stringtranslate.com

Расстрелы в заливе Хаф-Мун в 2023 году

23 января 2023 года на двух близлежащих фермах в Half Moon Bay , Калифорния , произошла массовая стрельба . Семь человек погибли, а восьмой получил тяжелые ранения. Это было описано как «насилие на рабочем месте». Подозреваемый, 66-летний Чуньли Чжао, был взят под стражу после того, как припарковался возле подстанции шерифа в центре города. Он жил и работал на первом месте стрельбы, California Terra Garden — ранее Mountain Mushroom Farm — и ранее работал на втором месте стрельбы, Concord Farms.

Фон

Half Moon Bay — прибрежный, сельскохозяйственный и туристический город примерно в 30 милях (48 километрах) к югу от Сан-Франциско . [2] Семью месяцами ранее менеджер California Terra Garden, который не был Чжао, предположительно открыл огонь из пистолета по трейлеру коллеги после ссоры и позже был обвинен в покушении на убийство и уголовных угрозах, а также в стрельбе по жилому дому. [3] [4] По словам вице-мэра Half Moon Bay, тем, кто не имеет документов или находится в стране нелегально , включая некоторых работников California Terra Garden и фермерского сообщества города в целом, сложно обратиться за помощью к местным властям. [2]

Расстрелы

В 14:22 по тихоокеанскому времени ( UTC -8 ) спасатели получили сообщение о стрельбе на ферме Mountain Mushroom Farm в заливе Хаф-Мун. Прибыв на ферму, они обнаружили четверых погибших с огнестрельными ранениями. Пятая выжившая жертва была доставлена ​​вертолетом в Медицинский центр Стэнфордского университета недалеко от Пало-Альто с опасными для жизни травмами. Когда спасатели прибыли на место происшествия, вооруженный мужчина проехал две мили (3,2 км) до фермы Конкорд на темно-бордовом внедорожнике, где он застрелил еще троих человек. [5] Некоторые из жертв были его коллегами. [6] [7] На месте стрельбы также присутствовало несколько детей, но они остались невредимыми. [8]

Примерно в 16:40 подозреваемый, Чуньли Чжао, который был жителем и работником первой фермы, [9] был найден в своем автомобиле на парковке офиса шерифа округа Сан-Матео по адресу Келли-авеню, 557, в центре города Хаф-Мун-Бэй. [10] Он был взят под стражу без происшествий, а использованное оружие, полуавтоматический пистолет Glock-17, был обнаружен внутри его автомобиля. [8] [1]

Жертвы

Жертвы были идентифицированы как Йетао Бин, 43 года; Цичжун Чэн, 66 лет; Чжишэнь Лю, 73 года; Цзинчжи Лу, 64 года; Марчиано Мартинес Хименес, 50 ​​лет; Хосе Ромеро Перес, 38 лет; и Айсян Чжан, 74 года. [11] [12] [13] Пятеро из них были гражданами Китая, согласно данным консульства Китая в Сан-Франциско, которое решительно осудило насилие. [14] [15]

Раненым оказался 23-летний Педро Феликс Ромеро Перес, младший брат Хосе, который был среди погибших в этой драке. Педро получил пять огнестрельных ранений: один раз в бедро, один раз в спину, один раз в локоть и два раза в живот. [16]

Обвиняемый

Недатированное фото Чжао из водительских прав Калифорнии

Окружной прокурор заявил, что обвиняемый, 66-летний Чунли Чжао, был из Китая и жил в Соединенных Штатах не менее десяти лет. [17] Он оставался с 34 другими сотрудниками в 2022 году, когда Mountain Mushroom Farm была изменена на California Terra Garden. [2] Чжао был коллегой жертв на каждом участке в разное время, и должностные лица описали стрельбу как «насилие на рабочем месте». [2] [14] Ему были предъявлены обвинения по семи пунктам убийства, одному пункту покушения на убийство, усовершенствованиям огнестрельного оружия и пункту обвинения в особых обстоятельствах в множественном убийстве. [18] Позже Чжао выразил свои претензии следователям и во время допроса в тюрьме. [19] Они варьировались от издевательств, работы сверхурочно и его начальника, который был убит во время нападения, требующего, чтобы Чжао заплатил 100 долларов за ремонт погрузчика после столкновения во время работы. [20] Чжао выразил сожаление по поводу совершения стрельбы. В случае признания его виновным ему может грозить смертная казнь, хотя в штате Калифорния с января 2023 года действует мораторий на смертную казнь. [4]

Реакции

Мемориал жертвам стрельбы 6 февраля 2023 года в заливе Хаф-Мун.

