stringtranslate.com

Мемуары

Титульный лист мемуаров Генри Торо « Уолден » (1854)

Мемуары ( / ˈ m . w ɑːr / ; [1] от фр. mémoire [me.mwaʁ] , от лат. memoria '  память, воспоминание') — это любое научно -популярное повествовательное письмо, основанное на личных воспоминаниях автора. [2] [3] Таким образом, утверждения, сделанные в работе, понимаются как фактические. Хотя мемуары исторически определялись как подкатегория биографии или автобиографии с конца 20-го века, жанр дифференцирован по форме, представляя узкий фокус, обычно определенный временной этап в чьей-то жизни или карьере. Биография или автобиография рассказывают историю «жизни», в то время как мемуары часто рассказывают историю определенной карьеры, события или времени, например, переломные моменты и поворотные моменты в жизни автора. Автора мемуаров могут называть мемуаристом или мемориалистом .

Ранние мемуары

Мемуары писались с древних времен, как показывает «Commentarii de Bello Gallico » Юлия Цезаря , также известный как «Комментарии о Галльских войнах» . В этой работе Цезарь описывает сражения, которые происходили в течение девяти лет, которые он провел, сражаясь с местными армиями в Галльских войнах . Его второй мемуар, «Commentarii de Bello Civili» (или «Комментарии о гражданской войне »), представляет собой рассказ о событиях, которые произошли между 49 и 48 годами до н. э. в гражданской войне против Гнея Помпея и Сената . Известный Либаний , учитель риторики, живший примерно между 314 и 394 годами н. э., оформил свои жизненные мемуары как одну из своих литературных речей , которые были написаны для чтения вслух в уединении его кабинета. Этот вид мемуаров отсылает к идее Древней Греции и Рима , согласно которой мемуары были своего рода «записками» или фрагментами незаконченных и неопубликованных произведений, которые писатель мог использовать в качестве вспомогательного средства для запоминания, чтобы впоследствии создать более законченный документ.

Сарашина Никки — пример ранних японских мемуаров, написанных в период Хэйан . В это время появился жанр книг, Никки Бунгаку .

В Средние века мемуары писали Жоффруа де Виллардуэн , Жан де Жуанвиль и Филипп де Коммин , а к концу эпохи Возрождения этот жанр был представлен работами Блеза де Монлюка и Маргариты Валуа , которая была первой женщиной, написавшей свои мемуары в современном стиле. [4]

До эпохи Просвещения, охватывающей XVII и XVIII века, мемуарные произведения писали Энтони Эшли-Купер, 1-й граф Шефтсбери ; Франсуа де Ларошфуко , принц де Марсильяк Французский; и Луи де Рувруа, герцог де Сен-Симон , который писал мемуары в доме своей семьи в замке Ла-Ферте-Видам . Хотя Сен-Симон считался писателем, обладающим высоким уровнем мастерства в повествовании и развитии персонажей, только после его смерти его работа как мемуариста получила признание, что привело к литературной славе. [5]

С восемнадцатого века

Отрывок из рукописи «Воспоминания о походах Наполеона , пережитые солдатом второго полка», написанной Жозефом Аббелем в 1805–1815 гг. [6]

В период со второй половины XVIII века до середины XX века мемуаристы, как правило, включали тех, кто был известен в рамках своей избранной профессии. Эти авторы писали, чтобы записать и опубликовать собственный отчет о своих публичных подвигах. Среди авторов были политики или люди из придворного общества, а позже к ним присоединились военачальники и бизнесмены. Исключением из этих моделей являются мемуары Генри Дэвида Торо 1854 года «Уолден» , в которых излагается его опыт, полученный в течение двух лет в хижине, которую он построил недалеко от пруда Уолден .

Военные мемуары двадцатого века стали самостоятельным жанром, включая, начиная с Первой мировой войны , Эрнста Юнгера ( «Шторм стали» ) и Фредерика Мэннинга «Её рядовые мы » . Мемуары, документирующие тюремное заключение нацистской Германией во время войны, включают « Если это человек » Примо Леви , который охватывает его арест как члена итальянского движения Сопротивления , а затем его жизнь в качестве узника в Освенциме ; и « Ночь » Эли Визеля , которая основана на его жизни до и во время его пребывания в концентрационных лагерях Освенцим, Буна-Верке и Бухенвальд .

