stringtranslate.com

Матрешка

Измайловский рынок с матрешками, Москва
Матрешки в Таллинне , Эстония.
Вложенность раскрытых матрешек

Матрёшки ( / ˌm æ t r i ˈ ɒ ʃ / MAT -ree- OSH -kə ; русский: матрёшка , IPA : [mɐˈtrʲɵʂkə ] ), также известные каккуклы-стопки,матрешки,русские чайные куклыилирусские куклы,[1]представляют собой набор деревянныхкуколуменьшающегося размера, помещенных одна в другую. Названиематрешка, в основном известное как«маленькая матрона», являетсяуменьшительнойформой имениМатрёша(Matryosha), в свою очередь, уменьшительной формой русского женского имениМатрёна(Matryona).[2]

Набор матрешек состоит из деревянной фигурки, которая разделяется посередине, сверху вниз, чтобы показать внутри меньшую фигурку такого же типа, внутри которой, в свою очередь, находится еще одна фигурка, и так далее.

Первый русский набор матрешек был изготовлен в 1890 году мастером по дереву и резчиком по дереву Василием Звездочкиным по проекту Сергея Малютина , художника народных промыслов в Абрамцево . Традиционно внешний слой представляет собой женщину, одетую в сарафан , длинное и бесформенное традиционное русское крестьянское платье-комбинезон . Фигурки внутри могут быть любого пола; самая маленькая, самая внутренняя кукла, как правило, представляет собой младенца, выточенного из цельного куска дерева. Большая часть художественного мастерства заключается в росписи каждой куклы, которая может быть очень сложной. Куклы часто следуют определенной теме; темы могут быть разными, от сказочных персонажей до советских лидеров . В некоторых странах матрешки часто называют куклами-бабушками , хотя на русском языке они не известны под этим названием; бабушка означает « бабушка ; старая женщина » . [3]

История

Оригинальный набор матрешки Звёздочкина и Малютина , 1892 год.

Первый русский набор матрёшек был вырезан в 1890 году в Детской воспитательной мастерской Василием Звездочкиным и спроектирован Сергеем Малютиным, который был художником по народным промыслам в имении Абрамцево Саввы Мамонтова , русского промышленника и мецената. [4] [5] Брат Мамонтова, Анатолий Иванович Мамонтов (1839–1905), создал Детскую воспитательную мастерскую для изготовления и продажи детских игрушек. Набор кукол был расписан Малютиным. Набор кукол Малютина состоял из восьми кукол — самая внешняя была матерью в традиционном платье, держащей красного гребня петуха . Внутренние куклы были её детьми, девочками и мальчиком, а самая внутренняя — младенцем. Детская воспитательная мастерская была закрыта в конце 1890-х годов, но традиция матрёшки просто переместилась в Сергиев Посад , русский город, известный как центр изготовления игрушек с четырнадцатого века. [6] [4]

Источник вдохновения для матрешек неясен. Матрешки, возможно, были вдохновлены матрешкой, импортированной из Японии. [5] [7] Детская образовательная мастерская, где Звездочкин был токарем, получила в конце 1890-х годов матрешку цилиндрической формы из пяти частей с изображением Фукурумы ( Фукурокудзю ), [8] которая теперь является частью коллекции Сергиево-Посадского музея игрушки. [8] Другие восточноазиатские куклы имеют сходство с матрешками, такими как куклы Кокэси , [4] [9] происходящие из Северного Хонсю , главного острова Японии , хотя их нельзя вставлять друг в друга, и круглая полая кукла Дарума, изображающая буддийского монаха. [9] [10] Другим возможным источником вдохновения являются вложенные пасхальные яйца, изготовленные на токарном станке русскими мастерами по дереву в конце 19 века . [3] [11]

Жена Саввы Мамонтова представила кукол на Всемирной выставке в Париже в 1900 году, где игрушка получила бронзовую медаль. Вскоре после этого матрешки стали изготавливаться в нескольких местах в России и поставляться по всему миру.

Матрешки «Семь богов счастья» из Хаконэ, Канагава

Производство

Матрешка (на фото 2018 г.)

