Медаль за голодовку

Медаль вручена британским суфражисткам

Медаль «Голодовка» — серебряная медаль, вручаемая в период с августа 1909 ^[1] по 1914 ^[2] узницам -суфражисткам руководством Женского социально-политического союза (WSPU). Во время заключения они объявили голодовку , отбывая наказание в тюрьмах Соединенного Королевства за воинственные действия в своей кампании за избирательное право женщин . Многих женщин подвергали принудительному кормлению, и с учетом этого были созданы их индивидуальные медали. ^[2]

WSPU наградил ряд медалей кампании в военном стиле, чтобы поднять боевой дух и поощрить постоянную лояльность и приверженность делу. Медали за голодовку были разработаны Сильвией Панкхерст и впервые вручены руководством WSPU на церемонии в начале августа 1909 года женщинам, объявившим голодовку во время отбывания тюремного заключения. Позже медали будут вручены на завтраке по случаю освобождения женщины из тюрьмы. ^[2]

Фон

5 июля 1909 года суфражистка Мэрион Уоллес Данлоп начала голодовку в тюрьме Холлоуэй . Ее приговорили к одному месяцу за то, что она нарисовала на стене Палаты общин послание из Билля о правах . ^[3] Тюремные власти посчитали ее заключенной по уголовным делам, тогда как она считала себя политической заключенной и начала забастовку в знак протеста против этой классификации. Ее забастовка длилась 91 час и закончилась только потому, что тюрьма освободила ее, чтобы избежать смерти. ^[2]

Хотя голодовка была идеей Уоллес Данлоп и она сделала это, не проинформировав руководство WSPU, многие другие быстро подражали ей. ^[2]

Описание медали

Медаль в подарочном футляре с серебряной полосой за голодовку и эмалированной полосой за принудительное кормление, врученная WSPU Мэйбл Кэппер.

Круглые серебряные медали с клеймом висят на ленте фиолетового, белого и зеленого цветов WSPU . Он висит на серебряной штанге, на которой выгравировано «За доблесть», имитируя надпись, найденную на Кресте Виктории . На лицевой стороне медали написано «Голодовка», а на реверсе выгравировано имя получателя в окружении лаврового венка . ^[4] Медали были изготовлены компанией Toye & Co., и их изготовление обошлось WSPU в 1 фунт стерлингов каждая. ^[5]

Серебряные слитки на медали были вручены за периоды голодовки, а на реверсе выгравирована дата ареста получателя, приведшего к голодовке. На реверсе аналогичным образом выгравированы эмалированные фиолетовые, белые и зеленые полосы для принудительной подачи . ^[5]

На медали скульптора Эдит Даунинг выгравировано «Накормили силой 1/3/12» — дата, когда она была заключена в тюрьму, что впоследствии привело к ее голодовке и принудительному кормлению. ^[2] На медалях могло быть более одной полосы, обозначающей многочисленные голодовки или принудительное кормление. ^{[5] [4]}

Презентация

Медаль за голодовку вручена Джорджине Фанни Чеффинс

Каждая медаль за голодовку была представлена ​​в фиолетовой коробке с зеленой бархатной подкладкой. Внутри крышки был вставлен кусок белого шелка, на котором золотом было напечатано посвящение: «Подарено [имя] Женским социально-политическим союзом в знак признания доблестного поступка, благодаря которому он выдержал до последней крайности голода и невзгод. был подтвержден великий принцип политической справедливости». ^[5]

Выжившие медали

Медаль Шарлотты Блэклок за голодовку, коллекция Музея австралийской демократии

В Лондонском музее хранится медаль, врученная лидеру суфражисток г-же Эммелин Панкхерст , которая объявила голодовку во время двухмесячного тюремного заключения в 1912 году за то, что бросила камень в окно на Даунинг-стрит, 10 . ^[2]

Медаль Хелен Макрей за голодовку, проданная на аукционе Lockdales Auctioneers в 2015 году. Автор: Крис Элми

Медаль «Голодовка» Хелен МакРэй в футляре была продана на аукционе в 2015 году частному коллекционеру за 12 300 фунтов стерлингов. ^[6] Менеджер аукциона Lockdales Auctioneer Джеймс Сэдлер сказал: «Это одни из самых исторически важных предметов, с которыми мы когда-либо имели дело». ^[7]

Медаль, найденная в ящике стола и врученная суфражистке Элси Вольф Ван Сандау , арестованной за разбивание окна в Ковент-Гардене 4 марта 1912 года и объявившей голодовку в тюрьме, была продана на аукционе в 2019 году за 12 500 фунтов стерлингов. ^{[8] [9]} Медаль, принадлежащая суфражистке Селине Мартин , проданная на аукционе в Ноттингеме в 2019 году за 15 000–20 000 фунтов стерлингов ^[10], была куплена Национальной галереей Виктории, Австралия, за 27 000 фунтов стерлингов. ^[11]

Музей Новой Зеландии Те Папа Тонгарева приобрел медаль Фрэнсис Паркер в 2016 году. ^{[12] [13]}

В Музее австралийской демократии хранится медаль, врученная Шарлотте Блэклок . ^[14] Медаль, врученная Кейт Уильямс Эванс, была продана на аукционе как часть коллекции в 2018 году, стоимость которой составила 48 640 фунтов стерлингов. Сейчас он находится в коллекции Амгеддфа Симру – Музея Уэльса . ^[15]

Медаль Розамунды Масси и брошь Холлоуэй похоронены внутри постамента статуи Эммелин Панкхерст в Лондоне. ^[16]

В сентябре 2023 года Женская библиотека Глазго решила купить медаль Мод Йоахим , поскольку она была вручена за первую голодовку WSPU в Шотландии. ^[17] Кампания по сбору денег прошла успешно, и в октябре книга была возвращена в библиотеку. ^[18]

В популярной культуре

В телесериале BBC « Вызовите акушерку» был эпизод с пожилой суфражисткой, которую сыграла Аннетт Кросби, которая подарила свою медаль голодовки одной медсестре, которая о ней заботилась. ^[19]

Медалисты

Эмили Дэвисон с медалью «Голодовка» и брошью Холлоуэй ок. 1910–1912 гг.

Джени Терреро с медалью «Голодовка» и брошью Холлоуэй ок. 1912 год

По состоянию на октябрь 2023 года ^{[обновлять]}известно 82 обладателя медали. Если известно, этот список также содержит даты их ареста, указанные на их медалях.

• Мэри Энн Олдхэм ^[20]
• Мэри София Аллен ^{[21] [22]}
• Лора Эйнсворт ^[23]
• Хелен Арчдейл - 19 октября 1909 г. ^[24]
• Шарлотта Блэклок ^[14]
• Вайолет Блэнд ^[25]
• Майра Садд Браун ^[26]
• Констанс Брайер ^[27]
• Эвелин Хильда Беркитт ^[28]
• Люси Бернс ^{[29] [30] [31]}
• Лейла Гертруда Гарсиас де Кадис ^[32]
• Кейт Э. Тереза ​​Кардро ^[33]
• Мэйбл Кэппер - 30 июля 1909 г. ^[34]
• Эйлин Мэри Кейси ^[35]
• Джоан Кэтэр - 4 марта 1912 г. ^[36]
• Грейс Чаппелоу - 4 сентября 1909 г. ^[37]
• Джорджина Фанни Чеффинс ^[38]
• Леонора Коэн ^[5]
• Констанс Коллиер ^[39]
• Джесси Лэндейл Камберленд - 21 мая 1914 г. ^[40]
• Элис Дэвис ^[41]
• Эмили Дэвисон ^[5]
• Вайолет Мэри Дудни ^[42]
• Кэролайн Лоудер Даунинг ^[43]
• Эдит Даунинг ^{[5] [44]}
• Флора Драммонд ^[45]
• Элси Дюваль ^[46]
• Нора Элам - 28 июля ^[47]
• Кейт Уильямс Эванс - 4 марта 1912 г. ^{[15] [48] [49]}
• Каприна Фэи - 14 марта 1914 г. ^[50]
• Тереза ​​Гарнетт ^{[51] [52]}
• Эллисон Скотланд Гибб ^[53]
• Маргарет Скирвинг Гибб ^[53]
• Нелли Годфри ^[54]
• Джоан Лаванда Бэйли Гатри ^[55]
• Флоренс Хейг ^{[56] [57]}
• Нелли Холл - 21 июля 1913 г. ^[58]
• Элис Хокинс - 4 сентября 1909 г. ^[59]
• Джорджина Хилисс ^[60]
• Бет Хесмондхал ^[52]
• Анна Хатчинсон ^[61]
• Элси Хоуи ^[52]
• Мод Иоахим - 19 октября 1909 г., ^{[60] [17]} 1 марта 1912 г. ^[62]
• Эллен Изабель Джонс ^[63]
• Вайолет Джонс - 4 [неразборчиво] января 1909 г., 8 декабря 1909 г. ^[64]
• Уинифред Джонс (суфражистка) ^[65]
• Клара Ламберт ^[66]
• Лаура Джеральдин Леннокс ^{[67] [68]}
• Лилиан Лентон ^[69]
• Анна Льюис - 10 февраля 1914 г. ^{[70] [71]}
• Этель Льюис ^[72]
• Луиза Лилли ^[73]
• Гертруда Голда Лоуи ^{[74] [75]}
• Констанс Литтон - 9 октября 1909 г. ^[4]
• Маргарет Макфарлейн ^[76]
• Хелен Макрей ^[6]
• Грейс Маркон - 26 октября 1913 г. ^[77]
• Китти Мэрион ^[78]
• Шарлотта Марш ^[69]
• Селина Мартин - 20 августа 1909 г. ^[10]
• Розамунд Масси ^[16]
• Фрэнсис МакФан ^[33]
• Маргарет МакФан ^[33]
• Лилиан Метге - 10 августа 1914 г. ^{[79] [80]}
• Этель Мурхед - 29 августа 1912 г., 29 ноября 1912 г., 29 января 1913 г., 15 октября 1913 г. ^[81]
• Эдит Нью ^[31]
• Мари дю Сотуа Ньюби - 4 марта 1912 г. ^[82]
• Фрэнсис Аутербридж ^[83]
• Эммелин Панкхерст - 1 марта 1912 г. ^{[2] [84]}
• Фрэнсис Паркер ^{[12] [13]}
• Элис Пол ^[31]
• Плезанс Пендред ^[85]
• Мэри Филлипс ^{[86] [35]}
• Мэри Ричардсон ^[35]
• Эдит Ригби ^[52]
• Рона Робинсон ^[39] - 20 августа 1909 г., 15 октября 1909 г. ^[87]
• Грейс Роу ^{[5] [88]}
• Берта Райланд ^[89]
• Арабелла Скотт ^{[30] [90]}
• Джин Шеппард ^{[91] [5]}
• Доротея Чалмерс Смит ^[92]
• Джеральдин Стивенсон ^[93]
• Грейс Кэмерон Свон ^[94]
• Джени Терреро ^[95]
• Кэтрин Толсон - 4 сентября 1909 г. ^[96]
• Леонора Тайсон ^[97]
• Элиза Вольф Ван Сандау - 4 марта 1912 г. ^[8]
• Мэрион Уоллес Данлоп ^[98]
• Олив Грейс Уолтон ^[99]
• Хелен Киркпатрик Уоттс ^[100]
• Олив Уорри ^[27]
• Гертруда Уилкинсон ^[101]
• Агнес Уилсон ^[102]
• Летиция Виталл ^[103]

