stringtranslate.com

Blinkenlights

Индикаторы на передней панели DEC PDP-8 (1965)
Компьютер Harwell Dekatron выполняет арифметические действия примерно со скоростью человека. Наблюдение за огнями позволяет следить за инструкциями и изменением данных, пока он запускает программу Squares, отображаемую на панелях.

На компьютерном жаргоне мигающие огни — это диагностические индикаторы на передних панелях старых мэйнфреймовых компьютеров . В последнее время этот термин применяется к индикаторам состояния современного сетевого оборудования (модемов, сетевых концентраторов и т. д.). [1] Мигающие огни исчезли из более современных компьютеров по ряду причин, наиболее важной из которых является тот факт, что с более быстрыми процессорами человек больше не может интерпретировать процессы в компьютере на лету. [1] Хотя с тех пор были разработаны более сложные механизмы пользовательского интерфейса, мигающие огни все еще могут присутствовать в качестве дополнительных индикаторов состояния и знакомых скевоморфов . [ требуется цитата ]

Этимология

Термин берет свое начало в хакерском юморе и взят из известного (часто готического ) пародийного предупреждающего знака, написанного на искаженном немецком языке . Варианты знака были относительно распространены в компьютерных комнатах англоязычных стран с начала 1960-х годов. Одна из версий гласила: [1]

АЧТУНГ!
ВСЕ ТУРИСТЕНЫ И НЕТЕХНИЧЕСКИЕ СМОТРИТЕЛИ!
КОМПЬЮТЕРНАЯ МАШИНА НЕ ДЕЛАЕТСЯ ДЛЯ ГЕФИНГЕРПОКЕНА И МИТТЕНГРАБЕНА! ТАКЖЕ ЛЕГКО ПОДКЛЮЧИТЬ К SPRINGENWERK, BLOWENFUSEN И POPPENCORKEN MIT SPITZENSPARKEN.
IST NICHT FÜR GEWERKEN BEI DUMMKOPFEN. DER RUBBERNECKEN SIGHTSEEREN ДЕРЖИТЕ DAS COTTONPICKEN HÄNDER В DAS POCKETS MUSS.
НЕ РАССЛАБЛЯЙТЕСЬ И СМОТРИТЕ НА МИГАНИЯХ.

Некоторые версии знака заканчиваются словом «blinkenlights» . [1]

Знак датируется 1955 годом в IBM , а его копия была обнаружена в компьютерном центре Atlas Лондонского университета . [ 1]

Хотя изначально знак может показаться написанным на немецком языке и использующим приближение немецкой грамматики , он в основном состоит из слов, которые являются либо почти омонимами английских слов, либо (в случаях более длинных слов) настоящими английскими словами, которые переданы в псевдонемецком написании. Таким образом, знак, как правило, понятен многим носителям английского языка, независимо от того, владеют ли они немецким языком, но в основном непонятен носителям немецкого языка, не знающим английского. Большая часть юмора в этих знаках заключалась в их намеренно неправильном языке.

Майкл Дж. Престон описывает знак как размещенный над копировальными аппаратами в офисах как предупреждение не связываться с машиной в первом печатном источнике 1974 года. [2] Также сообщается, что знак был замечен на электронном микроскопе в Кавендишской лаборатории в 1950-х годах. Такие псевдонемецкие пародии были распространены в машиностроительных цехах союзников во время и после Второй мировой войны , и пример фотокопии показан в Jargon File .

В «Jargon File» также упоминается, что немецкие хакеры в свою очередь разработали свои собственные версии плаката с мигалками на ломаном английском: [1]

ВНИМАНИЕ!
Эта комната полностью оборудована специальным электронным оборудованием.
Брать пальцы и нажимать кнопки на компьютерах разрешено только экспертам!
Так что все "левши" держитесь подальше и не мешайте мозговому штурму работающих здесь интеллектов.
Иначе вас вышвырнут и выгонят куда подальше!
Также: пожалуйста, стойте на месте и смотрите только на мигающие лампочки.

Фактические мигающие огни

Мигающие огни на суперкомпьютере АНБ FROSTBURG из 1990-х годов
Типичная схема светодиодов Thinking Machines CM-5

Биты и цифры в самых первых механических и ламповых компьютерах обычно были большими и немногочисленными, что позволяло легко увидеть (а часто и услышать) активность. Впоследствии, в течение десятилетий, компьютеры включали массивы индикаторных ламп в своих панелях управления, указывающих значения, передаваемые по адресу, данным и другим внутренним шинам , а также в различных регистрах. Их можно было использовать для диагностики или «пошагового» выполнения остановленной машины, но даже при нормальной работе машины опытный оператор мог интерпретировать высокоскоростное размытие ламп, чтобы определить, какой раздел большой программы выполняется, попала ли программа в бесконечный цикл и т. д.

С ростом тактовой частоты процессора , увеличением объема памяти и улучшением интерактивных инструментов отладки такие панельные индикаторы постепенно утратили свою полезность, хотя сегодня большинство устройств имеют индикаторы, показывающие состояние питания (включено/выключено), активность жесткого диска, сетевую активность и другие индикаторы «признаков жизни».

Машина Соединения ,65-536 - процессорный параллельный компьютер, разработанный в середине 1980-х годов, представлял собой черный куб, одна сторона которого была покрыта сеткой из красных мигающих огней; в демонстрационной версии для продажи предлагалось развивать шаблоны игры «Жизнь» Конвея . [1]

Два монитора загрузки ЦП на передней панели BeBox также назывались «мигающими лампочками». [3]

Это слово дало название нескольким проектам, включая скринсейверы , аппаратные гаджеты и другие ностальгические вещи. Некоторые известные предприятия включают проект Blinkenlights немецкого Chaos Computer Club и археологический институт Blinkenlights.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefg "Blinkenlights". Файл жаргона . Версия 4.4.6. 2003-10-25 . Получено 2015-01-17 .
  2. ^ Престон, Майкл Дж. (1974). «Xerox-lore». Keystone Folklore (19). Pennsylvania Folklore Society: 11–26 . Получено 23 ноября 2013 г.
  3. ^ Пинейро, Эрик (09.01.2020). "BeOS: Mac OS X из альтернативной вселенной". Hackaday . Получено 10.03.2024 .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки