stringtranslate.com

Урмила Матондкар

Урмила Матондкар (родилась 4 февраля 1974 года) — индийская актриса и политик. [1] Известная по своей работе в основном в фильмах на хинди , а также в фильмах на телугу , малаялам , маратхи и тамильском языках , она получила множество наград , включая Filmfare Award и Nandi Award . Создав отличительный экранный образ, она известна своими актерскими навыками, стильными заявлениями и танцевальными навыками. [2] [3]

Дебютировав в детстве в фильме 1977 года «Karm» , [4] Матондкар получила признание с фильмом «Masoom» (1983), после чего она появилась в нескольких других фильмах. Ее первая главная роль была в малаяламском фильме «Chanakyan» (1989), а ее последующая главная роль в хинди-кино — в фильме «Narsimha» (1991), оба фильма имели коммерческий успех. После короткой неудачи Матондкар стала звездой с романтической драмой Рама Гопала Вермы «Rangeela» (1995).

Матондкар добилась дальнейшего успеха в драме Judaai (1997), криминальном фильме Satya (1998), романтической комедии Khoobsurat (1999) и триллере Jungle (2000). Она также играла главную женскую роль в фильмах на малаялам , телугу и тамильском языке , таких как Thacholi Varghese Chekavar (1995), Antham (1992), Gaayam (1993), Indian (1996) и Anaganaga Oka Roju (1997). [5] [6] Матондкар получила признание критиков за изображение ряда интенсивных персонажей в нескольких психологических триллерах и фильмах ужасов, включая серийного убийцу в Kaun (1999), одержимую любовницу в Pyaar Tune Kya Kiya (2001), одержимую женщину в Bhoot (2003) и жестокую мстительницу в Ek Hasina Thi (2004). В эти годы она сотрудничала с независимыми режиссерами в артхаусном кино, включая драмы Tehzeeb (2003), Pinjar (2003), Maine Gandhi Ko Nahin Mara (2005), Bas Ek Pal (2006). С тех пор она работала с перерывами, в том числе в фильме на маратхи Ajoba (2014). [7]

Помимо съемок в кино, Матондкар участвует в нескольких гуманитарных проектах и ​​открыто говорит о проблемах, с которыми сталкиваются женщины и дети. Она участвовала в концертных турах и сценических шоу, а также выступала в качестве судьи по талантам в различных танцевальных реалити-шоу, включая Jhalak Dikhhla Jaa (2007) и DID Super Moms (2022).

Ранняя и личная жизнь

Матондкар родилась 4 февраля 1974 года [8] [9] в семье Шриканта и Суниты Матондкар в Бомбее (современный Мумбаи ) в индуистской махараштрийской семье. [10] [11] [12] Она училась в колледже DG Ruparel в Мумбаи. [13] Она вышла замуж за бизнесмена и модель из Кашмира Мохсина Ахтара Мира 3 марта 2016 года. [14] [15]

Актёрская карьера

Дебют и работа в качестве детского художника (1977–88)

Матондкар дебютировала в кино в качестве детской артистки в фильме Б. Р. Чопры « Карм » (1977). [16] Впоследствии она снялась в фильме Шрирама Лагу на маратхи «Заакол» (1980), [17] «Преступление Шьяма Бенегала Калюг » (1980), драме Шекхара Капура «Масум» (1983), « Бхавна » Правина Бхатта (1984). , « Сур Сангам » К. Вишваната ( 1985), «Дакаит » Рахула Раваила (1987) и «Баде Гар Ки Бети » Калпатару (1989) в качестве детской звезды.

Взрослый дебют и начало карьеры (1989–1993)

Она дебютировала в 1989 году в малаяламском блокбастере ТК Раджива Кумара « Чанакян » напротив Камала Хасана . [18] Ее дебют в Болливуде состоялся в драме-боевике Н. Чандры 1991 года «Нарсимха» . После выхода фильм имел коммерческий успех. Матондкар сыграла роль Мину С. Сингх, мятежной дочери Баапджи (которого играет Ом Пури ), головореза и капиталиста города. Затем она снялась в комедии о привидениях Раджива Мехры «Чаматкар » вместе с Шахрукх Кханом (1992). Ее первым фильмом на телугу стал боевик-криминал « Антхам» и его двуязычный фильм на хинди «Дрохи» напротив Нагарджуны . Она сыграла Бхавну, орнитолога, влюбленную в персонажа Нагарджуны. После выхода фильм получил положительные отзывы критиков. [19] Фильм стал первым из ее многочисленных совместных работ с режиссером Рамом Гопалом Вермой . В 1993 году Матондкар появилась в фильмах Shreemaan Aashique напротив Риши Капура и Bedardi напротив Аджая Девгна — оба эти фильма провалились у критиков и в коммерческом плане. Ее следующим релизом стал политический триллер Вармы на телугу Gaayam (1993). Фильм получил положительные отзывы, шесть государственных премий Nandi Awards и стал суперхитом в прокате. [20] Игра Матондкар принесла ей премию Nandi Award за лучшую женскую роль второго плана .

Звездность и общественное признание (1994–98)

Она получила более широкое признание публики после выхода в 1994 году романтической драмы «Aa Gale Lag Ja» , где она снималась вместе с Джугалом Хансраджем . [21]

Матондкар в одночасье стала звездой и получила свою первую номинацию на Filmfare за фильм Rangeela .

В 1995 году Матондкар зарекомендовала себя как ведущая актриса современного индийского кино, сыграв в музыкальном романе Вармы Rangeela , одном из самых кассовых фильмов года . [22] Фильм, в котором также снимались Аамир Кхан и Джеки Шрофф , стал блокбастером с общими сборами в 334 миллиона рупий . [23] Матондкар сыграла Мили Джоши, жизнерадостную и жизнерадостную подругу закаленного на улице сироты, которая мечтает стать актрисой. На 41-й церемонии вручения премии Filmfare Awards Ранджела была номинирована на 12 наград, включая первую номинацию на лучшую женскую роль для Матондкар. Фильм был показан на Международном кинофестивале Индии . [24] В том же году она также снялась вместе с Моханлалом в боевике на малаяламе Thacholi Varghese Chekavar . Она сыграла Майю, единственную свидетельницу убийства, которую родители держат под домашним арестом.

В 1996 году она сыграла Сапну, дочь чиновника RTO, в фильме С. Шанкара « Индиец» (1996), который стал ее первым тамильским фильмом. Он также был дублирован и выпущен на хинди под названием «Хиндустани» . [25] В фильме Камал Хасан сыграл две роли вместе с Матондкаром и Манишей Койралой . Это был самый дорогой индийский фильм того времени с бюджетом в 150 миллионов рупий . [26] [27] Нирупама Субраманиан из India Today посчитала, что фильм был коммерческой халтурой , и написала: « В индийском фильме есть танцы, зажигательные мелодии А. Р. Рахмана и две симпатичные женщины, Маниша Койрала и Урмила Матондкар». [28] Оба фильма — «Индиец » и «Хиндустани» — имели коммерческий успех. [29] Фильм был официальным кандидатом Индии на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» в 1996 году, но не был номинирован . [30]

Первым фильмом Матондкар, снятым в 1997 году, стала мелодрама Раджа Канвара « Judaai» . Ремейк фильма на телугу 1994 года «Shubhalagnam» , в котором рассказывается история Каджал (которую играет Шридеви ), соблазненной богатством, которая просит своего мужа Раджа (которого играет Анил Капур ), честного инженера, жениться на Джанхви (которую играет Матондкар), богатой дочери своего босса. Indian Express утверждал, что «именно Урмила Матондкар блестяще справляется с этой ролью». [31] Фильм имел коммерческий успех [32] , а ее игра принесла ей номинацию на премию Filmfare за лучшую женскую роль второго плана . [33] Ее следующими фильмами стали криминальная комедия «Daud» вместе с Санджаем Даттом [34] , романтическая драма «Mere Sapno Ki Rani» вместе с Санджаем Капуром и боевик «Aflatoon» вместе с Акшаем Кумаром . Все эти фильмы не окупились в прокате. [35] Затем она воссоединилась с Вармой для своего третьего релиза на телугу, дорожного фильма Anaganaga Oka Roju , в котором снялась вместе с Дж. Д. Чакраварти . Фильм повествует о комических страданиях пары, сбежавшей от своих родителей, которые оказываются втянутыми в охоту полиции и политической мафии за инкриминирующей аудиозаписью. Фильм получил положительные отзывы и стал кассовым хитом. [36]

Ее следующим релизом стал криминальный фильм « Сатья» , за который она получила еще одну номинацию на премию Filmfare за лучшую женскую роль. Фильм был благосклонно принят критиками и имел огромный кассовый успех, укрепив положение Матондкар как ведущей леди Болливуда. [37] [38] «Сатья» был включен в список 100 величайших индийских фильмов всех времен по версии CNN-IBN в 2013 году, [39] в серию «100 дней Filmfare» и в список «70 знаковых фильмов независимой Индии». [40] [41] Он был упомянут в «100 фильмах Болливуда» Рэйчел Дуайер (где она назвала его «шедевром»), а также в «50 фильмах, которые изменили Болливуд, 1995-2015» критика и автора Шубхры Гупты . [42] [43]

Профессиональный рост и успех (1999–2003)

В 1999 году Матондкар выпустила шесть фильмов; четыре из них — Jaanam Samjha Karo , Hum Tum Pe Marte Hain , Mast и Dillagi — оказались коммерческими неудачами. [44] Тем не менее, выступления Матондкар в целом были хорошо приняты критиками (в обзоре Jaanam Samjha Karo, Rediff заявил, что «Урмила — едва ли не единственная героиня, которая может составить конкуренцию Каришме, когда дело доходит до тазовых толчков»). [45] Ее первым хитом в том году стал психологический триллер Вармы «Каун » с Маноджем Баджпаи , где она сыграла безымянного персонажа. Халид Мохамед из The Times of India (который позже пригласит ее в «Техзиб ») написал: «Она приковывает внимание зрителя, увлекая за собой целые рулоны, с помощью гаммы выражений лица, которые кажутся ртутными. Ранимая и сбитая с толку, она совершенно правдоподобна в роли травмированной девушки по соседству». [46] Затем Матондкар сыграла любовный интерес персонажа Санджая Датта в комедийном боевике «Красотка» . Фильм стал кассовым хитом. [47]

В 2000-х годах Матондкар раскрыла сильные, драматические и психологические черты в своих ролях и представила ряд признанных критиками выступлений. В 2000 году Матондкар воссоединилась с Вармой для боевика « Джунгли » вместе с Фардином Кханом и Сунилом Шетти . Она сыграла Ану, которая оказывается заложницей главаря бандитов, когда он начинает испытывать к ней симпатию. Таран Адарш из Bollywood Hungama написал: «Урмила Матондкар чувствует себя непринужденно в роли, которая дает ей достаточно возможностей для демонстрации своего таланта. Ее сцены с Дургой можно легко выделить, поскольку они были сняты с блеском». [48] Фильм был как критически, так и коммерчески успешным. [49] Затем она снялась вместе с Говиндой в романтической комедии Дэвида Дхавана «Кунвара» . Фильм оказался недостаточно успешным в прокате, собрав 182 миллиона рупий (2,2 миллиона долларов США). [50]

В следующем году Матондкар изобразила Риа, одержимую возлюбленную, в романтическом триллере Раджата Мукерджи Pyaar Tune Kya Kiya , фильме, который получил признание критиков. [ требуется ссылка ] Ее игра была высоко оценена, и несколько критиков отметили ее за демонстрацию большого эмоционального диапазона и глубины. Таран Адарш из Bollywood Hungama в положительном обзоре написал: «„настоящим героем“ фильма, безусловно, является Урмила Матондкар, которая уйдет со всеми лаврами в конце дня. Ее лучшая игра в карьере, она источает интенсивность, любовь, ненависть, беспощадность и одержимое поведение с совершенством. И несмотря на то, что ее персонаж становится все более сумасшедшим по мере развития фильма, заслуга Урмилы в том, что мы можем сочувствовать ее жалкой персоне». [51] Planetbollywood.com описал Матондкар так: «Звезда шоу — Урмила, которая просто сносит крышу в этом фильме. Фильм наверняка принесет ей номинацию на лучшую женскую роль или даже в некоторых случаях на роль лучшего злодея. Она не только выглядит потрясающе, но и играет так хорошо, что вы потеряете дар речи. Если вы ненавидите все остальное в фильме, ее игра наверняка покорит вас! Ее последние две сцены в фильме просто захватывают дух. Дамы и господа, встаньте и аплодируйте этому фантастическому исполнению!» [52] Фильм оказался успешным в прокате с общим доходом в 281 миллион рупий (3,4 миллиона долларов США). [53] Матондкар получила несколько номинаций на премию «Лучший злодей» за свою игру, включая номинацию на премию Filmfare Award за лучшее исполнение в отрицательной роли .

В 2002 году Матондкар появилась вместе с актерским составом ( Вахида Рехман , Анил Капур, Фардин Кхан, Махима Чаудхари , Абишек Баччан и Тара Шарма ) в драме Om Jai Jagadish . Она сыграла роль Ниту, любовного интереса главного героя (которого играет Фардин Кхан). Фильм провалился в коммерческом плане. [54] Психологический триллер Анис Базми Deewangee стал ее следующим релизом. Она сыграла Саргам, популярную певицу, которая является объектом конфликта между главным героем и антагонистом. В главных ролях снялись Аджай Девган и Акшай Кханна , фильм был хорошо принят критиками и имел умеренный успех в прокате. [55] Дипа Гумасте , пишущая для Rediff, похвалила игру трех главных героев и написала: «Как обычно, героиня мало что делает, кроме того, что выглядит мило в первой половине и напугана во второй. Другое дело, что она должна быть объектом конфликта фильма. Как бы то ни было, Урмила Матондкар хорошо исполняет свою роль». [56]

Ее первым релизом 2003 года стал сверхъестественный ужастик Bhoot . Она сыграла Свати, одержимую призраком женщину. Таран Адарш написал похвалу ее игре и написал: «...фильм явно принадлежит Урмиле Матондкар полностью. Утверждать, что она превосходна, было бы грубой несправедливостью по отношению к ее работе. Сцены, когда она одержима, просто поразительны. Если эта игра не заслуживает награды, никакая другая игра не заслуживает. Она превосходит все соревнования». [57] Халид Мохамед написал: «Матондкар неизменно превосходна — сдержанная и убедительно уязвимая — в роли осажденной жены, вызывая вашу обеспокоенность и сочувствие. На самом деле она — главный триумф Bhoot». [58] Она получила свою первую премию Filmfare Award в номинации «Лучшая актриса» (выбор критиков), а также различные награды за лучшую женскую роль на различных церемониях награждения, включая Star Screen Awards , Zee Cine Awards и Bollywood Movie Awards . Она получила еще одну номинацию на Filmfare Award за лучшую женскую роль , а также получила национальную награду имени Раджива Ганди за работу в фильме, также признавая ее достижения в Болливуде . Фильм стал успешным в прокате с валовым доходом в размере ₹ 224 млн (US$ 2,7 млн). [59]

Она получила дальнейшее признание критиков за свою главную роль девушки в напряженных отношениях с матерью в криминальной драме Халида Мохаммеда «Техзиб» (2003). Редифф похвалил ее, заявив: «Урмила в роли эмоционально травмированной Техзиб, которой неловко выражать свои чувства даже мужу, проделала похвальную работу. Единственный человек, которому она выражает свою любовь, это ее умственно отсталая сестра». [60] Затем она сыграла роль Пуро, девушки из Северной Индии, которая ведет счастливую жизнь, но ее мечты о счастливом будущем рушатся, когда однажды вечером ее похищает персонаж Баджпаи, на фоне раздела Индии 1947 года в получившем признание критиков фильме «Пинджар» (2003). Дерек Элли из Variety прокомментировал фильм так: «Прекрасно снятая драма, посвященная страданиям индуистской женщины во время раздела 1947 года, «Пинджар» считается одной из лучших трактовок Болливуда этой все еще актуальной проблемы. Хорошая игра актеров, особенно ведущей актрисы Урмилы Матондкар и Маноджа Баджпая в роли ее партнера-мусульманина, компенсирует слегка шаткую структуру». [61]

Признание критиков и снижение рабочей нагрузки (2004–настоящее время)

В 2004 году Матондкар снялась в триллере Ek Hasina Thi . Фильм (который ознаменовал дебют Шрирама Рагхавана ) рассказывает историю Сарики Вартак, обманутой женщины, которую играет Матондкар, которая попадает в тюрьму и арестовывается за связи с преступным миром из-за своего любовника, которого играет Хан, и позже сбегает из тюрьмы, чтобы отомстить ему. После выхода фильм был положительно принят критиками, а игра Матондкар заслужила похвалу. The Deccan Herald прокомментировал: «Поддержанная автором роль гарантирует, что Урмила делает все правильно. Будь то пинок хулигана в унылой тюрьме, где она находится, или любезность с Караном, пока он замышляет его разорение, она — настоящее удовольствие. Она легко переносит переход от наивности к знанию. Соблазнительная и стальная, она довольно взрывоопасна». [62] Фильм имел кассовый успех. [63] За свою игру Матондкар получила номинации на Filmfare, Screen, Zee Cine и IIFA. Премьера фильма состоялась на Нью-Йоркском фестивале азиатского кино . [64]

В 2005 году она сыграла главную роль в фильме ужасов «Наина» . Фильм рассказывает историю персонажа Матондкар, которая после пересадки глаза понимает, что может видеть сверхъестественный мир. Премьера фильма состоялась в секции Marché du Film на Каннском кинофестивале 2005 года . [65] [66] Затем она снялась в роли Триши Чаудхари, заботливой дочери профессора Уттама Чаудхари, которого играет Анупам Кхер, в художественной драме Джахну Баруа « Майн Ганди Ко Нахин Мара» . [67] Фильм был хорошо принят критиками, а Редифф заявил: «Ее авторитет как универсальной актрисы еще больше укрепился в ее сдержанной, хотя и реалистичной передаче эмоций». [68] Матондкар получила свою вторую премию Bollywood Movie Award за лучшую женскую роль . В 2006 году она появилась в романе Панкаджа Парашара «Банарас: Мистическая история любви» с Ашмитом Пателем и Димпл Кападиа . Фильм не был хорошо принят критиками, а Раджа Сен прокомментировал: «А потом Урмила. Давайте начнем с хорошего. Она выглядит великолепно, освежающе красиво и ярко. Вот и все. Это актриса, которая упорно трудилась, чтобы заслужить уважение, но эта роль, как и сам фильм, страдает от непоследовательности». [69] Ее следующим релизом стал фильм Онира « Bas Ek Pal» (2006).

Ее следующим релизом стал триллер Karzzzz (2008), ремейк Karz (1980), вместе с Химешем Решаммией . Фильм стал крупным критическим и коммерческим провалом, однако Матондкар хвалили за ее изображение и добавление собственного колорита к роли Камини. В том же году она воссоединилась с Санджаем Даттом для EMI . В 2012 году она озвучила роль Бегум в анимационной комедии Delhi Safari . [70]

Матондкар дебютировала в маратхи-фильме с фильмом «Аджоба» в 2014 году. [71] Она сыграла Пурва Рао, активистку по защите дикой природы, которая ищет леопардов. Daily News and Analysis написали: «...это еще одна жемчужина в ее короне. Она изображает Пурва с умеренной агрессивностью и мятежной жилкой. Но все это является подтекстом действий Пурвы». [72] После четырехлетнего перерыва Матондкар специально появилась в песне из черной комедии « Шантаж» (2018). [73]

Работа за кадром

В дополнение к своей актерской карьере Матондкар участвовала в нескольких сценических шоу и телевизионных церемониях награждения. В 2007 году она одолжила свой голос для альбома Аши Бхонсле Asha and Friends Vol 1 , где она выступила с Бхонсле для дуэтной песни "Mehbooba Dilruba". [74] Позже в том же году она выступила в качестве судьи по талантам во втором сезоне танцевального реалити-шоу Sony Entertainment Jhalak Dikhhla Jaa вместе с Джитендрой и Шиамаком Даваром . Она описала свой опыт судейства Jhalak Dikhhla Jaa , сказав: "Я в восторге от возможности стать частью этого шоу. Я впервые столкнулась с участниками и зрителями. Не было никаких написанных реплик, никаких реплик, никаких вторых шансов. Либо это сработало, либо нет. Это была концепция, которая мне понравилась". [75]

В 2008 году Матондкар представила реалити-шоу Waar Parriwar на Sony TV . [76] В 2011 году она была одним из судей танцевального реалити-шоу Chak Dhoom Dhoom на канале Colors вместе с Джаведом Джаффри и Теренсом Льюисом [70], а в 2012 году она вошла в состав жюри танцевального шоу Zee Marathi Dance Maharashtra Dance , где танцоры из Махараштры продемонстрировали свое танцевальное мастерство с помощью различных танцевальных форм. [77]

Матондкар на телестудии в 2011 году.

За годы работы в киноиндустрии Матондкар принимала участие в различных благотворительных организациях и особенно поддерживала женские дела в Индии. В феврале 2013 года Матондкар вместе с Паринити Чопра дефилировала для Маниша Малхотры в Лондоне, Англия, чтобы поддержать Фонд Анджели — благотворительную организацию, которая работает над расширением прав и возможностей девочек в Индии. [78] Она дефилировала для таких дизайнеров, как Маниш Малхотра [79] и Рохит Верма. [80]

Политическая карьера

Матондкар присоединилась к Индийскому национальному конгрессу 27 марта 2019 года. [81] Она баллотировалась от округа Мумбаи-Север на выборах в Лок Сабху 2019 года , но проиграла. [82] 10 сентября 2019 года она вышла из партии, сославшись на мелкие внутренние политические интриги. [83] 1 декабря 2020 года она присоединилась к Шив Сене в присутствии президента партии Уддхава Такерея . [84] [85] Шив Сена надеялась добавить национально признанное лицо и голос, хорошо владеющего маратхи, хинди, а также английским языком, чтобы представлять партию. [84]

Артистизм и медийный имидж

Матондкар в 2014 году

Критики описывают Матондкар как одну из самых талантливых актрис и хвалят ее за танцевальные навыки. [86] [87] В 2016 году кинокритик Субхаш К. Джа похвалил ее работу. [88]

Кинокритик Суканья Верма описала Матондкар как «думающую актрису, которая играет спонтанно». Она также добавила: «...Ее харизматичный образ остается со зрителями. Она актриса с большим стилем и изрядной долей содержания». [89] [90] Режиссер Рам Гопал Варма, описывая ее как человека, который оказал на него влияние, прокомментировал: «Я был заворожён красотой Урмилы — от ее лица до ее фигуры... все в ней было просто божественным... Одним из моих главных мотивов при создании Rangeela было запечатлеть красоту Урмилы навечно на камеру и сделать ее эталоном для секс-символов». [91] Саурав Бханот из Scoop Whoop написал: «Ломая стереотипы Болливуда о том, какими должны быть героини на экране, Урмила всегда опережала свое время. С Rangeela Урмила в одиночку переопределила героиню Болливуда 90-х годов». [92] В интервью Rediff Матондкар описала свой подход к актерскому мастерству:

Я всегда пытался сделать свою жизнь интересной, играя разные роли, которые связывают мейнстримное кино с его необычным аналогом. Думаю, я был смелым и удачливым со своими ролями. Я хочу играть каждую роль с разумной долей щегольства. Я хочу быть справедливым сочетанием стиля и содержания. [89]

В 2003 году, после успеха фильмов «Бхут» , «Пинджар» и «Техзиб» , Матондкар вошла в ежегодный список лучших актрис Болливуда по версии Rediff. [93] Planetbollywood.com описал Матондкар как «силу, с которой приходится считаться в индустрии». [94]

