«Туманы Авалона» — телевизионный мини-сериал 2001 года, основанный на одноимённом романе 1983 года Мэрион Циммер Брэдли . Спродюсированный американским кабельным каналом TNT , адаптированный Гэвином Скоттом и режиссёромУли Эделем , сериал пересказывает легенду о короле Артуре с точки зрения Морганы ле Фэй и других женщин из этой истории. Первый эпизод стал самым рейтинговым оригинальным фильмом на базовом кабельном канале летом 2001 года. [1]
Фильм начинается с того, что избитая, грязная и раненая Моргейн плывет в маленькой лодке по туманной реке. Большая часть фильма — это отражение ее глаз, а Моргейн выступает в роли рассказчика.
Моргейна (8 лет) живет со своей матерью-язычницей Игрейной и отцом-христианином Горлуа , герцогом и герцогиней Корнуолла соответственно. Младшая сестра Игрейны, Моргауза , живет с ними.
Их старшая сестра, Вивиан , Владычица Озера, Верховная жрица Авалона , вместе с Мерлином , как главный друид, пришла к Игрейне с пророчеством, что она родит короля, которому суждено победить саксов. Игрейна расстроена, узнав, что ребенок не будет от Горлойса, и она отказывается рожать наследника. Мерлин объясняет, что отец великого короля будет носить дракона на руке, но Игрейна не соглашается выполнять их приказы. Моргауза предлагает себя в качестве суррогатной матери ребенка, ссылаясь на то, что она также несет в себе родословную Авалона, но Вивиан отвергает ее. У Моргейны видение, в котором она видит своего отца мертвым. Вивиан отмечает, что у Моргейны есть сверхъестественная способность предвидения, называемая «Зрение».
Верховный король Амброзиус созывает своих дворян на пир, чтобы назвать своего преемника, Утера Пендрагона . Игрейна сразу же тянется к Утеру; Горлойс ревниво прерывает их беседу.
После коронации Утера Горлойс восстает против него. Он отправляется на битву в Камелдане, но тайно ночью ведет свои войска туда, где находится Утер Пендрагон.
На острове Авалон Вивиан использует заклинание прорицания, чтобы предостеречь Игрейну от Горлоиса. Игрейна, которая романтически влюблена, посылает сообщение через астральную проекцию Утеру. На следующий день Моргейна и ее тетя Моргауза обнаруживают, что Горлоис приказал своим стражникам не выпускать женщин и не выпускать никаких мужчин, кроме него самого. Приходят Мерлин и Утер, и Мерлин накладывает на Утера чары гламура, чтобы он выглядел и звучал как Горлоис. Сначала Моргейна благодарна, что ее отец жив, но она заметила татуировку дракона на руке мужчины и начала понимать, что этот человек на самом деле Утер. Позже, когда прибывает тело Горлоиса, Моргауза игнорирует суматоху, так как человек, который доставил тело Горлоиса, король Лот Оркнейский, замечает ее, и она влюбляется. Утер отвозит Моргейну и Игрейну в Камелот, где Игрейна рожает Артура Пендрагона .
Артур и Моргейна растут, нежно любя друг друга. Когда Артуру пять, а Моргейне тринадцать, Вивиана и Мерлин возвращаются, говоря, что пришло время забрать Артура для обучения у Мерлина как будущего короля. Затем Вивиана приказывает Моргейне отправиться с ней в Авалон, чтобы пройти обучение в качестве жрицы. Игрейна и Утер не хотят, чтобы Моргейна уезжала, но Вивиана угрожает лишить Авалона поддержки Утера, и Моргейну и Артура увозят из Камелота. Артура и Моргейну разрывают друг от друга со слезами на глазах, Артур отправляется на север с Мерлином, а Моргейна отправляется на юг с Вивиан. Затем Вивиана уводит Моргейну за туманную завесу на утопический остров Авалон. Вивиана обучает Моргейну, чтобы обрести силу стихий и служить Тройственной Богине. Моргейне требуется десять лет, чтобы получить посвящение, ее последним испытанием является раздвижение туманов. У Игрейны возникает мучительное видение, как Моргейну «забирают».
