор I перестроил город и разместил там сильный гарнизон для защиты от славянских племен Балкан. [19] История города была спокойной до 10-го века, находясь в самом сердце византийского греческого мира, [18] пока он не был разграблен и ненадолго оккупирован болгарами . [ 18] В 1185 году окрестности города были разграблены нормандским вторжением, а в битве при Серре в 1195/6 годах византийцы были разбиты мятежным болгарским правителем Иваном Асеном I. [ 18] После Четвертого крестового похода Бонифаций Монферратский захватил город, но вскоре после этого Калоян Болгарский победил крестоносцев Латинской империи и захватил город, пока он не был отвоеван крестоносцами в начале 1230-х годов. [18] По словам Георгия Акрополита , Калоян почти разрушил город, превратив его из крупного городского центра в небольшое поселение, сгруппированное вокруг укрепленной цитадели, в то время как нижний город был защищен слабой каменной стеной. [18]

Город вернулся под власть Византии в 1246 году, когда он был захвачен Никейской империей . К XIV веку город восстановил свои прежние размеры и процветание, так что Никифор Григора назвал его «большим и чудесным» городом. [18] Воспользовавшись византийской гражданской войной 1341–1347 годов , сербы осадили и взяли город 25 сентября 1345 года. Он стал столицей Сербской империи Стефана Душана . [ 18] Душан в последний раз восстановил цитадель. [19] После смерти Душана в 1355 году его королевство впало в феодальную анархию, и Серрес стал отдельным княжеством, первоначально под управлением вдовствующей императрицы Душана Елены , а после 1365 года — деспота Йована Углеши . [18] Йован Углеша поддерживал тесные политические и культурные связи с византийским двором в Константинополе, и греческий элемент снова стал играть видную роль: местные греки играли важную роль в его управлении, которое осуществлялось на греческом языке. [18] После битвы при Марице в 1371 году византийцы под предводительством Мануила II Палеолога (тогдашнего губернатора Фессалоник ) вернули себе Серрес. [18]

Османский период

Безестен эпохи Османской империи

Серрес впервые ненадолго пал под натиском Османской империи в 1371 году [19] и окончательно 19 сентября 1383 года — хотя османские источники приводят несколько более ранних и противоречивых дат, эта дата надежно установлена ​​многочисленными греческими источниками. [20]

Город (Siroz на турецком языке) и прилегающий регион стали феодом Эвренос-бека , который привел поселенцев Йорюк из Сарухана . [20] Устные источники сообщают, что условия капитуляции гарантировали греческому населению владение его городскими кварталами и церквями, в то время как турки должны были поселиться за пределами византийских стен, которые вскоре были снесены, чтобы предотвратить любое восстание. Новые турецкие кварталы были основаны к западу и югу от стен и названы в честь их военачальников. [19] Великий визирь Чандарлы Кара Халил Хайреддин-паша построил первую мечеть города, Старую мечеть ( Eski Camii ), ныне разрушенную, в 1385 году, а также Старые бани ( Eski Hammam ). [19] В том же году султан Мурад I использовал город в качестве базы для операций против сербов. [19] Во время Османского междуцарствия в 1412 году в городе был казнен мятежник шейх Бедреддин . [19] Хотя Серрес так и не достиг особой известности в Османской империи, с 1413/14 года в нем находился монетный двор. [20]

В 1454/55 годах в городе проживало около 6200 жителей. [19] Мусульманское население неуклонно росло, и в 15 веке здесь было 25 мусульманских и 45 христианских кварталов. [19] К концу 15 века из Сицилии и Испании прибыли первые евреи-сефарды , [19] и великий визирь Коджа Мустафа-паша финансировал различные общественные и благотворительные здания в городе. [19] В начале 16 века Серр посетил французский путешественник Пьер Белон, который сообщил, что город в основном населен греками, а также немецкими и сефардскими общинами, в то время как люди в окрестностях говорили на греческом и болгарском языках. [20] В 1519 году ( 925 год по хиджре ) в городе было 684 мусульманских и 545 немусульманских домохозяйств, 54 из которых были еврейскими; это был хас султана. [21] После победы христиан в битве при Лепанто в 1571 году турецкие репрессалии были направлены против греческого населения, которое подняло восстание. [19] Кафедральный собор Серреса был разграблен вместе с семью другими церквями, а земли и земельные титулы, принадлежавшие монастырю Святого Иоанна Крестителя, были конфискованы. [22]

Много информации об истории города в 1598–1642 годах дается в хронике священника Синадиноса, бывшего торговца, ставшего священником. [19] Город также довольно подробно описан османскими путешественниками 17-го века Хаджи Халифой и Эвлией Челеби , а также монахом -капуцином Робертом де Дре. [19] Эвлия описывает процветающее поселение, включающее 10 христианских кварталов старого города и 30 мусульманских кварталов в новом городе, с примерно 2000 и 4000 домов соответственно, 12 главными мечетями и 91 меньшей, 26 медресе , двумя текке и пятью банями. [19] Он мог похвастаться большим рынком, одним из самых важных в регионе Македония, с 2000 магазинов и 17 ханами . [19]

Мечеть Зинджирли

В XVIII и начале XIX веков Серрес был автономным владением (бейликом) под властью деребеев в санджаке Салоники . [20] [23] В конце XVIII века Серрес был районом производства хлопка, экспортировавшим 50 000 клубков хлопка в Германию , Францию , Венецию и Ливорно . [24] Митрополит-епископ Гавриил основал в 1735 году Греческую школу Серреса, которой он руководил до 1745 года. Школа содержалась на пожертвования богатых греческих купцов, среди которых был Иоанн Констас из Вены с 10 800 флоринами и банкир и трагический лидер греческой войны за независимость в Македонии Эммануил Паппас , который пожертвовал 1000 турецких серебряных монет. Минас Миноидис преподавал философию и грамматику в 1815–19 годах. Школа также действовала в период греческой войны за независимость под руководством Аргириоса Папаризу из Сиатисты . [25]

Великий пожар в 1849 году уничтожил большинство из 31 сохранившихся церквей города. [19] Серрес стал постоянной провинцией около  1846 года как санджак Сироза Салоникского эялета (позднее Салоникского вилайета ). [23] В конце 19 века в казы Серрес проживало 83 499 человек, включая 31 210 мусульман, 31 148 греков , 19 494 болгар , 995 евреев , 5 армян и 647 иностранных граждан, и он считался, наряду с Монастиром и Салониками, одним из важнейших городов Македонии. [19] [26]

Развитие железных дорог, шоссе и морского транспорта пароходами уменьшило важность ежегодных ярмарок, которыми славился город, и коммерческая деятельность пошла на спад в конце 19 века. [19] В 1886 году греческий полковник Н. Схинас описал город как имеющий 28 000 жителей, 26 церквей и 22 мечети, две греческие и шесть турецких школ, 24 хана и закрытый рынок. [19] Город восстановил часть своего значения, когда он был связан железной дорогой с Салониками и Константинополем в 1896 году. [19] В течение последних десятилетий османского правления некогда доминирующее выращивание хлопка было заменено табаком . [19]

В начале XX века город стал центром антиосманских волнений, которые привели к Илинденско-Преображенскому восстанию 1903 года.

Османская перепись 1905 года зарегистрировала 42 000 жителей. [19]

Современный период

Панорамный вид с акрополя
Озеро Керкини около Серреса

Болгарская армия под командованием генерала Георгия Тодорова захватила Серрес во время Первой Балканской войны 6 ноября 1912 года, но была вынуждена отступить греческими войсками под командованием короля Греции Константина I во время Второй Балканской войны . Первым офицером греческой армии, вошедшим в Серрес, был пехотный полковник Наполеон Сотилис , командир 7-го пехотного полка 11 июля 1913 года.

Серрес в 1940-х годах

Прежде чем покинуть город, болгары подожгли его, в результате чего была уничтожена большая часть старого византийского города, а также многие новые мусульманские кварталы. [19] Когда в Греции во время Первой мировой войны вспыхнул национальный раскол , Серрес был временно оккупирован Центральными державами после того, как король Константин приказал местному гарнизону не оказывать сопротивления символическим силам имперской германской армии ; в конечном итоге город был освобожден в 1917 году греко-французскими войсками Антанты под руководством правительства Венизелоса .

Здание префектуры Серреса (арх. Ксенофонт Паионидис )

Во время Второй мировой войны , после завоевания материковой Греции нацистской Германией в апреле 1941 года (за которым последовало завоевание Крита в июне ), Серрес был передан нацистами своим болгарским союзникам (вместе с остальной частью Восточной Македонии и Фракии и островом Тасос ), которые оккупировали город до освобождения Греции союзниками в 1944 году. [27] В 1943 году еврейское население Серреса было депортировано гестапо в лагерь смерти Треблинка и уничтожено. Во время оккупации в городе существовало значительное движение сопротивления, возглавляемое левым Фронтом национального освобождения (EAM). [28]

В послевоенные годы население города существенно выросло, а также значительно повысился уровень жизни. Долголетний консервативный премьер-министр Греции Константин Караманлис (занимавший этот пост с 1955 по 1963 год и снова с 1974 по 1980 год) был уроженцем Серреса, и в результате его жители могли рассчитывать на поддержку центрального греческого правительства в Афинах . Однако деревням на равнинах вокруг города повезло меньше; низкие цены на сельскохозяйственную продукцию заставили многих людей из этих деревень эмигрировать, в основном в США и Западную Германию .

По состоянию на 2015 год мэром Серреса является Петрос Ангелидис (независимый, бывший член ПАСОК ).

Муниципалитет

Нынешний муниципалитет Серрес был образован в ходе реформы местного самоуправления 2011 года путем слияния следующих 6 бывших муниципалитетов, которые стали муниципальными единицами нового муниципалитета: Ано Вронтоу , Капитан Митруси , Лефконас , Орейни , Серрес и Скутари . [29]

Площадь муниципалитета составляет 600,479 км 2 , муниципального образования — 252,973 км 2 . [30]

Климат

В Серресе жаркий летний средиземноморский климат ( Кеппен Csa ) с некоторыми влажными ( Cfa ) влияниями. В Серресе нерегулярный характер осадков в течение года, и их довольно мало круглый год. Июль и август — самые сухие месяцы. Из-за своего внутреннего расположения в Серресе особенно жаркое лето, а зима прохладная, но редко очень холодная. Согласно климатическому атласу HNMS, региональная единица Серрес достигает среднегодового количества солнечных часов, близкого к 2600. [31] Самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная в Серресе, была −23,0 °C (−9,4 °F) 27 января 1963 года [32], а самая высокая была 44,6 °C (112,3 °F) 25 июля 2007 года. [33] В июне 2024 года станция Греческой национальной метеорологической службы в Серресе достигла средней максимальной температуры 37,6 °C (99,7 °F), что соответствует рекорду Спарты в Греции за июнь. [34] [35] [36] Кроме того, в июле 2024 года Серрес достиг средней максимальной температуры 39,1 °C (102,4 °F), что является рекордом Греции на сегодняшний день. [37] [38] [39] [40] [41] [42]

Экономика

Серрес является столицей преимущественно сельскохозяйственного района и важным торговым центром для табака , зерна и скота . После развития спонсируемой правительством производственной зоны в конце 20-го века, он также стал центром производства текстиля и других промышленных товаров. Различные продукты, мясо и молочные продукты, также производятся путем разведения скота на озере Керкини .