Центры производства

Первые матрешки были изготовлены в мастерской «Детское воспитание» в Москве . [12] После закрытия в 1904 году производство было переведено в город Сергиев Посад (Сергиев Посад), [12] известный как Сергиев (Сергиев) с 1919-1930 годов и Загорск с 1930-1991 годов. [13]

Позднее фабрики по производству матрешек появились и в других городах и селах:

После распада Советского Союза, закрытия многих фабрик по производству матрешек и ослабления ограничений независимые художники начали изготавливать матрешек дома и в художественных студиях. [22]

Метод

Обычно матрешки изготавливаются из древесины липы . Существует популярное заблуждение, что они вырезаются из одного куска дерева. На самом деле, они производятся с использованием: токарного станка, оснащенного балансиром ; четырех тяжелых 2-футовых (0,61 м) разных типов стамесок (крюк, нож, труба и ложка); и «набора деревянных штангенциркулей ручной работы, соответствующих размеру куклы». Инструменты вручную выковывает деревенский кузнец из автомобильных осей или другого хлама. Резчик по дереву изготавливает каждый набор деревянных штангенциркулей по-своему . Несколько кусков дерева тщательно вырезаются в наборе для гнезда. [23]

Форма, размер и количество деталей в наборе

Стандартная форма приближается к силуэту человека [24] с расширяющимся основанием на самой большой кукле для устойчивости [25] . Другие формы включают в себя пузо, конус, колокол, яйцо, бутылку, сферу и цилиндр [24] .

Размер и количество деталей сильно различаются. Промышленный стандарт, который составляет примерно 50% всех производимых матрешек, имеет высоту шесть дюймов и состоит из 5 кукол, за исключением матрешек, производимых в Семенове, чей стандарт составляет пять дюймов и состоит из 6 деталей [24] [25] . Другие распространенные наборы — из 3, 5, 7 и 10 деталей [25] .

Общие характеристики

Матрешки, расписанные в традиционном стиле, имеют общие элементы. Они изображают женские фигуры, одетые в крестьянское платье ( сарафан ) и платок или шаль, обычно с передником и цветами [24] [25] . Каждая последующая кукла меньшего размера идентична или почти идентична [3] [24] . Отличительные региональные стили развивались в различных областях производства матрешек.

Темы в куклах

Эльзасские матрешки
Матрешки — популярный сувенир среди туристов в России.

Матрешки [26] часто создаются в соответствии с определенной темой; например, крестьянские девушки в традиционной одежде. Первоначально темы часто брались из традиций или сказочных персонажей, в соответствии с традицией ремесла, но с конца 20-го века они охватывают более широкий диапазон, включая российских лидеров и популярную культуру.

Распространенные темы матрешек — цветочные и связанные с природой. Часто в качестве тем для кукол используются Рождество, Пасха и религия. Современные художники создают много новых стилей матрешек, в основном как альтернативный вариант покупки для туристов. К ним относятся коллекции животных, портреты и карикатуры на известных политиков, музыкантов, спортсменов, космонавтов, «роботов» и популярных кинозвезд. Сегодня некоторые российские художники специализируются на росписи тематических матрешек, которые представляют определенные категории предметов, людей или природу. Районы с известными стилями матрешек включают Сергиев Посад , Семеново (ныне город Семенов ), [17] Полховский Майдан  [ru] и город Киров .

Политические матрешки

В конце 1980-х и начале 1990-х годов во время Перестройки свобода слова позволила лидерам Советского Союза стать общей темой матрёшек, причём самая большая кукла изображала тогдашнего лидера Михаила Горбачёва . Они стали очень популярны в то время, ласково заслужив прозвище Горба или Горби , тезка Горбачёва. С периодической сменой руководства России после распада Советского Союза , более новые версии начали изображать российских президентов Бориса Ельцина , Владимира Путина и Дмитрия Медведева .

В большинстве наборов текущий лидер является самой большой куклой, а предшественники уменьшаются в размере. Остальные куклы меньшего размера могут включать других бывших лидеров, таких как Леонид Брежнев , Никита Хрущев , Иосиф Сталин , Владимир Ленин , а иногда и несколько исторически значимых царей, таких как Николай II и Петр Великий . Юрий Андропов и Константин Черненко появляются редко из-за короткого срока их необычно короткого пребывания у власти. Некоторые менее распространенные наборы могут включать текущего лидера в качестве самой маленькой куклы, а предшественники увеличиваются в размере, обычно со Сталиным или Лениным в качестве самой большой куклы.

Некоторые наборы, включающие Ельцина, предшествующего Горбачеву, были сделаны в короткий период между установлением поста президента РСФСР и распадом Советского Союза, поскольку и Ельцин, и Горбачев одновременно занимали видные государственные должности. Во время президентства Медведева Медведев и Путин могут делить самую большую куклу, поскольку Путин по-прежнему играет видную роль в правительстве в качестве премьер-министра России . После переизбрания Путина четвертым президентом России Медведев обычно становится преемником Ельцина и предшествует Путину в порядке размещения, поскольку Путин играет исключительно роль самой большой куклы.

Политические матрешки обычно включают в себя от пяти до десяти кукол в наборе.

