53°29′02″с.ш. 2°13′36″з.д. / 53,4839°с.ш. 2,2267°з.д. / 53,4839; -2,2267
Murrays' Mills — комплекс бывших хлопчатобумажных фабрик на земле между Jersey Street и Rochdale Canal в районе Ancoats , Manchester , England. Фабрики были построены для братьев Адама и Джорджа Мюррея. [2] [3]
Первая мельница на этом месте, Old Mill , была открыта в 1797 году [1] и является старейшей в мире сохранившейся городской паровой хлопкопрядильной фабрикой. [1] После открытия Old Mill компания продолжала расширяться и процветать, и к 1806 году комплекс стал крупнейшим в мире, на его пике работы работало около 1000 человек: Decker Mill была открыта в 1802 году, New Mill в 1804 году, Little Mill в 1822 году и Doubling and Fireproof Mill в 1842 году. Главный комплекс образовывал четырехугольник, окружающий частный бассейн канала, соединенный под дорогой с каналом Рочдейл, который открылся в 1804 году. Бассейн канала использовался для доставки хлопка-сырца и угля, а также для вывоза хлопка-прядильщика из комплекса. [4]
В 1898 году A & G Murray стала частью Fine Cotton Spinners' and Doublers' Association Limited (FCSDA) . Комплекс мельницы начал приходить в упадок в начале 20-го века, когда бассейн канала был засыпан, а Little Mill сгорела. Мельница была заменена самой ранней мельницей в Большом Манчестере, которая была построена для использования электричества от сети. [5] Комплекс мельницы продолжал производить хлопок до 1950-х годов. Позже мельницы были сданы в аренду другим компаниям, а в некоторых случаях им позволили прийти в упадок. В период с 2000 по 2003 год Urban Splash перестроила Fireproof и Doubling Mill в офисы, выиграв премию RIBA . Остальная часть комплекса подверглась реконструкции стоимостью 17 миллионов фунтов стерлингов в период с 2004 по 2006 год и предлагается использовать ее как квартиры и отель. [6] [ требуется обновление ]
После переезда из Шотландии в 1780-х годах Мюрреи зарекомендовали себя как производители текстильного оборудования, прежде чем перейти к прядению тонкой пряжи. В конце 18-го и начале 19-го веков основным рынком для тонкой пряжи Мюрреев была муслиновая ткацкая промышленность в Шотландии ; [7] вместе с McConnel & Kennedy, A & G Murray доминировали на шотландском рынке. [8] В 1790 году Адам Мюррей арендовал землю в Анкоутсе; [9] в партнерстве со своим братом Джорджем начал строительство своей первой фабрики, которая была завершена примерно к 1798 году. [7]
Фабрика, вероятно, была спроектирована для размещения оборудования, произведенного самими братьями Мюррей. [10] Первоначально известная как Union Mill, из-за своего расположения на Union Street, Old Mill была специально построенной прядильной фабрикой с паровым приводом. [7] Строительство заняло около года, и слесарь-сборщик Томас Лоу, работавший на первых двух фабриках Ричарда Аркрайта , спроектировал здание. [7] Она имеет высоту восемь этажей и, вероятно, является первой хлопкопрядильной фабрикой, построенной на такой высоте. [7] Первая очередь фабрики, площадью 105 футов (32 м) на 42 фута (13 м), была построена из 400 000 кирпичей местного производства. [7] Оборудование приводилось в действие паровым двигателем Boulton and Watt мощностью 12 лошадиных сил (л. с.) стоимостью 620 фунтов стерлингов . [11]
Строительство второй мельницы Мюрреев, Decker Mill, началось в 1801 году к востоку от Old Mill. [8] Она была такой же высоты, как и Old Mill, и вдвое превышала размер комплекса. [12] Decker Mill была завершена вовремя, чтобы воспользоваться экономическим бумом в торговле хлопком, который последовал за кратковременным миром в войне с Францией с 1802 по 1803 год. [12] Во время ее строительства паровой двигатель был заменен более мощным двигателем Болтона и Уатта мощностью 40 л. с. [13]
После завершения строительства участка Анкоутс канала Рочдейл в 1804 году сырье больше не приходилось перевозить на тележках. [11] Уголь и хлопок можно было перевозить непосредственно в комплекс, а из частного бассейна на канале имелся легкодоступный запас воды для паровых двигателей. [14] Входной туннель в бассейн был установлен под углом 90° к каналу, [3] с коротким рукавом на противоположной стороне; [11] и поскольку ширина канала составляет всего 14 футов (4,3 м), это создавало проблемы для навигации на судах канала, длина которых могла достигать 70 футов (21 м). [3] Возможно, что груз перегружали на меньшие суда для путешествия между каналом и бассейном комплекса. [15]