Места, представляющие интерес

Церковь Святого Георгия Крионеритиса (13 век)

Культура

Покойный османский писатель Омер Сейфеддин поместил в этом городе действие своего вымышленного произведения «Белый тюльпан» ( Бейаз Лале ), описывающего события Первой Балканской войны. [47] [48]

Бугаца , традиционное лакомство из Серреса

Кухня

Вероятно, самая известная еда из Серреса — это бугаца . Кроме того, гирос и сувлаки — это стандартные формы греческой кухни, которые подают во многих ресторанах и тавернах. Одним из деликатесов, действительно уникальных для региона, является аканес , который представляет собой изысканный сладкий десерт, изготавливаемый по секретному рецепту с начала 20-го века семьей Румбос. Предположительно, Аристейдис Румбос, кондитер, который изобрел эти конфеты, раскрыл рецепт одному из своих верных учеников, который затем приступил к созданию конкурирующего бизнеса по производству акане. Тем не менее, семья Румбос и по сей день продолжает производить этот деликатес в своей причудливой мастерской, которая напоминает жизнь в 1950-х годах. Еще один популярный десерт этого района — пониро , похожий на сфольятеллу .

Районы

Транспорт

Железнодорожная станция

Дорога

Рядом с городом проходит трасса E79 , соединяющая город с Салониками и греко-болгарской границей Промахонас.

Городская линия KTEL Серреса взяла на себя транспортные перевозки внутри города, в то время как междугородняя линия KTEL Серреса соединяет город с другими городами Македонии и остальной частью Греции.

Железнодорожный

За пределами города расположена железнодорожная станция на линии Салоники-Александруполис , с местными и региональными сообщениями с Салониками и Александруполисом .

Население

Известные жители

Статуя Эммануэля Паппаса
Гликерия родилась в Серресе.

Автоспорт

Город Серрес привлекает большое внимание автоспорта. В городе находится трасса Серрес. Она была построена в 1998 году в соответствии со строительными требованиями вплоть до гонок Формулы 3. [49] Гоночная трасса является крупнейшей в Греции и соответствует строительным спецификациям Международной автомобильной федерации и Международной мотоциклетной федерации . Это муниципальная корпорация с контрольным акционером — муниципалитетом Серреса.

Высшее образование

В городе Серрес находится Технологический образовательный институт (TEI) Центральной Македонии. В нем обучается более 14 000 студентов бакалавриата и магистратуры, а также три факультета и еще больше отделений. Осенью 2012 года там впервые открылись две магистерские программы на английском языке (MBA, MSc), а в 2013 году была добавлена ​​третья (MSc). В 2019 году Технологический образовательный институт (TEI) Центральной Македонии объединился с Международным Греческим университетом.

В городе Серрес также действует кафедра физического воспитания и спортивных наук Университета Аристотеля в Салониках, предлагающая степени бакалавра и магистра.

Кроме того, в Институте профессионального обучения ( греч . Ι.Ε.Κ.) города Серрес преподаются различные специализации по программам, длящимся до двух лет обучения.

Спортивные команды

В Серресе базируется спортивный клуб «Пансерраикос» , футбольный клуб, играющий во втором национальном дивизионе (футбольная лига 2), [50]

Международные отношения

Города-побратимы — города-побратимы

Серрес является побратимом :