Вскоре после посвящения Моргейна встречает своего кузена Ланселота (чьей матерью является Вивиан), красивого и смелого воина. Он пришел просить благословения своей матери в битве, но она не хочет его давать. Моргейна показывает ему каменный круг, и она начинает влюбляться в него. Ланселот видит сквозь туманную завесу нескольких христианских монахинь и нескольких девственных послушниц , идущих по тропинке. Одна из них отвлекается и, кажется, знает о существовании Авалона на параллельной плоскости бытия. Ланселот умоляет Моргейну открыть для нее туманы, и она делает это. Послушница поражена, но быстро влюбляется в Ланселота, как и Ланселот в нее. Девушку зовут Гвенвифар , дочь короля Лёдекранса. Моргейне сразу не нравится Гвенвифар, и она закрывает туманы над ней, разделяя их. Ланселот, раздосадованный, решает бросить вызов матери и уходит.
Несколько дней спустя, на Белтайн , Вивиана отправляет Моргейну принять участие в обряде плодородия в качестве «Девственницы-охотницы», где Моргейна должна заняться любовью с мужчиной, который убьет оленя короля. Оба партнера в масках, поэтому ни один из них не знает, кто другой; и после этого Моргейна все еще тоскует по Ланселоту, но считает, что никогда не будет уверена.
Артур, завершив обучение у Мерлина, находит своего отца, Утера, в битве против саксов, как раз перед своей смертью. Он заперт в горящей церкви, и Артур взывает о помощи как к Богу, так и к Богине. Вивиан, от имени Богини, отвечает и дает Артуру Экскалибур в обмен на верность Авалону и язычеству, а также христианству. Артур быстро соглашается и побеждает саксов.
Моргейна наконец освобождается из Авалона и возвращается в Камелот на коронацию своего брата. Сначала она воссоединяется с Моргаузой, которая теперь является королевой Оркнейских островов и имеет сына-подростка Гавейна . Затем она находит свою мать, старую и измученную, сидящую у окна с епископом Патриком. Игрейна говорит, что она становится христианской монахиней и переезжает в Гластонбери . Она говорит, что больше не полюбит после того, как дважды овдовела, и хочет попросить прощения за то, что предала Горлойса много лет назад. Моргейна поражена этой новостью и расстроена.
Тем временем Артуру дали в качестве невесты христианскую принцессу. Когда Артур представляет свою невесту Ланселоту, выясняется, что ею является Гвенвифар. Ланселот и Гвенвифар сбиты с толку этим поворотом судьбы и имеют неловкую первую встречу. Затем Артур счастливо воссоединяется с Моргейной и рассказывает, что он был королевским оленем на пиру Белтейна. Моргейна, потрясенная тем, что она страстно любила собственного брата, плачет от отчаяния и стыда. В короткой сцене Моргауза накладывает проклятие бесплодия на Гвенвифар, женщину, «которую она решила ненавидеть», проклиная ее на бесплодие.
Артур коронован как под знаменами Пендрагона, так и под знаменами христиан. Затем епископ Патрик женит его на Гвенвифар; Мерлин и Вивиан кажутся пораженными, этот союз, по-видимому, неожиданный даже для них. Моргауза шепчет мужу, что у Гвенвифар никогда не будет детей, что делает ее сына Гавейна следующим в очереди на трон. Моргейне становится плохо, и она быстро покидает празднование. Моргауза следует за ней; Моргейна признается, что беременна, но не упоминает, что Артур — отец. Моргауза удивлена — ребенок Моргейны унаследует корону раньше Гавейна.
Артура отзывают вскоре после его коронации, оставляя Гвенвифар на попечение Ланселота. Однажды они отправляются верхом, но на них нападают саксы. Ланселот спасает Гвенвифар от изнасилования, и они прячутся. Гвенвифар и Ланселот целуются, но клянутся, что в первую очередь они преданы Артуру, а не друг другу, и клянутся никогда не заводить роман.