Мировой рекорд

Самый большой набор матрешек в мире — набор из 51 детали, расписанный вручную Юлией Березницкой из России, завершенный в 2003 году. Самая высокая кукла в наборе имеет высоту 53,97 см (21,25 дюйма); самая маленькая — 0,31 см (0,12 дюйма). Расположенные бок о бок, куклы имеют длину 3,41 метра (11 футов 2,25 дюйма). [27]

Как метафора

Концепция русской матрешки используется как наглядный пример в различных темах.

Метафоры гнездования и лука

Матрешки также используются метафорически , как парадигма дизайна , известная как «принцип матрешки» или «принцип вложенной куклы». [ требуется цитата ] Он обозначает узнаваемую связь «объект-внутри-подобного-объекта», которая появляется в дизайне многих других природных и искусственных объектов. Примерами такого использования являются мозг-матрешка , [ требуется цитата ] формат медиа-контейнера Matroska , [ требуется цитата ] и модель многослойных углеродных нанотрубок Russian Doll . [ требуется цитата ]

Метафора лука похожа. Если снять с луковицы наружный слой, то внутри будет такая же луковица. Эту структуру используют дизайнеры в таких приложениях, как наслоение одежды или дизайн столов, где меньший стол вкладывается в больший, а меньший — в больший.

Метафора матрешки (или ее лукового эквивалента) также используется при описании подставных компаний и подобных корпоративных структур, которые используются в контексте схем уклонения от уплаты налогов в юрисдикциях с низкими налогами (например, офшорных налоговых убежищах). [28] Она также использовалась для описания спутников и предполагаемого оружия в космосе. [29]

Другие метафоры

Матрешка часто рассматривается как символ женской стороны русской культуры. [30] Матрешка ассоциируется в России с семьей и плодородием. [31] Матрешка используется как символ для эпитета Мать Россия. [32] Матрешки являются традиционным изображением матери, вынашивающей ребенка внутри себя, и могут рассматриваться как изображение цепи матерей, передающих семейное наследие через ребенка в своих утробах. Кроме того, матрешки используются для иллюстрации единства тела, души, ума, сердца и духа. [33] [34] [35]