Суфражистки объявили голодовку в 1909 году - фото Элин Вагнер

Вероятные обладатели медалей

Эти женщины участвуют в голодовке WSPU и поэтому соответствуют условиям для награждения медалью, но доказательства наличия их медали еще не обнаружены.

• Вайолет Эйткен ^{[ нужна ссылка ] [104]}
• Джени Аллан ^[105]
• Дорин Аллен ^[106]
• Гертруда Анселл ^[107]
• Сара Джейн Бэйнс ^[108]
• Элизабет Бейкер ^[109]
• Эллен Барнуэлл ^[86]
• Эдит Мэриан Бегби ^[110]
• Олив Бимиш ^[111]
• Сара Бенетт ^{[112] [113]}
• Роза Мэй Биллингхерст ^{[114] [115]}
• Эжени Бувье ^[116]
• Джанет Бойд ^[117]
• Грейс Мэри Брэнсон ^{[118] [119]}
• Берта Брюстер ^[120]
• Эми Булл ^[121]
• Розалинда Гарсиас де Кадис ^[122]
• Мэри Джейн Кларк ^[123]
• Мэг Коннери ^[124]
• Кэтрин Корбетт ^[86]
• Маргарет Казинс ^[125]
• Хелен Кроуферд ^{[126] [127]}
• Лилиан Дав-Уиллкокс ^{[128] [129]}
• Мод Эдвардс ^[130]
• Зели Эмерсон ^[119]
• Дороти Эванс ^{[131] [132]}
• Лара Эванс ^{[86] [а]}
• Лаура Эванс ^{[30] [а]}
• Леттис Флойд ^{[133] [134]}
• Кэтрин Гэтти ^{[135] [136]}
• Мэри Готорп ^[137]
• Клара Гивен ^[138]
• Фрэнсис Гордон ^[139]
• Маргарет Хейг Томас ^[140]
• Эдит Хадсон ^[30]
• ^Мэй Р. ^{Джонс​}
• Энни Кенни ^{[141] [142]}
• Китти ^{Кенни​​}
• Элис Стюарт Кер ^[б]
• Мэри Ли ^[137]
• Кейт Лилли ^[144]
• Флоренс Макфарлейн ^{[ нужна ссылка ] [145]}
• Лиззи ^{Маккензи​​}
• Лилиас Тейт Митчелл ^[30]
• Адела Панкхерст ^[86]
• Сильвия Панкхерст ^[146]
• Дороти Петик ^[147]
• Эммелин Петик-Лоуренс ^[137]
• Эллен ^{Питфилд​​}
• Изабелла ^{Потбери​​}
• Глэдис Робертс ^[86]
• Маргарет ^{Роулатт​​}
• Беатрис Сандерс ^[148]
• Элис ^{Мод Шипли​}
• Джейн Шорт ^[149]
• Хелен ^{Маргарет Спантон​}
• Дора ^{Спонг​​}
• Флоренс Спонг ^[150]
• Элла Стивенсон ^[151]
• Элизабет Томсон ^[30]
• Хелен ^{Толсон​​}
• Вера Вентворт ^[86]
• Энни ^{Уильямс​​}
• Сара ^{Уинстедт​​}
• Патрисия Вудлок ^[152]
• Ада Райт ^[153]

NB. Это не полный список участников голодовки. Например, в январе 2022 года на этой странице Википедии было 9 имен с фамилией, начинающейся с P, а в списке Министерства внутренних дел — 13 ^{[154] [155]}

1. Потенциально та же женщина.
2. Кроуфорд заявляет, что неясно, было ли причиной ее освобождения принудительное кормление или другое заболевание. ^[143]

Смотрите также

• брошь Холлоуэй
• Баннер Холлоуэя
• Избирательное право ювелирных изделий
• Платок суфражистки