Моргауза готовит зелье, чтобы помочь Моргейне прервать беременность. Вивиана останавливает Моргейну, прежде чем она успевает его выпить. Моргауза предупреждает Моргейну, чтобы она никогда не была пешкой Вивианы. Моргейна в ярости на Вивиану за то, что она допустила эту мерзость: внебрачного ребенка от ее собственного брата. Вивиан хочет, чтобы этот ребенок стал наследником Артура, чьи языческие корни сделают его величайшим правителем, которого когда-либо видела Британия. Моргейна отрекается от Вивиан и Авалона и переезжает на Оркнейские острова с Моргаузой. Посреди зимы Моргейна рожает сына, Мордреда . Ее муж Лот советует Моргаузе убить ребенка. Действительно, у Моргаузы есть прекрасная возможность убить его, так как Моргейна без сознания из-за лихорадки, которая у нее развивается после родов. Она ставит Мордреда перед холодным открытым окном. Моргейна внезапно кричит в своей лихорадке, что Артур — отец. У Моргаузы появляется новая идея, она спасает ребенка и отдает его на воспитание. Она говорит мужу, что будет воспитывать и воспитывать Мордреда, чтобы мальчик получил ее влияние. Она также впервые сама кормит Мордреда грудью.
Так начинается вторая часть мини-сериала. Моргейна, убежденная Моргаузой, решает вернуться в Камелот. Артур стал великим королем, на которого все надеялись, и Гвенвифар начинает расстраиваться из-за своей неспособности родить сына, который нужен Артуру, чтобы стать его преемником. Артур заверяет Гвенвифар, что они еще молоды и у них есть годы, чтобы рожать детей.
Моргейна возвращается в Камелот и встречает Артура. Ее знакомят с сэром Акколоном , языческим рыцарем Круглого стола и сыном пожилого языческого короля Уриенса из Северного Уэльса. Акколон и Моргейна тянутся друг к другу. Тем временем Ланселот сталкивается с возросшим стрессом из-за Гвенвифар и его растущим желанием к ней. Гвенвифар, одержимая желанием родить детей, прибегает к просьбе к Моргейне дать ей талисман плодородия. Моргейна соглашается и дает ей талисман в ночь Белтейна.
В ночь Белтейна, на пиру, Артур сильно напивается. Тем временем Моргейна, чувствуя себя оскорбленной непристойными замечаниями Артура в адрес язычества, покидает пир и уезжает на поле, где язычники зажигают огни Белтейна и танцуют. Акколон следует за ней на улицу. Артура тем временем укладывают спать, едва проснувшегося, воодушевленные Ланселот и Гвенвифар. Затем Артур вспоминает, как он замечает, что Ланселот и Гвенвифар смотрят друг на друга, и что у Гвенвифар нет ребенка. Артур, обвиняя себя в отсутствии наследника, предлагает Гвенвифар спать и с ним, и с Ланселотом в надежде зачать нужного наследника. Артур подчеркивает, что Гвенвифар сможет поклясться, что ребенок был зачат в постели короля. Ланселот и Гвенвифар оба настроены скептически, но Артур убеждает их, и они все ложатся спать вместе. Тем временем Моргейна и Акколон целуются среди танцующих язычников.
На следующий день Ланселот чувствует сожаление за то, что он сделал с Гвенвифар и Артуром. Моргейна понимает, что Ланселот никогда не полюбит ее, поэтому она придумывает альтернативу Ланселоту, который будет чувствовать сожаление и печаль всю свою жизнь. К этому времени у Гвенвифар уже начались месячные, и поэтому она все еще бесплодна. Ее служанка, Элейн, в восторге, так как Ланселот (подбадриваемый Моргейной) просит ее выйти за него замуж (ранее ее видели смотрящей на него). Гвенвифар, разгневанная и расстроенная, отстраняет ее. Гвенвифар также раздражена на Моргейну, которая обещала, что чары сработают, и обижается на Артура за то, что он настаивает на том, что секс втроем сработает.