На пресс-конференции пресс-секретарь Белого дома Карин Жан-Пьер заявила, что президент Джо Байден поручил федеральным правоохранительным органам помочь местным властям в ходе их расследований. [21] Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом был проинформирован о стрельбе во время посещения госпитализированных жертв стрельбы в Монтерей-парке менее чем за 48 часов до этого, назвав эти два события в совокупности «трагедией на трагедии». [22] [23]

Условия жизни рабочих в California Terra Garden привлекли внимание после сообщений о том, что многие из них жили в грузовых или складских контейнерах, а на объекте не соблюдались все требования разрешений и кодексов. [24] Некоторым также платили ниже минимальной заработной платы, установленной законом в Калифорнии. [4] Позднее компания заявила, что улучшит жилищные условия для рабочих и их семей. [20]

По данным Архива насилия с применением оружия , который определяет массовые расстрелы как те, в которых погибло четыре человека или более (не считая стрелка), расстрелы в заливе Хаф-Мун в целом представляют собой 37-й массовый расстрел в Соединенных Штатах в 2023 году. [25] По данным Mother Jones , который исключает массовые расстрелы в контексте ограбления, бандитизма или домашнего насилия, [26] это второй массовый расстрел в 2023 году. [27]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Van Derbeken, Jaxon (27 января 2023 г.). «Массовая стрельба в заливе Хаф-Мун произошла из-за 100-долларовой купюры». NBC Bay Area . Получено 15 октября 2024 г.
  2. ^ abcd Родригес, Ольга; Дейли, Хейвен (25 января 2023 г.). «Стрельба в заливе Полумесяца: насилие на рабочем месте расследуется как мотив, губернатор Ньюсом выступает». KCRA. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. Получено 25 января 2023 г. Он сказал, что на ферме работают 20–30 китайских и латиноамериканских рабочих, некоторые из которых находятся в стране без законного разрешения. «Мы должны понимать, что многие из наших работников фермы также не имеют документов, поэтому есть также страх перед этим, перед их правовым статусом».
  3. ^ "Массовая стрельба в заливе Полумесяца стала вторым случаем нападения с применением огнестрельного оружия на одной и той же грибной ферме за 7 месяцев". CBS News Bay Area . 27 января 2023 г. Архивировано из оригинала 30 января 2023 г. Получено 30 января 2023 г.
  4. ^ abc Har, Janie; Gao, Ao (26 января 2023 г.). «Фермер признался в убийстве 7 человек на фермах Калифорнии во время телевизионного интервью». Associated Press. Архивировано из оригинала 26 января 2023 г. Получено 26 января 2023 г.
  5. ^ Гейнс, Тори (23 января 2023 г.). «Семь человек погибли, подозреваемый опознан в массовой стрельбе в заливе Хаф-Мун». KRON4 . Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. . Получено 24 января 2023 г. .
  6. ↑ Стоун, младший; Хассан, Ансер; дель Кастильо, Аманда (24 января 2023 г.). «7 погибших, 1 тяжело раненый после стрельбы на 2 фермах в заливе Хаф-Мун; подозреваемый задержан». ABC7news.com . Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. . Получено 24 января 2023 г. .
  7. ^ "Half Moon Bay: Seven dead in another California mass shooting". BBC. 24 января 2023 г. Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. Получено 24 января 2023 г.
  8. ^ ab Rubin, апрель; Хименес, Иисус (24 января 2023 г.). «7 погибших при стрельбе в заливе Хаф-Мун». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. . Получено 24 января 2023 г. .
  9. ↑ Амир Вера; Адити Сангал; Адриенна Фогт; Лейнц Вейлс; Элиз Хаммонд; Морин Чоудхури (24 января 2023 г.). «7 убитых в результате стрельбы в заливе Хаф-Мун, Калифорния». CNN. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. Получено 24 января 2023 г.
  10. ^ Вебер, Брендан; Сан-Хуан, Диана; Ван Дербекен, Джексон; МакСуини, Терри; Фавро, Марианна (23 января 2023 г.). "7 погибших, 1 раненый в результате отдельных перестрелок в заливе Хаф-Мун". NBCBayArea.com . Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. . Получено 24 января 2023 г. .