Работа и награды

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Урмила Матондкар отправляется под воду в честь своего дня рождения". Thaindian.com . 4 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 26 февраля 2011 г.
  2. ^ «От Ранджелы до Пинджара, легкая эволюция Урмилы Матондкар на экране». The Indian Express . 4 февраля 2022 г. Получено 13 ноября 2022 г.
  3. ^ "В день рождения Урмилы Матондкар представляем вашему вниманию некоторые из ее лучших танцевальных номеров". Firstpost . 4 февраля 2022 г. Получено 13 ноября 2022 г.
  4. ^ Бисвас, Джая (4 июля 2017 г.). «Когда большие звезды поразили нас на маленьком экране». The Times of India . Получено 26 сентября 2020 г.
  5. ^ Шринивасан, В.С. (16 января 1998 г.). «Рангила Ре!». Rediff.com . Проверено 11 ноября 2008 г.
  6. ^ Кулкарни, Ронжита (2008). «Пятёрка лучших Болливуда, 2003 год: Урмила Матондкар». Rediff.com . Проверено 11 ноября 2008 г.
  7. ^ «Урмила Матондкар не собирается почивать на лаврах». The Hindu . 26 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 10 января 2016 г.
  8. ^ "День рождения Урмилы Матондкар: вы будете удивлены, узнав эти факты об актрисе сериала "Рангила"; см. фото". Times Now . 4 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. Получено 30 марта 2019 г.
  9. ^ "Настоящая Урмила". 21 мая 2001 г. Получено 13 ноября 2022 г.
  10. ^ "Урмила Матондкар говорит, что ее муж Мохсин Ахтар и его семья постоянно подвергаются нападениям со стороны троллей: "Есть предел"". Hindustan Times . 18 декабря 2020 г. . Получено 20 декабря 2020 г. .
  11. ^ «Актер Урмила Матондкар присоединяется к Шиву Сене» . Индуист . 1 декабря 2020 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
  12. ^ "'Pinjar is not a judgment'". 21 октября 2003 г. Получено 13 ноября 2022 г.
  13. ^ "Колледж Рупарель". 10 июня 2011 года . Проверено 13 ноября 2022 г. .
  14. ^ "ПОЗДРАВЛЯЕМ: девушка из сериала "Рангила" Урмила Матондкар выходит замуж!". abplive.in . 3 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 3 марта 2016 г.
  15. ^ "Urmila Matondkar maries Mohsin Akhtar Mir". The Indian Express . 3 марта 2016 г. Получено 6 сентября 2016 г.
  16. ^ "Шабана Азми поздравляет Урмилу Матондкар с днем ​​рождения". 4 февраля 2022 г. Получено 13 ноября 2022 г.
  17. ^ Малани, Гаурав (14 июня 2011 г.). «Masoom не был первым фильмом Урмилы Матондкар». The Times of India . Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 г. Получено 10 апреля 2017 г.
  18. ^ Shivpprasadh, S (10 мая 2012 г.). «Он наложил 3-мерное заклинание». The Hindu . Получено 28 марта 2019 г. .
  19. ^ Раджадхьякша, Ашиш; Виллемен, Пол (10 июля 2014 г.). Энциклопедия индийского кино. Routledge. ISBN 9781135943257– через Google Книги.
  20. ^ «Ретроспектива: Гаям (1993)». Кинотеатр на телугу . Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Проверено 28 марта 2019 г.
  21. ^ "Aa Gale Lag Jaa - Movie". Box Office India . Получено 19 декабря 2019 г.
  22. ^ "В погоне за успехом". The Indian Express . 6 декабря 1996 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 1997 г. Получено 8 ноября 2020 г.
  23. ^ "Rangeela – Movie". Box Office India . Получено 28 марта 2019 г.
  24. ^ "Filmfare Winners 1995". The Times of India . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Получено 28 марта 2019 года .
  25. ^ «Будут ли Аджай Девгн и Камал Хасан вместе в сиквеле Шанкара к фильму «Индиец»?». dna . 20 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2018 г. Получено 22 декабря 2018 г.
  26. ^ "Специальный выпуск ко дню рождения: 60 лет превосходства Камала Хаасана". Rediff . Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 года . Получено 22 декабря 2018 года .
  27. ^ "Викрам, Раджиникант, Сиддхарт: Встречайте ведущих мужчин Шанкара". Rediff . Архивировано из оригинала 22 декабря 2018 года . Получено 22 декабря 2018 года .
  28. ^ Subramanian, Nirupama (15 августа 1996 г.). "Обзор фильма: индийский (хиндустани), в главных ролях Камалахасан, Маниша Коирала". India Today . Архивировано из оригинала 22 декабря 2018 г. Получено 22 декабря 2018 г.
  29. ^ "Почему Indian 2 может стать последним фильмом Камала Хасана". NDTV.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2018 года . Получено 22 декабря 2018 года .
  30. ^ "39 стран надеются на номинации на премию Оскар". Академия кинематографических искусств и наук . 13 ноября 1996 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 1999 г. Получено 5 октября 2015 г.
  31. ↑ M Desai, MS (2 марта 1997 г.). «Обзор фильма: Judaai — Separation sells». The Indian Express . Архивировано из оригинала 20 апреля 1997 г. Получено 8 ноября 2020 г.
  32. ^ "Judaai". Архивировано из оригинала 7 августа 2015 года . Получено 14 августа 2015 года .
  33. ^ "Filmfare Nominations 1997". The Times of India . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Получено 9 декабря 2015 года .
  34. ^ Чопра, Анупама (1 сентября 1997 г.). "Great Timepass". India Today . Архивировано из оригинала 3 февраля 1999 г. Получено 10 мая 2020 г.
  35. ^ "Box Office 1997". Box Office India . Получено 9 декабря 2015 г.
  36. ^ «Обзор фильма Анаганага Ока Роджу, обзор фильма Толливуд, обзор критиков, обзор пользователей, кастинг Дж. Д. Чакраварти, Урмила Матондкар» . thecinebay.com . Архивировано из оригинала 29 августа 2017 года . Проверено 28 марта 2019 г.
  37. ^ "Сатья - Фильм - Кассовые сборы в Индии".
  38. ^ "Кровь скажет". Rediff . Получено 29 марта 2019 г.
  39. ^ "100 лет индийского кино: 100 величайших индийских фильмов всех времен". CNN-News18. 17 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 г. Получено 28 марта 2019 г.
  40. ^ "100 Filmfare Days: 90- Satya". Filmfare. 16 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 г. Получено 29 марта 2019 г.
  41. ^ Дуайер, Рэйчел (12 августа 2017 г.). «70 культовых фильмов независимой Индии». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 г. Получено 5 декабря 2017 г.
  42. ^ Гупта, Шубхра (2016). 50 фильмов, которые изменили Болливуд, 1995-2015 . Harper Collins. ISBN 9789351778486.
  43. ^ Дуайер, Рэйчел (2005). 100 фильмов Болливуда. Коллекция Lotus, Roli Books. стр. 157. ISBN 978-81-7436-433-3.
  44. ^ "Лучшие хиты 1999 года - - Кассовые сборы в Индии".
  45. ^ "Rediff в сети, Фильмы: обзор Джаанама Самджхи Каро" . Rediff.com . Проверено 9 декабря 2015 г.
  46. ^ Мохамед, Халид (1999). "First Rate Chiller". The Times of India . Архивировано из оригинала 9 октября 1999 года . Получено 6 января 2012 года .
  47. ^ "Хубсурат - Фильм - Кассовые сборы в Индии" .
  48. ^ Hungama, Bollywood (14 июля 2000 г.). "Jungle Review 3.5/5 | Film Review". Bollywood Hungama . Получено 19 декабря 2019 г. .
  49. ^ "Джунгли - Фильм - Кассовые сборы в Индии" . Получено 18 января 2021 г. .
  50. ^ "Kunwara - Movie - Box Office India" . Получено 18 января 2021 г. .
  51. ↑ Хунгама, Болливуд (27 апреля 2001 г.). «Обзор Pyaar Tune Kya Kiya 3/5 | Обзор фильма» . Болливуд Хунгама . Проверено 19 декабря 2019 г.
  52. ^ "Обзор фильма - Пьяар Тун Кия Кия" . Планета Болливуд . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 29 марта 2019 г.
  53. ^ «Пьяар Тун Кья Кия - В главных ролях Фардин Хан, Урмила Матондкар, Суреш Оберой, Канну Гилл, Раджпал Ядав, Рави Басвани, Сонали Кулкарни». Ibosnetwork.com . 27 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2013 г. Проверено 9 декабря 2015 г.
  54. ^ "Ом Джай Джагадиш - Фильм - Кассовые сборы в Индии" .
  55. ^ "Deewangee - Фильм - Кассовые сборы в Индии".
  56. ^ "rediff.com: Фильмы: Обзор Rediff: Deewangee".
  57. ^ "Bhoot Review". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 12 ноября 2008 года . Получено 9 декабря 2015 года .
  58. ^ Мохамед, Халид (1 июня 2003 г.). «Крюком или привидением». Mid-Day . Архивировано из оригинала 14 апреля 2004 г. Получено 9 мая 2015 г.
  59. ^ "Bhoot - Фильм - Кассовые сборы в Индии".
  60. ^ "Урмила, Шабана преуспевают в Техзибе". Rediff.com . Получено 19 декабря 2019 .
  61. ^ "Pinjar: Beyond Boundaries". Variety . 14 апреля 2004 г.
  62. ^ К, Кавита (18 января 2004 г.). «Эк Хасина Тхи - хинди». Декан Вестник . Архивировано из оригинала 2 сентября 2013 года . Проверено 29 марта 2019 г.
  63. ^ "Ek Hasina Thi - Movie - IBOS Network". Архивировано из оригинала 29 июня 2013 года.
  64. ^ Дэвид (16 июня 2006 г.). «Фильмы Рама Гопала Вармы – Обзор». Cinema Strikes Back. Архивировано из оригинала 25 июля 2009 г. Получено 22 февраля 2009 г.
  65. ^ "Развлечения / Кино: Индийские фильмы - 'ничтожество' в Каннах". The Hindu . 19 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 10 января 2016 г.
  66. ^ "The Hindu : Entertainment Bangalore / Cinema : Премьера фильма Naina в Каннах". Архивировано из оригинала 4 февраля 2010 года.
  67. ^ Archana (2005). "Maine Gandhi Ko Nahin Mara". Hindustan Times . Архивировано из оригинала 17 декабря 2005 года . Получено 6 июня 2020 года .
  68. ^ «Мэн Ганди Ко — шедевр».
  69. ^ «Бенарес: ​​глупое разочарование».
  70. ^ ab Урмила Матондкар возвращается Архивировано 15 марта 2014 г. на Wayback Machine
  71. ^ Кулкарни, Пуджа (9 февраля 2013 г.). «Дебют Урмилы Матондкар на маратхи, основанный на реальной истории». The Times of India . Получено 6 сентября 2016 г.
  72. ^ Салгаокар, Шакти (10 мая 2014 г.). "Обзор: маратхский фильм Ajoba". Ежедневные новости и анализ .
  73. ^ "Урмила Матондкар: Непослушание и злобность в Bewafa Beauty — это нечто неслыханное". 3 апреля 2018 г. Получено 19 декабря 2019 г.
  74. ^ «Урмила мне как дочь, — говорит Аша». News18 . 17 февраля 2007 г. . Получено 26 февраля 2022 г. .
  75. ^ «Джхалак сделал меня лучшим человеком». Hindustan Times . 21 декабря 2007 г. Получено 1 апреля 2019 г.
  76. ^ "Sony заполнит слот в 8 вечера 'Waar Parriwar'". Indiantelevision.com . 22 апреля 2008 г.
  77. ^ "Урмила станет судьей реалити-шоу танцев на маратхи". The Times of India . Получено 1 апреля 2019 г.
  78. ^ "Паринити Чопра, Урмила Матондкар выходят на сцену". The Times of India . 28 февраля 2013 г. Получено 1 апреля 2019 г.
  79. ^ "Урмила Матондкар выходит на подиум для дизайнера Маниша Малхотры". 20 июля 2014 г. Получено 1 апреля 2019 г.[ мертвая ссылка ]
  80. ^ "Урмила Матондкар выходит на подиум в качестве шоу-стоппера для Рохита Вермы". 20 декабря 2018 г. Получено 1 апреля 2019 г.
  81. ^ PTI ​​(27 марта 2019 г.). «Актриса Урмила Матондкар встречает Рахула Ганди, присоединяется к Конгрессу». The Times of India . Получено 27 марта 2019 г.
  82. ^ Гупта, Саураб; Гош, Дипшиха (28 марта 2019 г.). «Урмила Матондкар - кандидат в Конгресс от Северного места Мумбаи» . НДТВ . Проверено 30 марта 2019 г.
  83. ^ "Урмила Матондкар покидает Конгресс, ссылаясь на внутреннюю борьбу и предательство". The Times of India . 10 сентября 2019 г. Получено 10 сентября 2019 г.
  84. ^ ab "Urmila Matondkar Joins Shiv Sena in Presence of Uddhav Thackeray". The Quint. 1 декабря 2020 г. Получено 1 декабря 2020 г.
  85. ^ Читнис, Пурва; Саньял, Аниндита (1 декабря 2020 г.). «Актер Урмила Матондкар, покинувшая Конгресс в прошлом году, присоединяется к Шиву Сене». NDTV.com . Проверено 1 декабря 2020 г.
  86. ^ "Урмила Матондкар — новенькая в нашем списке в этом месяце. Она одна из самых". Получено 29 марта 2019 г.
  87. ^ "Звезда недели" . Получено 13 ноября 2022 г.
  88. ↑ Джа, Субхаш К. (4 февраля 2016 г.). «С днем ​​рождения, Урмила Матондкар». Болливуд Хунгама . Проверено 29 марта 2019 г.
  89. ^ аб Верма, Суканья (24 октября 2002 г.). «Звезда недели». Rediff.com . Проверено 10 ноября 2008 г.
  90. ↑ Верма, Суканья (29 мая 2003 г.). «Мои костяшки пальцев побелеют». Rediff.com . Получено 10 ноября 2008 г.
  91. ^ "Почему у Рама Гопала Вармы были проблемы с Урмилой". Rediff . Получено 29 марта 2019 .
  92. ^ «Она сломала все стереотипы Болливуда в 90-х, но актерский потенциал Урмилы, к сожалению, был проигнорирован». 4 февраля 2017 г. Получено 29 марта 2019 г.
  93. ^ "Топ-5 Болливуда, 2003". Rediff.com . Получено 5 июня 2012 .
  94. ^ "Ek Hasina Thi - обзор фильма Алока Кумара - Планета Болливуд". planetbollywood.com . Получено 25 мая 2019 .

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Урмилы Матондкар .