На свадьбе Ланселота и Элейн Моргейна разговаривает с Мерлином. Вивиан отсутствует на свадьбе своего сына, так как языческие знамена Пендрагона были сняты с Камелота из-за истеричного недовольства Гвенвифар «разрисованными дикарями». Тем временем король Уриенс обсуждает с Артуром возможность взять вторую жену (он вдовец ) , и из злости Гвенвифар предлагает Моргейне. Артур не слишком воодушевлен этой идеей, но он и Гвенвифар спрашивают Моргейну. Гвенвифар осторожно формулирует предложение, и Моргейна думает, что это предложение делает Акколон, и принимает его. Она слишком поздно узнаёт, что была помолвлена с отцом, а не с сыном. Моргейна понимает, что было бы катастрофой смутить Уриенса, отклонив брак, поскольку Уэльс является важным политическим союзником. Мерлин, расстроенный тем, что Моргейна покидает Камелот с Уриенсом, покидает пир.
Мерлин, вернувшись в Авалон, умирает от старости и усталости, Вивиан ужасно расстроена, а Авалон наполняется туманом. По иронии судьбы, Моргейна считает, что ее брак с Уриенсом — это те немногие счастливые годы, которые ей подарит жизнь. С Уриенсом и Акколоном она впервые в жизни чувствует себя частью семьи.
Тем временем в Шотландии Мордред, сын Моргейны от Артура, вырос до взрослого возраста. Вивиана является ему в видении в лесу и сообщает, что он следующий в очереди на трон. Мордред принимает это близко к сердцу и говорит Моргаузе (которую он называл «Матерью»), что собирается заявить о своих правах по рождению. Когда он прибывает в Камелот, Артур планирует повернуть назад саксов, которые снова напали на Британию с силой. Мордред представляется Артуру только как его племянник, его матерью является Моргейна. Артуру не говорят, что Мордред — его сын, и Мордреда встречают в Камелоте с распростертыми объятиями.
Король Уриенс умирает, и Моргейна решает вернуться в Авалон. На ее свиту нападают саксы, но ей удается спастись, получив ранения. Однако, по прибытии к пограничным воротам туманы не открываются для нее, и Моргейна считает, что Богиня покинула ее. В отчаянии она приседает в лодке и позволяет себе плыть, но ее находит Игрейна у рва монастыря Гластонбери, поскольку она остается жива и живет среди монахинь. У женщин происходит короткое, но счастливое воссоединение.
Мордред и Артур, однажды увидев рыцарей, начинают дискуссию о следующем наследнике. Мордред настаивает, что Артур должен назвать кого-то, но Артур все еще верит, что Гвенвифар все еще может родить сына. Мордред настаивает, чтобы он выбрал кого-то, прежде чем Артур умрет в битве. Артур говорит, что ему нужен кто-то из его собственного происхождения. Именно здесь Мордред раскрывает себя как сына Артура и что Моргейна была «девственной охотницей», с которой он совокуплялся много лет назад. Гвенвифар подслушивает это и убегает, смущенная и отчаявшаяся.
Гвенвифар весь день неистово молилась в своей христианской часовне. Однажды Ланселот встречает ее там, и они планируют тайное рандеву, но Мордред подслушивает их. Мордред застает пару до того, как они спят вместе, и угрожает отвести их обоих к королю и повесить за неверность. Ланселот и Гвенвифар сбегают, и они расстаются в последний раз. Гвенвифар попадает в монастырь Гластонбери, где ее встречает Игрейна. Игрейна отводит ее к Моргейне, которая все еще живет там, и обе женщины наконец-то мирятся друг с другом.