Галерея

Ссылки

  1. ^ "Муниципалитет Серрес, Муниципальные выборы – октябрь 2023 г.". Министерство внутренних дел .
  2. ^ ab "Αποτελέσματα Απογραφής Πληθυσμού - Κατοικιών 2021, Μόνιμος Πληθυσμός κατά οικισμό» [Результаты 20 21 Население – Перепись жилищного фонда, Постоянное население по поселениям] (на греческом языке). Греческое статистическое управление. 29 марта 2024 г.
  3. ^ https://www.serres.gr/index.php/istoria/praktika-diethnon-epistimonikon-synedrion-serron-2/istoria-serron-samsaris Архивировано 24 июня 2018 г. на Wayback Machine Димитриос К. Самсарис, История Серреса (в античные и римские времена), Салоники, 1999 г., стр. 9–14 (веб-сайт муниципалитета Серреса)
  4. ^ Война чисел и ее первая жертва: аромуны в Македонии (конец XIX – начало XX века)
  5. ^ https://www.serres.gr/index.php/istoria/praktika-diethnon-epistimonikon-synedrion-serron-2/istoria-serron-samsaris Архивировано 24 июня 2018 г. на Wayback Machine Димитриос К. Самсарис, История Серреса (в античные и римские времена) (на греческом языке), Салоники, 1999 г., стр. 48 (веб-сайт муниципалитета Серреса)
  6. ^ Димитриос К. Самсарис, Les Péoniens dans la vallée du Bas-Strymon, Klio 64 (1982), 2, стр. 339-351
  7. ^ Димитриос К. Самсарис, Les Thraces dans l' Empire romain d' Orient (Le territoire de la Grece actuelle). Этно-демографический, социальный, просопографический и антропонимический этюд, Яннина (Университет), 1993, с. 36, 372 и др.
  8. ^ https://www.serres.gr/index.php/istoria/praktika-diethnon-epistimonikon-synedrion-serron-2/istoria-serron-samsaris Архивировано 24 июня 2018 г. на Wayback Machine Димитриос К. Самсарис, История Серреса (в античные и римские времена), Салоники 1999 г., стр. 27–46, 69–71, 83–96 (веб-сайт муниципалитета Серреса)
  9. ^ Димитриос К. Самсарис, La vallée du Bas-Strymon á l' époque impériale (Эпиграфический вклад в топографию, l' onmastique, l' histoire et auxcultes de la romaine de Macédoine), Dodona 18 (1989), fasc. 1, с. 235, н. 37 = Гуманитарный институт Паккарда (Самсарис, Бас-Стримон 37, # PH150675)
  10. ^ https://www.serres.gr/index.php/istoria/praktika-diethnon-epistimonikon-synedrion-serron-2/istoria-serron-samsaris Архивировано 24 июня 2018 г. на Wayback Machine Димитриос К. Самсарис, История Серреса, стр. 97-113 (веб-сайт муниципалитета Серреса)
  11. ^ Димитриос К. Самсарис, La vallée du Bas-Strymon á l' époque impériale (Эпиграфический вклад в топографию, l' onmastique, l' histoire et auxcultes de la romaine de Macédoine), Dodona 18 (1989), fasc. 1, с. 235-236, н. 37-38 = Гуманитарный институт Паккарда (Самсарис, Бас-Стримон 37, # PH150675) Гуманитарный институт Паккарда (Самсарис, Бас-Стримон 38, # PH150676)
  12. ^ https://www.serres.gr/index.php/istoria/praktika-diethnon-epistimonikon-synedrion-serron-2/istoria-serron-samsaris Архивировано 24 июня 2018 г. в Wayback Machine Димитриос К. Самсарис, История Серреса (в античные и римские времена), стр. 9–13, 97–125, 186–188 (Сайт муниципалитета Серреса) == [1] Димитриос К. Самсарис, Индивидуальные гранты римского гражданства ( civitas Romana ) и его распространение в римской провинции Македония, III. Восточная часть провинции (на греческом языке), Makedonika 28 (1991–92) 156–196