Рекомендации

1. Кроуфорд, Элизабет (2006). Женское избирательное движение в Великобритании и Ирландии: региональный опрос . Лондон: Рутледж. п. 306. ИСБН 0-415-38332-3. ОСЛК  59149398.
2. «Шесть фактов о голодовках суфражисток». Музей Лондона . Проверено 8 марта 2022 г.
3. Мэйхолл, Лаура Э. Ним (2003). Воинственное избирательное движение: гражданство и сопротивление в Великобритании, 1860-1930 гг . [Оксфорд]: Издательство Оксфордского университета. п. 3. ISBN 978-0-19-534783-8. ОСЛК  57144473.
4. Кевин Грант, Последнее оружие: голодовки и посты в Британской империи, 1890–1948, University of California Press (2019) - Google Книги, стр. 59
5. «Сбор избирательного права: медаль за голодовку». Женщина и ее Сфера . 11 августа 2012 года . Проверено 9 марта 2022 г.
6. "Медаль Хелен Макрей за доблесть суфражистки продана с аукциона" . Новости BBC . 21 марта 2015 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
7. «Памятные вещи суфражисток - отделение факта от вымысла» . Коллекционирование антиквариата . 8 октября 2015 г. Проверено 11 декабря 2020 г.
8. Через 100 лет найдена медаль голодовки суфражисток Ab - BBC News, 30 мая 2019 г.
9. "Медаль суфражистки за голодовку продана за тысячи" . 25 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 9 марта 2022 г.
10. Уитфилд, Дэвид (22 февраля 2019 г.). «Ожидается, что редкая медаль суфражистки будет продана на аукционе за более чем 15 000 фунтов стерлингов». Ноттингемпост . Проверено 4 октября 2019 г.
11. "Медаль суфражистки Селины Мартин за голодовку" . www.coinbooks.org . Проверено 4 октября 2019 г.
12. Томас, Рэйчел (26 февраля 2016 г.). «Те Папа покупает редкую медаль за храбрость, врученную активистке избирательного права Фрэнсис Паркер» . Stuff.co.nz . Вещи . Проверено 16 мая 2020 г.
13. «Кем была Фрэнсис Паркер?». tepapa.govt.nz . Музей Новой Зеландии Те Папа Тонгарева. 2016 . Проверено 16 мая 2020 г.
14. Австралийский музей демократии (7 сентября 2011 г.). «Медаль суфражисток за голодовку». Музей австралийской демократии в старом здании парламента . Проверено 27 октября 2019 г.
15. Архив медалей голодовки суфражисток ab продан за запись дома Кэтрин Саутон Национальному музею Уэльса - Antiques Trade Gazette, 26 июля 2018 г.
16. Кроуфорд, Элизабет (2 сентября 2003 г.). Женское избирательное движение: Справочник 1866-1928 гг. Рутледж. ISBN 978-1-135-43402-1.
17. Брукс, Либби; корреспондент Либби Брукс, Шотландия (22 сентября 2023 г.). «Женская библиотека Глазго обращается за помощью в покупке медали суфражистки» . Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 22 сентября 2023 г.
18. GWL (19 октября 2023 г.). «Медаль Мод Йоахим за голодовку поступает в GWL» . Женская библиотека Глазго . Проверено 28 октября 2023 г.
19. Дрей, Кейли (21 января 2019 г.). «Сюжетная линия суфражистки «Позвоните акушерке» очень важна». Стилист . Проверено 13 марта 2022 г.
20. Медаль суфражистки продана по рекордной цене - ITV News, 14 сентября 2015 г.
21. Вито, Вера Ди Кампли Сан (2004). «Аллен, Мэри София (1878–1964), офицер полиции» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/39176. ISBN 978-0-19-861412-8. Проверено 9 марта 2022 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
22. Кроуфорд, Элизабет (2 сентября 2003 г.). Женское избирательное движение: Справочник 1866-1928 гг. Рутледж. п. 9. ISBN 978-1-135-43402-1.
23. Аткинсон, Дайан (1992). Суфражистки в пурпурно-белом и зеленом: Лондон 1906-14 . Музей Лондона. Лондон: Лондонский музей. п. 37. ИСБН 0-904818-53-5. ОСЛК  28710360.
24. "Миссис Хелен А. Арчдейл" . Ужин-загадка . 8 июня 2018 года . Проверено 9 марта 2022 г.
25. Бланд, Женский социально-политический союз Изображение медали, полученной семьей Вайолет Энн (2012), английский: Медаль за доблесть, врученная Вайолет Энн Блэнд Женским социально-политическим союзом. , получено 13 марта 2022 г.
26. "Медаль - Медаль суфражисток (голодовка), вручена Майре Элеоноре Садд Браун, Великобритания, 1912" . Коллекции музеев Виктории . Проверено 9 марта 2022 г.
27. Кроуфорд, Элизабет (2 сентября 2003 г.). Женское избирательное движение: Справочник 1866-1928 гг. Рутледж. п. 707. ИСБН 978-1-135-43402-1.
28. "Хильда Беркитт | Лицо избирательного права" . Народная картина . Проверено 10 марта 2022 г.
29. Туми, Лорен. «История Люси Бернс: независимое исследование» (PDF) . Проверено 3 марта 2024 г.
30. Ленеман, Лия (1995). Ведущая причина: женское избирательное движение в Шотландии (Новая ред.). Эдинбург: Mercat Press. ISBN 1-873644-48-5. ОСЛК  34146764.