Как эмодзи

Оригинальная концепция эмодзи, представленная Консорциуму Unicode Джефом Греем

В 2020 году Консорциум Unicode одобрил куклу-матрешку (🪆) в качестве одного из новых персонажей эмодзи в версии v.13. [36] Эмодзи матрешки или матрешки было представлено консорциуму Джефом Греем [37] как нерелигиозный, аполитичный символ культуры России, Восточной Европы и Дальнего Востока. [38]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Русская кукла. (nd). Collins English Dictionary Complete & Unabridged 10th Edition. Получено 14 апреля 2016 г.
  2. ^ Оксфордский словарь английского языка онлайн. Доступ 25.03.2011.
  3. ^ abc "Matryoshka: Russian Wooden Nesting Dolls". Russian Legacy . Получено 22 сентября 2019 г. .
  4. ^ abc "Matryoshka – Soul of Russia". Russian Life . Архивировано из оригинала 2011-08-17 . Получено 2011-10-23 .
  5. ^ ab Billington, James H. (2004). Россия в поисках себя. Woodrow Wilson Center Press. С. 148, 208. ISBN 978-0-8018-7976-0. Получено 2016-04-30 .
  6. ^ Холмс, Джиллиан. «Матрешка». Как производятся продукты . Advameg, Inc. Получено 31 марта 2019 г.
  7. ^ "Восточные корни самой известной русской игрушки". Русское географическое общество. 2011-03-24. Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года.
  8. ^ аб Эртл, Ретт (2003). Искусство русской матрешки . Боулдер, Колорадо, США: Vernissage Press, LLC. п. 8. ISBN 0-9725027-1-8.
  9. ^ ab Костомарова, Елена (2015-08-08). "Больше, чем просто красивое лицо: секреты русской матрешки" . Получено 2018-08-31 .
  10. «Три матрешки», «Вокруг света» , июль 1980.
  11. ^ Эртл, Ретт (2003). Искусство русской матрешки . Боулдер, Колорадо, США: Vernissage Press, LLC. п. 6. ISBN 0-9725027-1-8.
  12. ^ аб Эртл, Ретт (2003). Искусство русской матрешки . Боулдер, Колорадо, США: Vernissage Press, LLC. стр. 9–10. ISBN 0-9725027-1-8.
  13. ^ "Краткая история народного искусства Загорска и Сергиева Посада". therussianshop.com . Получено 13 октября 2024 г.
  14. ^ аб Эртл, Ретт (2003). Искусство русской матрешки . Боулдер, Колорадо, США: Vernissage Press, LLC. стр. 131–134. ISBN 0-9725027-1-8.
  15. ^ "Коллекционные матрешки с Полховского Майдана". Maison Russe . Получено 2024-10-13 .
  16. ^ Эртл, Ретт (2003). Искусство русской матрешки . Боулдер, Колорадо, США: Vernissage Press, LLC. стр. 135–139. ISBN 0-9725027-1-8.
  17. ^ ab "Трудолюбивые женщины за матрешками надеются на олимпийский подъем". 18 июля 2011 г., Наталья Радулова, Огонёк
  18. ^ Эртл, Ретт (2003). Искусство русской матрешки . Боулдер, Колорадо, США: Vernissage Press, LLC. стр. 139–141. ISBN 0-9725027-1-8.
  19. ^ "Коллекционные матрешки из Кирова, Вятки и Нолинска". Maison Russe . Получено 13 октября 2024 г.
  20. ^ Эртл, Ретт (2003). Искусство русской матрешки . Боулдер, Колорадо, США: Vernissage Press, LLC. стр. 139–141. ISBN 0-9725027-1-8.
  21. ^ Эртл, Ретт (2003). Искусство русской матрешки . Боулдер, Колорадо, США: Vernissage Press, LLC. п. 155. ИСБН 0-9725027-1-8.
  22. ^ Эртл, Ретт (2003). Искусство русской матрешки . Боулдер, Колорадо, США: Vernissage Press, LLC. п. 159. ИСБН 0-9725027-1-8.
  23. ^ Каркачев, Роман (11 марта 2014 г.). «Как делают матрешки – Полная версия» (видео) . Получено 15 мая 2019 г. – через YouTube .
  24. ^ abcde Эртл, Ретт (2003). Искусство русской матрешки . Боулдер, Колорадо, США: Vernissage Press, LLC. стр. 45–59. ISBN 0-9725027-1-8.
  25. ^ abcd Эртл, Ретт (2003). Искусство русской матрешки . Боулдер, Колорадо, США: Vernissage Press, LLC. стр. 41–45. ISBN 0-9725027-1-8.
  26. ^ "Матрешки". STPgoods . Февраль 2020. Получено 2017-07-05 .
  27. ^ "Самая большая русская матрешка". guinnessworldrecords.com . 25 апреля 2003 г. Получено 15 января 2017 г.
  28. ^ Данн, Чидо (4 января 2016 г.). «Панамские утечки: как богатые уходят от этого?». ITV . Получено 11 октября 2019 г.
  29. ^ Пикрелл, Райан (23 июля 2020 г.). «Наука: Российский спутник, пойманный в начале этого года во время слежки за американским спутником-шпионом, запустил загадочное космическое оружие, сообщает Космическое командование США». Business Insider – через Yahoo !.
  30. ^ Хаббс, Джоанна (1993) [1988]. Мать Россия: женский миф в русской культуре (1-е изд. Midland Book). Блумингтон: Indiana University Press . стр. 19. ISBN 978-0-253-20842-2. OCLC  29539185.
  31. ^ Костомарова, Елена (2015-08-08). «Больше, чем просто красивое лицо: секреты русской матрешки». стр. 8–12 . Получено 2018-09-30 .
  32. ^ "Knigi-janzen.de - Магнит в виде матрешки "Россия матушка" | Купить в интернет-магазине". www.knigi-janzen.de . Проверено 23 июня 2021 г.
  33. ^ М., Шапиро, Рами (2012). Письмо – Священное искусство: за пределами страницы к духовной практике . Шапиро, Аарон (качественное издание в мягкой обложке). Вудсток, Вермонт: SkyLight Paths Pub. стр. 137. ISBN 978-1-59473-372-7. OCLC  767566167.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  34. ^ Джанет, Бальже (2012). Скачиваю Дух: Бабушка . Кслибрис. ISBN 978-1-4691-5764-1. OCLC  934717840.
  35. ^ Холланд, Джон (2007). Сила души: внутренняя мудрость для внешнего мира (1-е изд.). Карлсбад, Калифорния: Hay House. стр. 3. ISBN 978-1-4019-1085-3. OCLC  70836680.
  36. ^ "Emoji Recently Added, Unicode v13.0". Консорциум Unicode . Unicode.org . Получено 7 мая 2020 г. .
  37. ^ "Jef Gray" (PDF) . Предложение по эмодзи Матрешка . Unicode . Получено 7 мая 2020 г.
  38. ^ "По всему Китаю: русские матрешки нашли пристанище на северо-востоке Китая - Xinhua | English.news.cn". www.xinhuanet.com . Архивировано из оригинала 8 февраля 2019 г. . Получено 24 сентября 2021 г.

Внешние ссылки