  13. ^ Димитриос К. Самсарис, Les mines et la Metallurgie de Fer et de cuivre dans la romaine de Macédoine, Klio 69 (1987), 1, стр. 154, 156-157
  14. ^ https://www.serres.gr/index.php/istoria/praktika-diethnon-epistimonikon-synedrion-serron-2/istoria-serron-samsaris Архивировано 24 июня 2018 г. на Wayback Machine Димитриос К. Самсарис, История Серреса, стр. 137–175, 213–254 (веб-сайт муниципалитета Серреса)
  15. ^ Димитриос К. Самсарис, Lecule du Cavalier thrace dans la vallée du Bas-Strymon à l'époque romaine (Исследования для локализации своих святилищ), Dritter Internationaler Thrakologischer Kongress (2-6 июня 1980, Вена), II, София 1984, с. 284-289 == DC Samsaris, Recherches sur l' histoire, la топография и ле культы римских провинций Македуны и Фракии (на греческом языке), Салоники, 1984, стр. 43-58
  16. ^ Димитриос К. Самсарис, La vallée du Bas-Strymon á l' époque impériale (Эпиграфический вклад в топографию, l' onmastique, l' histoire et auxcultes de la romaine de Macédoine), Dodona 18 (1989), fasc. 1, с. 232-240, н. 35-42 = Гуманитарный институт Паккарда (Самсарис, Бас-Стримон 35, # PH150672)Гуманитарный институт Паккарда (Самсарис, Бас-Стримон 36, # PH150673)Гуманитарный институт Паккарда (Самсарис, Бас-Стримон 36(1), # PH150674)Институт гуманитарных наук Паккарда (Самсарис, Бас-Стримон 37, # PH150675)Институт гуманитарных наук Паккарда (Самсарис, Бас-Стримон 38, # PH150676)Институт гуманитарных наук Паккарда (Самсарис, Бас-Стримон 39, # PH150677)Институт гуманитарных наук Паккарда Институт (Самсарис, Бас-Стримон 40, # PH150678) Гуманитарный институт Паккарда (Самсарис, Бас-Стримон 41, # PH150679)Институт гуманитарных наук Паккарда (Самсарис, Бас-Стримон 42, # PH150680)
  17. ^ Димитриос К. Самсарис, La vallée du Bas-Strymon á l' époque impériale (Эпиграфический вклад в топографию, l' onmastique, l' histoire et auxcultes de la romaine de Macédoine), Dodona 18 (1989), fasc. 1, с. 241-262, н. 43-89
  18. ^ abcdefghijk Грегори, Тимоти Э.; Шевченко, Нэнси Паттерсон (1991). «Serres». В Каждан, Александр (ред.). Оксфордский словарь Византии . Оксфорд и Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 1881–1882. ISBN 0-19-504652-8.
  19. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx Yerolimpos, Александра (1997). «Сироз». в Босворте, CE ; ван Донзель, Э .; Генрихс В.П. и Лекомт Г. (ред.). Энциклопедия ислама, второе издание . Том IX: Сан – Сзе . Лейден: Э. Дж. Брилл. стр. 673–675. дои : 10.1163/1573-3912_islam_SIM_7068. ISBN 978-90-04-10422-8.
  20. ^ abcde Houtsma, Мартин Теодор, изд. (1987). «Серрес». Первая энциклопедия ислама Э. Дж. Брилла, 1913–1936, том VII: С – Тайба . Лейден: БРИЛЛ. п. 234. ИСБН 90-04-08265-4.
  21. ^ ГЁКБИЛГИН, М. ТАЙИБ (1956). «КАНУНО СУЛТАН СУЛЕЙМАН ДЕВРИ БАШЛАРИНДА РУМЕЛИ ЭЯЛЕТИ, ЛИВАЛАРИ, ШЕХИР ВЕ КАСАБАЛАРИ». Беллетен . 20 (78): 265. eISSN  2791-6472. ISSN  0041-4255.
  22. ^ Вакалопулос, Константинос А. (1996). Ιστορία του Βορείου Ελληνισμού -Μακεδονία . Εκδοτικός Οίκος Αδελφών Κυριακίδη. п. 80. ИСБН 960-343-017-X. Была разграблена митрополия Серреса, а также семь других церквей и монастырь Святого Иоанна Крестителя, а земля, принадлежавшая монастырю, была конфискована.