31. Watson, Норман (2018). Суфражистки Данди: их замечательная борьба за голоса женщин . [Шотландия?]. п. 57. ИСБН 978-1-9999252-0-8. ОСЛК  1052345952.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
32. "Bonhams: Медаль суфражисток" . www.bonhams.com . Проверено 9 марта 2022 г.
33. «Носовой платок суфражистки в Доме священника, Вест-Хотли» (PDF) . Проверено 3 марта 2024 г.
34. «BBC - История мира - Объект: медаль кормления сил голодовки WSPU» . www.bbc.co.uk. ​Проверено 9 марта 2022 г.
35. Суфражистки снова встречаются (1955). Британский Пате . 13 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 г. . Проверено 5 декабря 2022 г. - через YouTube .
36. Медаль за голодовку, врученная Джоан Кэтер (1912) - Интернет-коллекция Британского музея
37. «Работы | NGV | Посмотреть работу» .
38. Jack1956 (2021), английский: Медаль за голодовку вручена Джорджине Фанни Чеффинс (1863-1932) , получено 13 марта 2022 г.{{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
39. «Избирательное право женщин - медальоны голодовки | Еженедельник коллекционеров» . www.collectorsweekly.com . Проверено 13 марта 2022 г.
40. Крэмптон, Кэти (24 июня 2022 г.). «Избирательное право женщин и медаль за голодовку». ВМУК . Проверено 30 июня 2023 г.
41. Галереи Лидса Lib [@LULGalleries] (5 июня 2018 г.). «В настоящее время в галерее «Сокровища Браттона» выставлена ​​медаль #суфражистки Элис Дэвис, врученная ей #WSPU после ее голодовки. Серебряная решетка рядом с ней, символизирующая Палату общин, была разработана #Сильвией Панкхерст https:/ /t.co/xo2v9A856o» ( Твиттер ) . Проверено 5 декабря 2022 г. - через Twitter .
42. Вайолет Мэри Той получила медаль от Эммелин Панкхерст за участие в голодовке в тюрьме Холлоуэй — Колледж Святой Хильды , Оксфордский университет.
43. Медаль WSPU за голодовку, врученная Кэролайн Лоудер Даунинг, 1912 г. - Парламентская коллекция произведений искусства WOA S748
44. "Bonhams: ДАУНИНГ (ЭДИТ) Медаль за голодовку, врученная WSPU Эдит Даунинг, 1912" . www.bonhams.com . Проверено 30 июня 2023 г.
45. «Флора Драммонд, 1879–1949. Суфражистка». Национальные галереи Шотландии . Проверено 12 марта 2022 г.
46. «Музей Черси - Суфражистское движение в этом районе» . chertseymuseum.org . Проверено 12 марта 2022 г.
47. "Новости нумизматического и филателистического аукциона и торговли Spink: монеты, банкноты, медали, марки и книги" . 19 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 12 марта 2022 г.
48. Редкую медаль суфражистки за голодовку выставят на аукцион - Inside Croydon - 13 июля 2018 г.
49. "Медаль, суфражистка". Национальный музей Уэльса . Проверено 13 марта 2022 г.
50. Призыв к общественности помочь собрать воедино жизнь суфражистки из Норфолка Каприны Фэйи. Архивировано 3 октября 2019 г. в Wayback Machine - Eastern Daily Press - 2 ноября 2017 г.
51. "Суфражистка Тереза ​​Гарнетт 1909" . Баня во времени . Проверено 12 марта 2022 г.
52. Аткинсон, Дайан (2018). Поднимитесь, женщины!: замечательная жизнь суфражисток . Лондон. п. 199. ИСБН 978-1-4088-4404-5. OCLC  1016848621.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
53. "Шахматная Шотландия" . Проверено 13 октября 2019 г.
54. "Медаль, врученная суфражистке, бросившей кусок железа в машину Черчилля, выставлена ​​на аукционе" . www.antiquestradegazette.com . Проверено 13 марта 2022 г.
55. «Истории избирательного права: 'Лора Грей': суфражистки, сексуальный яд и самоубийство». Женщина и ее Сфера . 30 июля 2013 года . Проверено 12 марта 2022 г.
56. Аткинсон, Дайан (1992). Суфражистки в фиолетово-белом и зеленом: Лондон 1906-14 . Музей Лондона. Лондон: Лондонский музей. п. 105. ИСБН 0-904818-53-5. ОСЛК  28710360.
57. DiamondsInTheLibrary (24 октября 2016 г.). «Драгоценности за голоса для женщин: давайте поговорим об украшениях суфражисток». Бриллианты в библиотеке . Проверено 13 марта 2022 г.
58. «Бирмингемский музей и художественная галерея (Великобритания) - Медаль в память о голодовке суфражистки Нелли Холл в 1913 году. Узнайте больше о Нелли в разделе «Вперед (1830-1909)» исторических галерей Бирмингема. | Facebook» . www.facebook.com . Проверено 9 марта 2022 г.
59. Симпсон, Фиона (17 июня 2018 г.). «Вдохновляющая» история жизни суфражистки раскрывается, когда вещи выставляются на обозрение» . www.standard.co.uk . Проверено 13 марта 2022 г.
60. Кроуфорд, Элизабет (2001). Женское избирательное движение: Справочник, 1866-1928 . Лондон: Рутледж. стр. 306–307. ISBN 0-415-23926-5. ОСЛК  44914288.
61. the-saleroom.com (2 декабря 2008 г.). «Серебряная медаль суфражистки, врученная «Анне Хатчинсон», маленькая серебряная медаль диаметром 22 мм». www.the-saleroom.com (на итальянском языке) . Проверено 13 марта 2022 г.
62. Джон, Сью [@SueJohnGWL] (13 октября 2023 г.). «Теперь, когда мы можем рассмотреть медаль Мод Йоахим за голодовку более подробно, мы можем увидеть надпись на обратной стороне горизонтальной фиолетовой, бело-зеленой полосы, подтверждающую, что ее насильно кормили 1 марта 1912 года. Эта деталь не видна на лицевой стороне медали @womenslibrary» ( Твит ) – через Твиттер .
63. WJDB (21 мая 1914 г.), английский: Медаль Эллен Изабель Джонс за голодовку , получено 13 марта 2022 г.
64. Йохансен, Мишель [@historitage] (2 августа 2018 г.). «Медаль за голодовку вручена #суфражистке Вайолет Джонс. Часть временной выставки #HollowayEchoes в Ислингтонском музее. Предмет предоставлен @MuseumofLondon #Vote100 https://t.co/QxM5bRBVFg» ( твит ). Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 5 декабря 2022 г. - через Twitter .
65. "Суфражистка Уинифред Джонс 1911" . Баня во времени . Проверено 13 марта 2022 г.
66. "Клара Мэри ЛАМБЕРТ - Музей Годалминга" . www.godalmingmuseum.org.uk . Проверено 11 февраля 2020 г.
67. «Суфражистка из Западного Корка Лаура всегда будет помнить как герой» . Южная звезда . Проверено 13 марта 2022 г.
68. Фицджеральд, Карен [@kmackfitzgerald] (14 сентября 2018 г.). «@ Womanandsphere https://t.co/VdzLTIFgnb» ( твит ). Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 5 декабря 2022 г. - через Twitter .
69. «Новости - Юбилей суфражисток». Архив Би-би-си . Проверено 13 марта 2022 г.
70. Медаль суфражистки за голодовку и за доблесть куплена за 27 250 фунтов стерлингов - аукционисты Лоуренса - 20 мая 2019 г.
71. «Роуэн и Роуэн: Медаль за голодовку суфражисток» . Роуэн и Роуэн . 3 июня 2020 г. Проверено 30 июня 2023 г.
72. "Медаль за голодовку суфражисток - Музей долины Колн" . Проверено 30 июня 2023 г.
73. «Клуб Караван и избирательное движение». Фонд Национального автомобильного музея . 25 июня 2018 года . Проверено 13 марта 2022 г.
74. «Гертруда Лоуи». www.jewishlivesproject.com . Проверено 13 марта 2022 г.
75. «Истории избирательного права: две новые выставки». Женщина и ее Сфера . 21 мая 2015 года . Проверено 13 марта 2022 г.
76. «Ордена, награды и медали» (PDF) . Благородная нумизматика (Аукционный каталог). Март 2009 года.
77. Корреспондент Emma KnightsArts (16 октября 2013 г.). «История жизни суфражистки вдохновляет музыкальную драму». Норвичские вечерние новости . Проверено 11 февраля 2020 г.
78. Робинсон, Джейн (2018). Сердца и умы: нерассказанная история великого паломничества и того, как женщины выиграли голосование . Лондон. п. 81. ИСБН 978-0-85752-391-4. ОКЛК  987905510.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
79. Медаль суфражистки, объявившей голодовку, выставлена ​​​​в музее - Belfast News Letter - 28 сентября 2018 г.
80. «Редкая медаль голодовки, принадлежащая местной суфражистке, выставлена ​​напоказ - Ирландский центр льна и музей Лисберна» . 13 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 9 марта 2022 г.
81. "Глава 5. Принудительное кормление и не только -" . Проверено 13 марта 2022 г.
82. «Лот 158, Ордена, награды и медали (24 и 25 июня 2009 г.) | Дикс Нунан Уэбб» . www.dnw.co.uk. ​Проверено 13 марта 2022 г.
83. "Медаль суфражистки продана за 13 400 фунтов стерлингов на аукционе в Страуде" . Новости и журнал Страуда . 20 января 2022 г. Проверено 13 марта 2022 г.
84. «Лондонский музей | Бесплатный музей в Лондоне» . Collections.museumoflondon.org.uk . Проверено 12 марта 2022 г.
85. Разговор суфражисток: Кем был Плезанс Пендред? - Женская библиотека Глазго онлайн
86. Меерес, Фрэнк (2013). Суфражистки: как британские женщины боролись и умирали за право голоса . Эмберли. ISBN 978-1-4456-0007-9. ОСЛК  846476006.
87. "Избирательное право женщин - медальоны голодовки | Еженедельник коллекционеров" . www.collectorsweekly.com . Проверено 30 июня 2023 г.
88. "Энергичный". Энергичный . Проверено 30 июня 2023 г.
89. Истории избирательного права: «От Фредерик-стрит до Уинсона Грина»: Кампания за избирательное право женщин в Бирмингеме - Женщина и ее сфера
90. "Арабелла Скотт". wealothianwomensforum.org.uk . Проверено 28 октября 2023 г.
