stringtranslate.com

Международный регистрационный код транспортного средства

Пример белой овальной таблички или наклейки; этот представляет Швейцарию
Borgward Isabella 1960 года выпуска с международным кодом автомобиля NL ( Нидерланды )
Эстонский номерной знак стандартного формата ЕС с международным кодом EST.
Индийский номерной знак транспортного средства в стандартном индийском формате с международным кодом IND.
Бразильский номерной знак транспортного средства в стандартном формате Меркосур с международным кодом BR.

Страна, в которой был выдан регистрационный знак транспортного средства , может обозначаться международным регистрационным кодом транспортного средства , также называемым идентификационным кодом регистрации транспортного средства или кодом VRI , ранее известным как международное регистрационное письмо [1] или знак международного обращения . [2] В Женевской конвенции о дорожном движении 1949 года и Венской конвенции о дорожном движении 1968 года он упоминается как отличительный знак государства регистрации .

Распределение кодов поддерживается [ нужна ссылка ] Европейской экономической комиссией Организации Объединенных Наций в качестве отличительных знаков, используемых на транспортных средствах в международном движении [3] (иногда сокращенно DSIT), санкционированных Женевской конвенцией ООН о дорожном движении [4] и Венская конвенция о дорожном движении. [5] Многие коды транспортных средств, созданные после принятия ISO 3166, совпадают с двух- или трехбуквенными кодами ISO. В Соглашении Юго-Восточной Азии 2004 года ... об облегчении трансграничных перевозок товаров и людей используется смесь кодов ISO и DSIT: Мьянма использует MYA, Китай CHN и Камбоджа KH (коды ISO), Таиланд использует T ( код DSIT), Лаос LAO и Вьетнам VN (совпадающие коды ISO и DSIT). [6]

Женевская конвенция о дорожном движении вступила в силу 26 марта 1952 года. Одним из основных преимуществ конвенции для автомобилистов является обязательство подписавших ее стран признавать законность транспортных средств из других подписавших стран. При движении в других странах, подписавших Соглашение, отличительный знак страны регистрации должен быть указан на задней части транспортного средства. Этот знак должен размещаться отдельно от номерного знака и не может быть встроен в номерной знак транспортного средства.

История

Парижская конвенция 1909 года

Отображение национального отличительного знака на белой овальной табличке размером 30 × 18 см (12 × 7 дюймов) с черными буквами было впервые введено Международной конвенцией 1909 года о движении автотранспортных средств, подписанной в Париже. Табличку необходимо было прикрепить к задней части транспортного средства отдельно от номерного знака с национальным регистрационным знаком транспортного средства. Конвенция 1909 года разрешала использовать отличительные знаки только из одной или двух латинских букв. [7]

Парижская конвенция 1924 года

Термин «различительный знак» был принят Международной конвенцией по вопросам автомобильного движения 1924 года, подписанной в Париже, которая увеличила максимальную длину знака с двух до трех латинских букв и разрешила различать знаки не только для государств, но и для несуверенных территорий, которые имели собственные системы регистрации транспортных средств. [8]

Volkswagen Golf Mk1 с обоими международными регистрационными кодами транспортных средств: Аландские острова (AX) и Финляндия (SF).
  1. ^ abcdefghijklmnopq Первоначально на съезде 1909 года.

Расположение

Поскольку Венская конвенция о дорожном движении вступила в силу 21 мая 1977 года, в подписавших ее странах она заменяет предыдущие конвенции о дорожном движении, в том числе Женевскую конвенцию о дорожном движении , в соответствии со статьей 48. Согласно Венской конвенции о дорожном движении, Отличительный знак страны регистрации должен быть нанесен на задней части транспортного средства. Знак может быть размещен отдельно от номерного знака в виде белой овальной таблички или наклейки или встроен в номерной знак транспортного средства . Если отличительный знак включен в номерной знак, он также должен быть указан на переднем номерном знаке транспортного средства.

Требование об отображении отдельного отличительного знака не является необходимым в пределах Европейской экономической зоны для транспортных средств с номерными знаками общего формата ЕС , которые удовлетворяют требованиям Венской конвенции и поэтому действительны также в странах, не входящих в ЕС, подписавших ее. соглашение. [9] Отдельные знаки также не нужны для Канады, Мексики и США, где провинция, штат или округ регистрации обычно выбиты или напечатаны на номерном знаке транспортного средства. [ нужна цитата ]

Текущие коды

Коды больше не используются

Неофициальные коды

Автомобиль с палестинским номерным знаком с латинской буквой «P» и арабской буквой Fāʼ .
Неофициальный код Бретани, Бж.