  11. ^ Расмус, Элли; Ли, Генри (25 января 2023 г.). «Опознаны жертвы стрельбы в заливе Полумесяца». KTVU. Архивировано из оригинала 26 января 2023 г. Получено 26 января 2023 г.
  12. ^ Хатчинсон, Билл. «Имена жертв массового расстрела в заливе Хаф-Мун опубликованы». ABC News . Архивировано из оригинала 26 января 2023 г. Получено 26 января 2023 г.
  13. ^ Графф, Эми (26 января 2023 г.). «Имена жертв массового расстрела в заливе Хаф-Мун опубликованы». MSN. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. Получено 26 января 2023 г.
  14. ^ ab Yeung, Jessie; Wang, Philip (27 января 2023 г.). «Пять китайских граждан были убиты в результате стрельбы в Half Moon Bay, сообщает консульство». CNN. Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. Получено 30 января 2023 г.
  15. ^ "Пять граждан Китая убиты в результате стрельбы в Калифорнии - консульство" . Reuters . 27 января 2023 г. Архивировано из оригинала 29 января 2023 г. Получено 30 января 2023 г.
  16. ^ «Единственный выживший в массовой стрельбе в заливе Хаф-Мун говорит». NBC Bay Area . 13 июня 2023 г.
  17. ^ Каслман, Терри; Петри, Александра Э.; Эрнандес, Сальвадор; Мани, Люк (25 января 2023 г.). «Подозреваемый в стрельбе в заливе Хаф-Мун обвиняется в 7 убийствах и может быть приговорен к смертной казни». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 26 января 2023 г. Получено 28 января 2023 г.
  18. ^ Делисо, Мередит. «Подозреваемому в стрельбе в заливе Полумесяца предъявлены обвинения в 7 убийствах: окружной прокурор». ABC News . Архивировано из оригинала 26 января 2023 г. Получено 26 января 2023 г.
  19. ^ Эллисон, Стивен; Ванг, Джанель (26 января 2023 г.). «Эксклюзив: Подозреваемый признался в массовом расстреле в заливе Полумесяца в интервью в тюрьме». NBC Bay Area . Архивировано из оригинала 30 января 2023 г. . Получено 31 января 2023 г.
  20. ^ ab Petri, Alexandra E.; Hernandez, Salvador; Castleman, Terry (31 января 2023 г.). «„Последняя капля“: спор о счете за ремонт в 100 долларов мог спровоцировать стрельбу в Half Moon Bay». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. . Получено 31 января 2023 г. .
  21. ^ "7 погибших в результате массовой стрельбы в заливе Хаф-Мун в Калифорнии; жертвами, как сообщается, стали китайские сельскохозяйственные рабочие". The Straits Times . Сингапур. 24 января 2023 г. Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. Получено 24 января 2023 г.
  22. ^ ""Трагедия за трагедией": губернатор Ньюсом отреагировал на стрельбу в заливе Хаф-Мун, в результате которой погибло 7 человек". CBS Sacramento . 23 января 2023 г. Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. Получено 24 января 2023 г.
  23. ^ Ньюсом, Гэвин [@GavinNewsom] (24 января 2023 г.). «На встрече в больнице с жертвами массового расстрела, когда меня отводят, чтобы проинформировать о другом расстреле. На этот раз в заливе Хаф-Мун. Трагедия за трагедией» ( Твит ) . Получено 24 января 2023 г. – через Twitter .
  24. ^ Гафни, Маттиас; Олдей, Эрин (28 января 2023 г.). «Эксклюзив: Фермы в заливе Халф-Мун, где произошла массовая стрельба, не имели разрешений на размещение рабочих». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. . Получено 6 февраля 2023 г.
  25. ↑ Чой, Аннет (24 января 2023 г.). «Вот сколько массовых расстрелов было в этом году». CNN. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. Получено 25 января 2023 г.
  26. ^ Фоллман, Марк (3 декабря 2015 г.). «Мнение | Сколько массовых расстрелов на самом деле?». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 июля 2018 г. Получено 30 января 2023 г.
  27. ^ Фоллман, Марк; Аронсен, Гэвин; Пан, Динна. «Массовые расстрелы в США, 1982–2023: данные расследования Mother Jones». Mother Jones . Архивировано из оригинала 30 мая 2019 г. . Получено 30 января 2023 г. .