91. Неиспользованный билет: История суфражистки в семи объектах - веб-сайт BBC News (2018)
92. "Суфражистка-Сити-Запад" (PDF) . Женская библиотека Глазго . Проверено 3 марта 2024 г.
93. «Истории избирательного права: Элла и Джеральдин Стивенсон, сестры-суфражистки». Женщина и ее Сфера . 23 июля 2018 года . Проверено 17 марта 2022 г.
94. "ГРЕЙС КЭМЕРОН СВОН". ЖИЗНЬ И ДЕЙСТВИЯ СУФРАГЕТОК И СУФРАЖИСТКИ . Проверено 9 марта 2022 г.
95. Морин Дейли Гоггин и Бет Фаукс Тобин (ред.) Женщины и вещи 1750-1950: Гендерные материальные стратегии, Routledge (2016) - Google Книги, стр. 35
96. "Продажа медалей напоминает о храбрости заключенной суфражистки" . Северное Эхо . 24 мая 2004 года . Проверено 13 марта 2022 г.
97. «Внутри шкатулки для драгоценностей суфражисток: как женщины движения носили свою гордость на рукавах» . Мода . 26 октября 2015 г. Проверено 13 марта 2022 г.
98. "Вспомнили шотландскую суфражистку, объявившую голодовку" . Новости BBC . 14 ноября 2018 года . Проверено 9 марта 2022 г.
99. Кроуфорд, Элизабет (2001). Женское избирательное движение: Справочник, 1866-1928 . Лондон: Рутледж. п. 700. ИСБН 0-415-23926-5. ОСЛК  44914288.
100. «Истории избирательного права: Хелен Уоттс и тайна невостребованного сундука» . Женщина и ее Сфера . 19 июня 2015 года . Проверено 12 марта 2022 г.
101. "Контентдм". Vads.ac.uk. 4 марта 1912 года . Проверено 21 марта 2022 г.
102. "Майкл Шоу в Твиттере: "Интуиция - это прекрасно. В прошлом году я наткнулся на несколько стихов Агнес Уилсон, посвященных суфражистке, но больше ничего о ней, кроме фотографии, найти не смог. Невероятно, но вчера один из ее родственников был в аудитории @voteofmyown в сопровождении ее медали за голодовку."". 16 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.
103. Медаль за голодовку, врученная Летиции Уиталл Женским социально-политическим союзом (1913) - Интернет-коллекция Национальной библиотеки Австралии
104. Кроуфорд, Элизабет (2001). Женское избирательное движение: Справочник, 1866-1928 . Лондон: Рутледж. п. 327. ИСБН 0-415-23926-5. ОСЛК  44914288.
105. «Избирательное право - Источник 34, стр. 4: Фрагмент письма, написанного Джени Аллен, 14 июля 1912 года (насильственное кормление)» . digital.nls.uk . Проверено 9 марта 2022 г.
106. "Капитан Мелвилл Ходсолл Аллен" . www.theauxiliaries.com . Проверено 10 марта 2022 г.
107. Кроуфорд, Элизабет (2 сентября 2003 г.). Женское избирательное движение: Справочник 1866-1928 гг. Рутледж. п. 15. ISBN 978-1-135-43402-1.
108. Кроуфорд, Элизабет (2 сентября 2003 г.). Женское избирательное движение: Справочник 1866-1928 гг. Рутледж. п. 25. ISBN 978-1-135-43402-1.
109. Оуэнс, Розмари К. (1995). Сокрушительные времена: история ирландского женского избирательного движения; 1889–1922 (Ред.). Дублин: Attic Press. п. 63. ИСБН 0-946211-08-6. ОСЛК  634172525.
110. "Бегби Беллу" . ЖИЗНЬ И ДЕЙСТВИЯ СУФРАГЕТКИ И СУФРАЖИСТКИ . Проверено 10 марта 2022 г.
111. Кроуфорд, Элизабет (2001). Женское избирательное движение: Справочник, 1866-1928 . Лондон: Рутледж. п. 457. ИСБН 0-415-23926-5. ОСЛК  44914288.
112. Сара Бенетт (Суфражистка) - Национальная портретная галерея, Лондон
113. Кроуфорд, Элизабет (2001). Женское избирательное движение: Справочник, 1866-1928 . Лондон: Рутледж. п. 50. ISBN 0-415-23926-5. ОСЛК  44914288.
114. "Роза Мэй Биллингхерст | Суфражистки" . Суфражистки | Как было выиграно голосование . 22 февраля 2011 года . Проверено 10 марта 2022 г.
115. Абрамс, Фрэн (2003). Дело свободы: жизнь суфражисток . Лондон: Профиль. п. 153. ИСБН 1-86197-425-6. OCLC  52784753.
116. Абрамс, Фрэн (2003). Дело свободы: жизнь суфражисток . Лондон: Профиль. п. 147. ИСБН 1-86197-425-6. OCLC  52784753.
117. «Нина Бойл и Джанет Бойд». ЖИЗНЬ И ДЕЙСТВИЯ СУФРАГЕТОК И СУФРАЖИСТКИ . Проверено 10 марта 2022 г.
118. «Эмили Брэндон и Грейс Брэнсон». ЖИЗНЬ И ДЕЙСТВИЯ СУФРАГЕТКИ И СУФРАЖИСТКИ . Проверено 17 марта 2022 г.
119. Архивы ab, The National. «Заявление о голодовке - Национальный архив». Национальный архив . Проверено 17 марта 2022 г.
120. Храбрая Берта, Жизнь и действия суфражисток и суфражисток, веб-сайт «Раскрой своих предков».
121. «Преступники или сумасшедшие: женщины Эссекса, боровшиеся за избирательное право». Великая британская жизнь . 6 февраля 2018 года . Проверено 10 марта 2022 г.
122. «Открытие Лейлы: на фото голодающие суфражистки - инди-туры» . 28 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2019 г. . Проверено 10 марта 2022 г.