Строительство Новой мельницы, вероятно, было завершено в 1804 году. [16] Она имела размеры 193 фута (59 м) на 46 футов (14 м) и, как и старые мельницы, была восьмиэтажной. [16] Она была оснащена паровыми двигателями мощностью 45 л. с. от Boulton and Watt. [16] Все три мельницы были паровыми хлопкопрядильными фабриками. [16]
Комплекс был дополнительно расширен с добавлением двух четырехэтажных блоков на Мюррей-стрит и Бенгал-стрит к 1806 году. [17] [18] Они в основном использовались как склады и офисы. Входная арка в блоке Мюррей-стрит обеспечивала единственный доступ к центральному двору, где были входы на мельницы. Это означало, что доступ ко всем частям участка мог контролироваться. [18]
К 1806 году мельницы Мюррея стали крупнейшим мельничным комплексом в Манчестере и в мире. [1] [14] С 84 000 веретенами мулов комплекс был огромен по сравнению с другими в то время, большинство из которых имели менее 10 000 веретен. [3] [18] Статус комплекса отражался в количестве украшений на кварталах Мюррей-стрит и Бенгал-стрит по сравнению с другими мельницами. Квартал Мюррей-стрит имел симметричное расположение арочных дверных проемов и окон. Этот узор, в свою очередь, был отражен на квартале Бенгал-стрит, который имел расположение ложных дверных проемов. [19]
A & G Murray процветала в начале 19 века, и в 1809 году фирма была оценена в 20 456 фунтов стерлингов: на 13% больше, чем у их ближайшего конкурента McConnel & Kennedy, и более чем вдвое больше, чем у фирмы, занимавшей третье место. [20] Компания была «одной из крупнейших хлопкопрядильных фирм в Манчестере, а возможно, и в стране». [20] К 1815 году в ней работало 1215 человек. [20]
В начале и середине 19 века в торговле хлопком было несколько периодов депрессии и процветания. [21] В этот период A & G Murray в меньшей степени пострадала от этих изменений из-за размера фирмы. [22] В 1817 году инженеры Уильям Фейрберн и его партнер Джеймс Лилли обновили комплекс. [22] Контракт, первый для Фейрберна в качестве слесаря, включал замену линейного вала в комплексе на кованый железный линейный вал, предназначенный для работы на более высоких скоростях. [23] Адам Мюррей умер в 1818 году, и его брат Джордж продолжил управлять фирмой. [24] К 1818 году стоимость фирмы почти утроилась с 1809 года до 59 000 фунтов стерлингов. [25]
Кроме того, фирма также расширилась за пределы Бенгал-стрит, далее вдоль полосы земли между Джерси-стрит и каналом Рочдейл. [4] Маленькая мельница была построена на углу Джерси-стрит и Бенгал-стрит около 1822 года. [25] Первоначально она была шестиэтажной, но в неизвестную более позднюю дату были добавлены еще три этажа. [25] Здание занимало 644 квадратных метра (6930 квадратных футов), и чуть более половины этой площади занимал дом -газометр , который снабжал комплекс газом, используемым для освещения. [25] Мельница была связана с Новой мельницей через туннель, который, возможно, осуществлял подачу газа. [25] Инженер Джошуа Филд посетил мельницу в 1821 году и прокомментировал, что «они прядут тончайшую нить». Он также отметил, что печь, которая обеспечивала пар для привода двигателей, была оснащена «дымовой горелкой» для «уменьшения расхода топлива», что также имело эффект уменьшения количества производимого дыма. [26]
Несмотря на продолжающееся расширение, к 1824 году конкуренты Макконнел и Кеннеди обогнали Мюрреев и стали крупнейшими прядильщиками хлопка в Манчестере. [4] В 1833 году в A & G Murray работало всего 841 человек, сокращение рабочей силы Джордж Мюррей приписал «недавнему улучшению оборудования фирмы». [27]
В 1842 году на углу улиц Редхилл и Бенгал были построены фабрики «Doubling Mill» и «Fireproof Mill». [28] «Doubling Mill» — это пятиэтажное здание с машинным отделением, в котором размещался двигатель мощностью 40 л. с . [28] «Doubling Mill» использовалась для «doubling» — процесса объединения двух или более отрезков пряжи в одну нить — хлопка, произведенного на более ранних фабриках компании, что и дало фабрике ее название. [29] «Fireproof Mill», как следует из ее названия, была спроектирована как огнестойкая, с использованием чугунных балок и колонн, а не древесины; это была первая фабрика в фабрике, построенная с учетом пожаробезопасности. [28] «Doubling Mill» имеет высоту в четыре этажа и, возможно, использовалась как склад. [28] Две новые фабрики также были связаны с первоначальным комплексом туннелями под Бенгал-стрит. [4] Фирма «более или менее» увеличилась в размерах в период с начала до середины девятнадцатого века и расширилась на рынки тонкой пряжи вокруг Ноттингема ; рост фирмы привел к созданию фабрик по производству пряжи и огнеупорных материалов. [30]