Воспоминания сегодня

В начале 1990-х годов мемуары, написанные обычными людьми, пережили внезапный всплеск, поскольку все больше людей осознавали, что истории их предков и их собственные истории вот-вот исчезнут, отчасти из-за возможностей и отвлекающих факторов технического прогресса. В то же время психология и другие исследования начали показывать, что знакомство с генеалогией помогает людям найти свое место в мире, а обзор жизни помогает людям примириться со своим прошлым. [7]

С появлением недорогого цифрового книгопроизводства в первом десятилетии 21-го века [8] жанр взорвался. Мемуары , написанные как способ передать личное наследие, а не как литературное произведение искусства или исторический документ, становятся личной и семейной ответственностью. [9]

Ассоциация личных историков была профессиональной ассоциацией, которая помогала отдельным лицам, семьям и организациям документировать истории их жизни. [10] Она распалась в 2017 году.

Коллекции

С выраженным интересом к сохранению истории глазами тех, кто ее пережил, некоторые организации работают с потенциальными мемуаристами, чтобы довести их работу до конца. Проект истории ветеранов , например, собирает мемуары тех, кто служил в одном из подразделений вооруженных сил США , особенно тех, кто принимал активное участие в боевых действиях. [11]

Терминология

Мемуары обычно понимаются как фактические отчеты о жизни людей, как правило, с ранних лет, и происходят от французского термина mémoire , что означает «воспоминание» или «память». [12] Однако некоторые работы, которые можно назвать свободными мемуарами, менее строго привязаны к запомненным фактам: «Одним из видов жизнеописания являются свободные мемуары , форма документальной прозы, которая, представляя прошлое, отклоняется от фактической и буквальной точности. Эта игра правды отличает свободные мемуары от мемуаров как таковых, слово «свободный» означает то же, что и в свободном переводе , то есть «не буквальный или точный». [13]

Академия

Термин «мемуары» используется в некоторых академических контекстах для описания эссе по изученному предмету. Примерами могут служить пояснительные тексты, сопровождающие геологические карты . [14]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "мемуары". Oxford Learner's Dictionaries . Oxford University Press .
  2. ^ "memoir". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Получено 5 июля 2015 г.
  3. ^ "memoir". Словарь английского языка Lexico UK . Oxford University Press . Архивировано из оригинала 22.12.2019.
  4. ^ (на французском языке) Вьенно, Элиан, Маргарита де Валуа и l'écriture de l'histoire, 1574–1614. Архивировано 19 сентября 2020 г. в Wayback Machine , Études Épistémè , 17, весна 2010 г.
  5. ^ Сэйнтсбери, Джордж (1911). «Сен-Симон, Луи де Рувруа, герцог де»  . В Чисхолм, Хью (ред.). Encyclopaedia Britannica . Т. 24 (11-е изд.). Cambridge University Press. С. 47–48.
  6. ^ "Gedenkschriften по veldtochten Наполеона, meegemaakt als Soldaat Bij Het 2e полка карабинеров te Paard, 1805–1815" . lib.ugent.be . Проверено 28 августа 2020 г.
  7. ^ Леду, Дени (2006). Превращая воспоминания в мемуары: Справочник по написанию историй жизни. Писатель. ISBN 978-0974277349.
  8. ^ Хенке, Гарольд (2001). Электронные книги и электронное издание: практическое руководство для авторов . Springer Science & Business Media. ISBN 978-1852334352. Получено 2014-12-12 .
  9. ^ Балцер, Паула (2011). Написание и продажа мемуаров: как создать историю своей жизни так, чтобы кто-то другой действительно захотел ее прочитать. Писатель. ISBN 978-1599631356. Получено 28.08.2019 .
  10. ^ Райт, Крис (2002-01-17). "Обычные люди". The Phoenix . Phoenix Media/Communications Group.
  11. ^ «Проект истории ветеранов (Библиотека Конгресса)». loc.gov .
  12. ^ "Мемуары: определение и примеры". Литературные термины . 2018-10-09 . Получено 2023-12-02 .
  13. ^ Говорит, Masterarchivist (2015-03-13). «Свободные мемуары: лицензия на волнение». Backhand Blog . Получено 2024-01-25 .
  14. ^ Милн, Джеффри; Бекли, Верей Альфред; Джонс, Гвилим Хауэлл Гетин; Уоллес, Стэнли Мартин; Гриффит, Горонви; Рэймонд, Леонард Уильям (октябрь 1936 г.). «Предварительная карта почв Восточной Африки (Кения, Уганда, Танганьика и Занзибар) с пояснительными записками». Почвоведение . 42 (4): 317. Bibcode : 1936SoilS..42..317M. doi : 10.1097/00010694-193610000-00018. OCLC  6022506.

Внешние ссылки