  23. ^ Аб Биркен, Андреас (1976). Die Provinzen des Osmanischen Reiches . Beihefte zum Tübinger Atlas des Vorderen Orients (на немецком языке). Том. 13. Райхерт. п. 77. ИСБН 978-3-920153-56-8.
  24. ^ Вакалопулос, Константинос А. (1996). Ιστορία του Βορείου Ελληνισμού -Μακεδονία . Εκδοτικός Οίκος Αδελφών Κυριακίδη. п. 130. ИСБН 960-343-017-XВ конце XVIII века Серрес был районом производства хлопка, экспортировавшим 50 000 клубков хлопка в Германию, Францию, Венецию и Ливорно.
  25. ^ Вакалопулос, Константинос А. (1996). Ιστορία του Βορείου Ελληνισμού -Μακεδονία . Εκδοτικός Οίκος Αδελφών Κυριακίδη. стр. 131–132. ISBN 960-343-017-X.
  26. ^ Кемаль Карпат (1985), Османское население, 1830-1914, демографические и социальные характеристики, Издательство Висконсинского университета , стр. 136-137
  27. ↑ Цеку, Катерина (14 октября 2011 г.). «Η Η Βόρεια Ελλάδα υπό Βουλγαρική κατοχή 1941 (Северная Греция под болгарской оккупацией, 1941)».
  28. ^ ​ΚΟΚΚΙΝΟΥ, Γραμματέα ΕΑΜ Ν. Σερρών, για την αντίσταση στη Βουλγαρική κατοχή του 1941–44, [2]
  29. ^ "ΦΕΚ A 87/2010, текст закона о реформе Калликратиса" (на греческом языке). Правительственная газета .
  30. ^ "Перепись населения и жилищного фонда 2001 г. (включая площадь и среднюю высоту)" (PDF) (на греческом языке). Национальная статистическая служба Греции.
  31. ^ "Климатический атлас" . Получено 14 августа 2024 г.
  32. ^ "Справочник метеоролога" (PDF) . Получено 14 августа 2024 г. .
  33. ^ "44.6C Serres" (PDF) . Получено 14 августа 2024 г. .
  34. ^ "HNMS climate bulletins" . Получено 16 августа 2024 г. .
  35. ^ "Sparta NOA июнь 2024 средняя максимальная температура 37,6C" . Получено 1 июля 2024 г. .
  36. ^ "Июнь 2024" . Получено 21 августа 2024 .
  37. ^ "39.1C Serres среднее максимальное значение" . Получено 31 июля 2024 г. .
  38. ^ "Σέρρες: Σέρρες: Σέρρες: Σέρρες ρεκόρ μέσων μέγιστων θερμοκρασιών στις Σέρρες με 39,1°C» . Проверено 1 августа 2024 г.
  39. ^ "Serres record" . Получено 1 августа 2024 г. .
  40. ^ "39.1C" . Получено 20 августа 2024 г.
  41. ^ "2024" . Получено 20 августа 2024 г.
  42. ^ "Serres июль 2024" . Получено 21 августа 2024 г.
  43. ^ "Serres HNMS station". HNMS . Получено 22 марта 2024 г. .
  44. ^ "HNMS Climate Bulletins" . Получено 14 августа 2024 г. .
  45. ^ "Serres HNMS". WMO . Получено 23 марта 2024 г. .
  46. ^ "Serres 1971-2010" . Получено 14 августа 2024 .
  47. ↑ Бояр, Эбру (29 июня 2007 г.). Османы, турки и Балканы: потерянная империя, изменившиеся отношения. IBTauris. ISBN 9780857715432– через Google Книги.
  48. ^ Короглу, Эрол (21 июля 2007 г.). Османская пропаганда и турецкая идентичность: литература в Турции во время Второй мировой войныBTauris. ISBN 9780857715371– через Google Книги.
  49. ^ "Гоночная трасса • Гоночная трасса Серрес • RDE • Аренда Драйв Наслаждайтесь".
  50. ^ "Легкая атлетика". panserraikos.gr .
  51. ^ "Побратимы" (PDF) . Центральный союз муниципалитетов и сообществ Греции . Архивировано из оригинала (PDF) 2017-06-30 . Получено 2013-08-25 .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Серрес .