Существуют неофициальные общеупотребительные коды, такие как «AS» для Астурии , «CAT» для Каталонии , «SCO» для Шотландии , «CYM» для Уэльса (Welsh Cymru ), «ENG» для Англии, «BZH» для Бретани ( Брейж ), «FRL» для Фрисландии , «NB» для Северного Брабанта , «VL» для Фландрии ( Vlaanderen ), «V» для Воеводины / Вайдасага , «TS» для Трансильвании , «P» для Палестины , «PR» для Пуэрто Рико , «CSB» для Кашубии ( Cassubia ) и «SIC» для Земли Секели (от лат. Terra Siculorum ). Некоторые из них, например «VL», используемый фламандскими сепаратистами , используются, несмотря на то, что они противозаконны местным законам.

Кроме того, в некоторых регионах наклейки в виде транспортных средств использовались для обозначения и продвижения других объектов, таких как города, острова, предприятия и даже ассоциации. На этих наклейках неправильной формы почти всегда имеется пояснение к коду, напечатанное мелким шрифтом у края наклейки, поскольку используемые коды могут быть незнакомыми.

Коды дипломатических номерных знаков

Отдельная система применяется для транспортных средств, принадлежащих дипломатам иностранных государств с номерными знаками страны пребывания. Эта система специфична для принимающей страны и сильно различается от страны к стране. Например, ТР на дипломатическом автомобиле в США обозначает итальянский, а не турецкий. Такая маркировка в других странах (например, в Норвегии) ​​обозначается только цифрами, что опять же отличается от международных стандартов (например, 90 означает Словакию в Норвегии).

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Джорджано, Дж.Н.; Андерсен, Торкил Рай (1982). Новая энциклопедия автомобилей с 1885 года по настоящее время . п. 18. ISBN 0-525-93254-2.
  2. ^ Хардинг, Энтони; Берд, Энтони (1980). Книга рекордов Гиннесса: факты и подвиги автомобилей: записи повседневных автомобильных достижений и достижений . п. 243. ИСБН 0-85112-207-8.
  3. ^ abc «Отличительные знаки, используемые на транспортных средствах, находящихся в международном движении» (PDF) . Европейская экономическая комиссия ООН .
  4. ^ «Конвенция о дорожном движении, подписанная в Женеве 19 сентября 1949 г. - Приложение 4. Отличительный знак транспортных средств в международном движении» . Клуб автоводителей . НЬЮ-ЙС ЗОНА ИНК . Проверено 24 ноября 2016 г.
  5. ^ «Конвенция о дорожном движении от 8 ноября 1968 г. - Указательная страница» . Клуб автоводителей . NYS ZONE INC . Проверено 24 ноября 2016 г.
  6. ^ «Приложение 2: Регистрация транспортных средств в международном движении» (PDF) . Соглашение между правительствами Королевства Камбоджа, Китайской Народной Республики, Лаосской Народно-Демократической Республики, Союза Мьянмы, Королевства Таиланд и Социалистической Республики Вьетнам об облегчении трансграничных перевозок грузов и люди . 2004. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2012 года.
  7. ^ «Парижская конвенция о международном обращении транспортных средств 1909 года» (PDF) .
  8. ^ «Международная конвенция по вопросам автомобильного движения, Париж, 1924 г.».
  9. ^ «Постановление Совета (ЕС) № 2411/98» . Совет Европейского Союза. 3 ноября 1998 г.
  10. ^ «Водительское удостоверение будет иметь новый вид» . Любовь ФМ . 22 июля 2019 г. Проверено 20 декабря 2021 г.
  11. ^ «Конвенция о маршрутном обращении, подписанная в Вене, 8 ноября 1968 г. - Уведомление в виде пункта 4 статьи 45 по Киргизии. - Legilux» . legilux.public.lu . Проверено 28 октября 2021 г.
  12. ^ "Обсуждение монгольских номерных знаков / Дискуссии по монгольским номерам" . 18 июня 2009 г.
  13. ^ "Номерные знаки Палестины".
  14. ^ «Автомобиль: Списки слов международных регистрационных букв» . Списки английских слов Коллинза .
  15. ↑ Гриффитс, Хьюго (5 июля 2021 г.). «Наклейки GB больше не действительны для поездок за границу». autoexpress.co.uk . Проверено 5 июля 2021 г.
  16. ^ «Конвенция о дорожном движении, Вена, 8 ноября 1968 г.: Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии: Уведомление в соответствии со статьей 45 (4)» (PDF) .
  17. ^ https://blog.europlate.org.uk/category/somaliland/

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Wikimedia Commons есть средства массовой информации, связанные с международными регистрационными кодами транспортных средств .