В декабре 1852 года комплекс мельниц был оценен в 75 000 фунтов стерлингов; когда Джордж Мюррей умер в 1855 году, двое из его трех сыновей — Джеймс и Бенджамин — унаследовали комплекс. [31] К 1881 году A & G Murray была зарегистрирована как компания с ограниченной ответственностью , и управление ею в основном находилось в руках менеджера Герберта Диксона , который присоединился к компании в 1876 году, [32] поскольку семья Мюррей играла меньшую роль. [31] При Диксоне компания модернизировалась и использовала новые технологии, что стало причиной дальнейшего успеха фирмы. [31] Использование новых, более эффективных технологий привело к дальнейшему сокращению рабочей силы, так что к 1897 году в A & G Murray работало всего 500 человек. [31] В 1887 году Fireproof Mill и Doubling Mill были сданы в аренду A & G Murray Ltd компании CE Bennet. [33]
В сентябре 1898 года компания A & G Murray была «добровольно ликвидирована и передана Fine Cotton Spinners' and Doublers' Association Limited (FCSDA) ». [34] Идея создания ассоциации принадлежала Диксону и Скотту Лингсу, которые хотели сформировать ассоциацию прядильщиков хлопка. К ассоциации присоединились еще тридцать один прядильщик хлопка. [32] Ассоциация имела преимущество в виде большого размера по сравнению с конкурентами и обладала необходимым влиянием для обеспечения сырьем. [35] С Диксоном в качестве управляющего директора до 1917 года, [32] к 1920-м годам FCSDA стала крупнейшей и самой успешной ассоциацией прядильщиков хлопка в мире с более чем 60 фабриками и 30 000 сотрудников. [34]
28 января 1908 года в Little Mill вспыхнул пожар, вызванный работой какого-то оборудования. [36] Пожар продолжался около 12 часов и нанес ущерб, по оценкам, в размере 20 000 фунтов стерлингов, а также привел к тому, что 200 сотрудников фабрики потеряли работу. [36] Во время тушения пожара пожарный погиб, когда пожарный сдуло сильным ветром. [36] Здание было заменено новым зданием, New Little Mill, пятиэтажным, на четыре этажа ниже своего предшественника, но занимающим большую площадь земли. [37] Новая фабрика имела бетонные полы и была спроектирована для использования электричества от сети . [4] Здание является самой ранней фабрикой в Большом Манчестере , которая была построена для использования электричества от сети. [5]
Карта Картографического управления 1891 года показывает, что рукав канала Рочдейл был засыпан, а бассейн канала комплекса был переименован в водохранилище , что говорит о том, что канал перестал использоваться как способ транспортировки грузов в комплекс и из него. [31] [38] К 1902 году бассейн канала был засыпан, [15] однако точно неизвестно, когда он был засыпан. [39]
Между 1902 и 1903 годами Old и Decker Mills были уменьшены в высоту на 1 этаж до 7 этажей, а New Mill была уменьшена в высоту на 2 этажа до 6 этажей. Точная причина этого уменьшения неизвестна, однако предполагается, что конструкция зданий с трудом справлялась с весом все более тяжелой техники. Эта теория получает дополнительный вес из-за того, что примерно в то же время деревянные балки, используемые для поддержки потолков, были заменены стальными балками для укрепления здания. [40] В 1930 году квартал Bengal Street также был уменьшен в высоту на 2 этажа, и были построены контрфорсы против южной стены Decker Mill. [41]
К 1940-м годам Fireproof Mill и Doubling Mill были заняты производителем постельных принадлежностей. В 1948 году начался распад основного участка с продажей Old Mill и Decker Mill, за которыми в 1950 году последовал блок Murray Street, а в 1960 году — блок Bengal Street. Old и Decker Mill использовались как склад после 1954 года, а позже использовались несколькими производителями одежды. [42]
Хотя в 1960-х годах были проведены некоторые работы по укреплению конструкции, комплексу позволили прийти в упадок. [43] Также в 1960-х годах некоторые секции комплекса стали оставаться незанятыми, а другие сгорели, включая блок двигателя. [43] В этот период части комплекса использовались для легкой промышленности, прежде чем они тоже вышли из употребления. [43] В 1990-х годах здания стали жертвами вандализма и поджогов, которые грозили уничтожить то, что осталось от объекта. [43]
В 2000 году компания Total Architecture поручила Urban Splash переоборудовать Fireproof и Doubling Mill в офисные помещения. [44] После завершения в 2003 году переоборудование получило премию RIBA . [45] [46]