123. "Мэри Джейн Кларк". Спартак Образовательный . Проверено 10 марта 2022 г.
124. «Коннери, Маргарет («Мэг») | Словарь ирландской биографии». www.dib.ie. ​Проверено 10 марта 2022 г.
125. Манро, Кейт (2018). Глазами Маргарет Казинс: ирландские и индийские суфражистки (PDF) . Книги студии Hive. ISBN 9781999347918.
126. "Кроуферд Хелен - Грэм Стивенсон" . Проверено 10 марта 2022 г.
127. Кроуфорд, Элизабет (2001). Женское избирательное движение: Справочник, 1866-1928 . Лондон: Рутледж. п. 152. ИСБН 0-415-23926-5. ОСЛК  44914288.
128. "Лилиан Дав Уиллкокс". Спартак Образовательный . Проверено 10 марта 2022 г.
129. Кроуфорд, Элизабет (2001). Женское избирательное движение: Справочник, 1866-1928 . Лондон: Рутледж. п. 709. ИСБН 0-415-23926-5. ОСЛК  44914288.
130. Уотсон, Норман (2018). Суфражистки Данди: их замечательная борьба за голоса женщин . [Шотландия?]. п. 129. ИСБН 978-1-9999252-0-8. ОСЛК  1052345952.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
131. администратор (26 июня 2018 г.). «Коллекция суфражисток вызовет интерес к распродаже в Суррее» . Коллекционирование антиквариата . Проверено 12 марта 2022 г.
132. Кроуфорд, Элизабет (2001). Женское избирательное движение: Справочник, 1866-1928 . Лондон: Рутледж. п. 210. ИСБН 0-415-23926-5. ОСЛК  44914288.
133. «Лондонский музей | Бесплатный музей в Лондоне» . Collections.museumoflondon.org.uk . Проверено 12 марта 2022 г.
134. Кроуфорд, Элизабет (2001). Женское избирательное движение: Справочник, 1866-1928 . Лондон: Рутледж. п. 224. ИСБН 0-415-23926-5. ОСЛК  44914288.
135. "Забытая суфражистка Фермана" . Фермана Вестник . 8 марта 2018 года . Проверено 12 марта 2022 г.
136. Кроуфорд, Элизабет (2001). Женское избирательное движение: Справочник, 1866-1928 . Лондон: Рутледж. п. 242. ИСБН 0-415-23926-5. ОСЛК  44914288.
137. Аткинсон, Дайан (2010). Суфражистки: в фотографиях . Дайан Аткинсон, Лондонский музей. Страуд: История. ISBN 978-0-7524-5796-3. ОСЛК  620321263.
138. "Клара Элизабет Гивин - Национальная портретная галерея" . www.npg.org.uk. ​Проверено 12 марта 2022 г.
139. Валлели, Джудит (2019). Борьба и избирательное право в Глазго: жизнь женщин и борьба за равенство . Барнсли, Южный Йоркшир. ISBN 978-1-5267-1830-3. ОСЛК  1103320835.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
140. "Вспоминается взрыв бомбы суфражисткой виконтессы Рондды в Ньюпорте" . Новости BBC . 2 июня 2013 года . Проверено 13 марта 2022 г.
141. «Энни Кенни». Спартак Образовательный . Проверено 13 марта 2022 г.
142. Абрамс, Фрэн (2003). Дело свободы: жизнь суфражисток . Лондон: Профиль. п. 55. ИСБН 1-86197-425-6. OCLC  52784753.
143. Кроуфорд, Элизабет (2001). Женское избирательное движение: Справочник, 1866-1928 . Лондон: Рутледж. п. 323. ИСБН 0-415-23926-5. ОСЛК  44914288.
144. Аткинсон, Дайан (2018). Поднимитесь, женщины!: замечательная жизнь суфражисток . Лондон. стр. 300–301. ISBN 978-1-4088-4404-5. OCLC  1016848621.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
145. Ленеман, Лия (1995). Ведущая причина: женское избирательное движение в Шотландии (Новая ред.). Эдинбург: Mercat Press. стр. 263–264. ISBN 1-873644-48-5. ОСЛК  34146764.
146. Абрамс, Фрэн (2003). Дело свободы: жизнь суфражисток . Лондон: Профиль. п. 117. ИСБН 1-86197-425-6. OCLC  52784753.
147. Кроуфорд, Элизабет (2001). Женское избирательное движение: Справочник, 1866-1928 . Лондон: Рутледж. п. 534. ИСБН 0-415-23926-5. ОСЛК  44914288.
148. Кроуфорд, Элизабет (2001). Женское избирательное движение: Справочник, 1866-1928 . Лондон: Рутледж. стр. 614–615. ISBN 0-415-23926-5. ОСЛК  44914288.
149. Кроуфорд, Элизабет (2001). Женское избирательное движение: Справочник, 1866-1928 . Лондон: Рутледж. стр. 439–440. ISBN 0-415-23926-5. ОСЛК  44914288.
150. «Мы в долгу перед их памятью»: семейные истории спустя 100 лет после суфражистского движения». Хранитель . 6 февраля 2018 года . Проверено 13 марта 2022 г.
151. «Блог». ВКМЛ . Проверено 17 марта 2022 г.
152. Кроуфорд, Элизабет (2001). Женское избирательное движение: Справочник, 1866-1928 . Лондон: Рутледж. п. 758. ИСБН 0-415-23926-5. ОСЛК  44914288.
153. Кроуфорд, Элизабет (2001). Женское избирательное движение: Справочник, 1866-1928 . Лондон: Рутледж. п. 759. ИСБН 0-415-23926-5. ОСЛК  44914288.
154. https://search.findmypast.co.uk/record/browse?id=S2/GBOR/SUFF/HO144-1195-220196-504-670/0476 См. также стр. 477.
155. Почетный список узников-суфражисток 1905-1914 гг. в. 1960.