.jpg/1280px-Edai_kal_(1_manu).jpg)
Маунд ( / ˈ m ɔː n d / ), мун или манн ( бенгальский : মণ ; урду : من ) — англизированное название традиционной единицы массы , использовавшейся в Британской Индии , а также в Афганистане , Персии и Аравии : [1] та же единица в Империи Великих Моголов иногда писалась как манн или мун на английском языке, в то время как эквивалентная единица в Османской империи и Центральной Азии называлась батман . В разное время и в разных местностях Южной Азии масса маунда варьировалась от 25 фунтов (11 кг) до 160 фунтов (72 кг): еще большие различия наблюдаются в Персии и Аравии. [2] [3]
В Британской Индии маунд был впервые стандартизирован в Бенгальском президентстве в 1833 году, где он был установлен равным 100 тройским фунтам (82,28 фунта в среднем ). Этот стандарт распространился по всему Британскому владычеству . [4] После обретения Индией и Пакистаном независимости это определение легло в основу метрической системы , и один маунд стал равен ровно 37,3242 килограмма . [5] [6] Аналогичное метрическое определение используется в Бангладеш и Непале . На всей территории Бангладеш один মণ/мун/манн равен 40 кг. На южных равнинах Непала один манн равен 40 килограммам и обычно используется для измерения сельскохозяйственного производства.
Древнеанглийское слово «maund» также может быть источником Великого четверга. Как глагол «maund»: просить; как существительное «a maund»: маленькая корзинка, протянутая для милостыни.
Во времена правления Алауддина Халджи в Делийском султанате 1 манн был примерно равен 15 кг. [7]
Принсеп (1840) суммирует доказательства относительно веса муна ( позднее «маунд») во время правления (1556–1605) Акбара Великого , [8] которые взяты из Айн-и-Акбари, написанного визирем Абу -ль-Фазлом ибн Мубараком (англизированным как «Абул Фузл»). Основное определение заключается в том, что мун составляет сорок сирсов ; и что каждый сир составляет тридцать дамсов .
Проблема возникает при присвоении значений более мелким единицам.
Раздел Айн-и-Акбари , определяющий мун , также определяет плотину как пять резервуаров . Отдельный раздел определяет резервуар как двадцать четыре ратти . Однако к 19 веку резервуар уже не был единой единицей на бывших территориях Моголов: Принсеп приводит значения в 50 гранов (3,24 г) в Дарваре , 72 грана (4,67 г) в Бомбее и 268 гранов (17,37 г) в Ахмаднугуре . [8]
Джилали , квадратная серебряная монета в рупию , выпущенная Акбаром, по словам Айн-и-Акбари, была 11 + Вес 1 ⁄ 4 маши : сохранившиеся джилали и другие могольские рупии весят 170–175 тройских гранов (11,02–11,34 г), поэтому маша , определяемая как восемь ратти , будет составлять около 15+1 ⁄ грана (1 г). Весы Маши , отправленные обратно в Лондон в 1819 году, согласуются с этим значением. [9] Эта основа дает mun 34+3 ⁄ фунта ср. (15,75 кг). Один Кони стоил 4 мун. [10]
Однако в другом разделе Айн -и-Акбари говорится , что плотина составляет «двадцать маша семь ратти »: использование этого определения означало бы имперскую массу около 47 фунтов (21,3 кг) для муна . Между этими двумя значениями маунд в Центральной Индии часто оказывался около 40 фунтов (18 кг) в обследовании Ост-Индской компании 1821 года.
Масса маунда при Акбаре составляла 55,5 британских фунтов. [11]
Род маунда индийского можно разделить на четыре различных вида :
- Бенгальский, содержащий 40 сиреров и средний вес которого составляет около 80 фунтов.
- В Центральной Индии (Мальва, Аджмир и т. д.) вес обычно равен 40 фунтам и содержит 20 сирсов (так что сир этой большой части континента уподобляется сиру Бенгалии).
- Маунд Гузерата и Бомбея, равный 1/4 центнера или 28 фунтам и разделенный на 40 сиров меньшего сорта.
- Маунд Южной Индии, установленный правительством Мадраса в размере 25 фунтов стерлингов.
Однако существует множество других разновидностей маунда весом от 15 до 64 сиров, на которых нет необходимости останавливаться.
— Принсеп (1840), стр. 77
Значения Принсепа для маунда получены из обследования, организованного Ост-Индской компанией в 1821 году. Агентам компании было предложено прислать образцы стандартных весов и мер, используемых в местах их дислокации, и они были сравнены с английскими стандартами в Лондоне Патриком Келли , ведущим британским метрологом того времени. Результаты были опубликованы в качестве приложения ко второму изданию «Универсального камбиста» Келли (1831), а позднее в виде отдельной книги под названием «Восточная метрология» (1832).
Из результатов Келли ниже будет видно, что обобщения Принсепа верны лишь отчасти. Гуджаратский маунд более тесно связан с центральноиндийским маундом, чем со стандартизированным бомбейским маундом, за исключением города Анджар , за исключением того, что он разделен на 40 сирсов вместо 20, как в Малве .
Маунд был известен как Муди на языке Тулу.