Агентство развития Северо-Запада использовало обязательный заказ на покупку , чтобы взять под контроль основной участок в 2003 году. Это позволило Фонду лотереи наследия предоставить грант в размере более 7 миллионов фунтов стерлингов на восстановление комплекса. Вместе с дополнительным грантом от Агентства развития Северо-Запада, проект по восстановлению стоимостью 10 миллионов фунтов стерлингов был реализован в период с 2004 по 2006 год. Проект включал ремонт и укрепление конструкции, восстановление бассейна канала, новую крышу и окна, а также восстановление двух отсутствующих этажей в квартале Мюррей-стрит. [6]
После завершения ремонта появились дальнейшие предложения вернуть комплекс в эксплуатацию, переоборудовав его в квартиры и отель. Переоборудование, включая замену снесенного блока Bengal Street, должно было начаться в 2007 или 2008 году и занять три года. [6] Однако в июле 2008 года выяснилось, что из-за состояния рынка жилья застройщик Inpartnership хотел внести поправки в разрешение на планирование застройки, заменив планы квартир в Old and Decker Mills на офисные помещения. [47]
Manchester Life Development Corporation — совместное предприятие городского совета Манчестера и Abu Dhabi Group — взяла участок под свой контроль в 2013 году. Они наняли Feilden Clegg Bradley Studios для реконструкции существующих исторических зданий с целью превратить «первый промышленный район в мире» в оживленный жилой район. [48]
Мельница Wing Mill, уничтоженная пожаром в 1990-х годах, была заменена новым зданием, а исторические здания мельницы были переоборудованы в 123 квартиры и таунхаус в бывшем здании паровозного депо, расположенные вокруг сада во внутреннем дворе. [ необходима ссылка ]
Как и многие фабрики девятнадцатого века, комплекс не обходился без критики за условия труда. [3] Хотя Джордж Мюррей не раскрыл рабочие часы в комплексе, вполне вероятно, что до 1825 года рабочие имели такие же требования к работе, как и 72-часовая рабочая неделя, требуемая от рабочих в соседнем комплексе Макконнела Кеннеди. [27] После 1825 года, хлопчатобумажные фабрики и т. д. Акт 1825 года сократил это до 69 часов — 12 часов в день с понедельника по пятницу и 9 часов в субботу. Эти часы работали все, кроме самых молодых сотрудников. [27]
Рабочим разрешалось три перерыва в день. [27] Чтобы работники не уходили и не делали перерывов, на которые они не имели права, под дорогой между главным комплексом и более поздними заводами на другой стороне Бенгал-стрит были построены туннели. [49]
Наихудшие условия труда на фабрике были у тех, кто находился на самом низком уровне оплаты труда. [50] Первый этап распаковки хлопка-сырца и очистки от примесей, который выполнялся неквалифицированными рабочими, [51] производил большое количество пыли, которая была опасна для здоровья и представляла серьезную опасность для пожара. [52] Посетитель комплекса в 1832 году описал пыль как «почти удушающую». [50]
На прядильных цехах процесс прядения требовал теплой влажной среды. Джордж Мюррей утверждал, что они пытались поддерживать температуру около 24 °C (75 °F). Прядильщики считались мастерами, и им платили за количество произведенной продукции. Им также приходилось набирать, обучать и платить своим помощникам. Этими помощниками часто были дети, и они состояли из «сшивателей», которые воссоединяли порванные нити, и уборщиков мулов, которые чистили машины. [51] Детский труд обычно считался управляющими фабрик важным способом обеспечения квалифицированной взрослой рабочей силы. [27]
По сравнению с другими видами торговли, заработная плата на хлопчатобумажных фабриках была относительно высокой. В 1833 году средний заработок работника на комплексе составлял 12 шиллингов (60 пенсов) в неделю, что выгодно отличалось от других фабрик. [50] Однако, в отличие от некоторых других владельцев фабрик, Мюрреи не предоставляли работникам кредит на покупку товаров в магазинах, принадлежащих компании, и не предоставляли жилье работникам, не являющимся ключевыми работниками. [4] [50]
Факты свидетельствуют о том, что условия были лучше, чем на некоторых других фабриках. В комплексе были открывающиеся окна и дополнительная комната на этаже, где рабочие могли помыться. [3] Третий перерыв в день, во второй половине дня, также был роскошью, которую многие рабочие на других фабриках не получали. [27] Кроме того, Мюррей также сказал, что, в отличие от многих других владельцев фабрик, они не использовали детей-нищих из работных домов , [51] или сознательно не нанимали детей младше девяти лет, хотя Джордж Мюррей признал, что некоторые родители нанимали собственных детей младше этого возраста. [27]
Примечания
Библиография