Моргейна возвращается в Камелот, теперь в руинах, с несколькими мужчинами, распятыми, повешенными и обезглавленными вдоль стен дворца. Мордред, Моргейна, Вивиан и Моргауза встречаются на лестнице во дворец. Вивиан раскрывает зло Моргаузы всем напоказ, напоминая людям об истинных путях Богини; Моргауза в гневе берет нож, чтобы убить Вивиану, но Вивиан ловит нож и случайно ранит Моргаузу, которая падает замертво. Мордред, думая, что Моргауза его настоящая мать, берет свой меч и убивает Вивиану в свою очередь. Поскольку Вивиан была Владычицей Озера, солнце затмевается, и Игрейна чувствует, что обе ее сестры мертвы. Вернувшись в Авалон, Рейвен, жрица, которая дала обет молчания, впервые громко кричит от отчаяния, и туманы Авалона поднимаются еще выше, полностью затмевая остров.
Финальная битва в Камелдуне должна состояться между саксами и армией Артура. Ланселот присоединяется к нему на передовой прямо перед битвой. Моргейна уезжает, чтобы увидеть кремацию Вивианы и Моргаузы. Мордред теперь предал Камелот и присоединился к саксам и ведет их к Артуру. Моргейна видит это в видении, когда тела ее теток горят перед ней, и уезжает на поле битвы. Жестокая битва убивает всех, пока не остаются только Мордред и Артур. Моргейна прибывает слишком поздно. Она видит мертвые тела Гавейна, Акколона и Ланселота среди тысяч. Мордред и Артур оба смертельно ранили друг друга. Мордред умирает первым, на руках Моргейны, но Артур задерживается. Артур умоляет Моргейну отвезти его в Авалон.
Как и в начальной сцене фильма, Моргейна в лодке плывет в Авалон. Артур, едва живой, лежит перед ней; Моргейна пытается раздвинуть туманы, но снова терпит неудачу. Артур протягивает меч Экскалибур, намекая, что Богине нужно подношение. Моргейна швыряет меч в туман, где он мистическим образом превращается в крест и временно открывает туманы Авалону. Артур видит Авалон, и Моргейна заявляет: «Мы дома!» Артур видит прекрасную землю, а затем умирает. Когда Артур умирает, туманы закрываются навсегда.
Затем Моргейн отправляется в монастырь Гластонбери — не для того, чтобы жить как христианская монахиня, а потому что ей больше некуда идти. Она убеждена, что Богиня мертва, пока однажды не видит маленькую девочку, молящуюся у ног статуи бывшей Богини, но теперь завуалированную как Пресвятая Дева Мария . Моргейн улыбается, понимая, что Богиня просто приняла новую форму, и что однажды, возможно, туманы Авалона снова расступятся. Фильм заканчивается титрами.
«Туманы Авалона» посмотрели более 30 миллионов «неповторяющихся зрителей» во время премьеры; первый эпизод «стал самым высоко оцененным оригинальным фильмом лета на базовом кабельном». [1] Критический прием был смешанным, но в целом положительным. USA Today дала мини-сериалу три звезды из четырех, приписав его успех Маргулис, Хьюстону и Аллену, а также адаптации Гэвина Скотта. [2] Обзоры от Entertainment Weekly и The San Francisco Chronicle также были несколько положительными. [3] [4] Hollywood.com просто сказал, что сериал «работает» и что «вместо того, чтобы прославлять этих легендарных персонажей, Авалон раскрывает их слабости, желания и конечные неудачи». [5] Кендал Батлер из Culture Vulture считает, что Ганс Матесон в роли взрослого Мордреда «быстро уходит с шоу», но что общая постановка была затруднена «банальностью» и не смогла адекватно передать религиозный спор между языческими верованиями и христианством, которые были центральными в романе. [6]
«Туманы Авалона» были номинированы на премию «Эмми» за лучший мини-сериал [7] , а Джоан Аллен и Анджелика Хьюстон были номинированы на премию «Лучшая актриса второго плана в мини-сериале или фильме». Маргулис была номинирована на премию « Золотой глобус» , а Хьюстон — на премию Гильдии киноактеров США .