stringtranslate.com

Матаг

Матах петуха у входа в монастырскую церковь ( Алаверди , Армения , 2009), со вставкой из кровавых следов.

В армянской христианской традиции матах ( армянский : մատաղ матаг ) — это ягненок или петух , намеченный для забоя в знак благодарения Богу , практика , которая продолжается с прошлого Армении. Во многих регионах Армении сегодня эта практика очень жива в регулярном забое избранных животных перед церквями . [1] Матах часто делается, чтобы попросить у Бога прощения , здоровья или дать ему что-то взамен. Люди обычно собираются в доме, где был сделан матах, где они молятся и едят мясо. Традиция гласит, что мясо должно быть съедено до захода солнца , а любая соль, которая будет использована, должна быть благословлена.

Хотя его часто ошибочно интерпретируют как жертву за отпущение грехов, он не вытекает из практики искупления через жертвоприношение животных , как в Ветхом Завете Библии . Как утверждает отец Вазкен Мовсесян, Матах — это «не магическое заклинание, и Армянская Церковь не одобряет такого рода вещи. ... Мы не продаем защиту». [2] Большинство армян считают его простым выражением благодарности Богу и раздачей еды и милостыни бедным и нуждающимся, как способ «отплатить вперед». [3] Многие описывают его как просто подобие любой другой праздничной трапезы, проводимой Церковью.

Мясо должно быть приготовлено простым способом на плите (обычно Хашлама) с минимальным количеством специй. Его не следует жарить на огне. Также мясо должно быть разделено между 7 семьями (родственниками и/или соседями). Во многих случаях Матах проводится как акт благодарения Богу после несчастного случая или другого опасного для жизни события с хорошим исходом.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Армянские перспективы - страница 171 Николаса Оде, Международная ассоциация армянских исследований
  2. ^ "Ма-Даг".
  3. ^ «Армянская церковная традиция Матах (Жертвоприношение)».