stringtranslate.com

Минометный обстрел Даунинг-стрит

Минометный обстрел Даунинг-стрит был осуществлен Временной Ирландской республиканской армией (ИРА) 7 февраля 1991 года. ИРА выпустила три самодельных минометных снаряда по Даунинг-стрит , 10 , в Лондоне , штаб-квартире британского правительства , в попытке убить премьер-министра Джона Мейджора и его военный кабинет , которые встречались для обсуждения войны в Персидском заливе .

Один из 140-фунтовых (64 кг) минометных снарядов взорвался в заднем саду дома № 10, в нескольких ярдах от Кабинета министров . Благодаря окнам, устойчивым к бомбам, никто из членов кабинета не пострадал, хотя еще четыре человека получили легкие ранения, в том числе два сотрудника столичной полиции . Два других снаряда пролетели мимо Даунинг-стрит и упали на лужайку неподалеку.

Фон

Во время Смуты , в рамках своей вооруженной кампании против британского правления в Северной Ирландии , Временная Ирландская республиканская армия (ИРА) неоднократно использовала самодельные минометы против целей в Северной Ирландии. [1] [2] Самым заметным случаем стала минометная атака в Ньюри в 1985 году, в результате которой погибли девять членов Королевской полиции Ольстера . [1] [2] ИРА провела много атак в Англии, но ни одна из них не была связана с минометами. В декабре 1988 года во время рейда в Баттерси , Южный Лондон , сотрудники антитеррористического отделения столичной полиции обнаружили предметы, используемые в конструкции миномета, и технические детали, касающиеся траектории оружия . [3] [4] В конце 1980-х годов премьер-министр Маргарет Тэтчер была на первом месте в списке убийств ИРА после неудавшегося покушения на ее жизнь в результате взрыва в отеле Брайтона . [3]

Безопасность вокруг Даунинг-стрит была усилена стоимостью 800 000 фунтов стерлингов после возросшей активности ИРА в Англии в 1988 году, включая добавление полицейского поста охраны и ворот безопасности в конце улицы. [5] [6] Планы оставить автомобильную бомбу на улице около Даунинг-стрит и взорвать ее с помощью дистанционного управления, когда служебная машина Тэтчер проезжала мимо, были исключены Армейским советом ИРА из-за вероятности жертв среди гражданского населения, что, по мнению некоторых членов Армейского совета, было бы политически контрпродуктивно. [3]

Подготовка

Вместо этого Армейский совет санкционировал минометную атаку на Даунинг-стрит, и в середине 1990 года два члена ИРА отправились в Лондон, чтобы спланировать атаку. [3] Один из членов ИРА был осведомлен о траектории минометов, а другой, из Белфастской бригады ИРА , был знаком с их производством. [3] Действующее военное подразделение купило фургон Ford Transit и арендовало гараж. Координатор ИРА закупил взрывчатку и материалы, необходимые для изготовления минометов. [3] Подразделение начало изготавливать минометы и прорезать отверстие в крыше фургона для стрельбы из минометов. Они провели разведку мест в Уайтхолле , чтобы найти подходящее место, с которого можно было бы стрелять из минометов по задней части Даунинг-стрит , 10, официальной резиденции и офиса британского премьер-министра. [3] [5]

После завершения подготовки оба члена ИРА вернулись в Ирландию, поскольку руководство группы считало их ценными кадрами и не хотело рисковать их арестом в ходе любой последующей операции служб безопасности. [3] В ноябре 1990 года Тэтчер неожиданно ушла в отставку, но Армейский совет решил, что запланированное нападение все равно должно быть осуществлено, и его целью был ее преемник Джон Мейджор . [5] ИРА планировала нападение, когда Мейджор и его министры, скорее всего, будут встречаться на Даунинг-стрит, и ждала, пока дата запланированного заседания кабинета министров не станет публично известна. [7]

Атака

Даунинг-стрит в 1996 году

Утром 7 февраля 1991 года военный кабинет Мейджора вместе с другими высокопоставленными правительственными и военными чиновниками собрались на Даунинг-стрит, чтобы обсудить продолжающуюся войну в Персидском заливе . Помимо Мейджора, присутствовали политики Дуглас Хёрд , Том Кинг , Норман Ламонт , Питер Лилли , Патрик Мейхью , Дэвид Меллор и Джон Уэйкхэм ; государственные служащие Робин Батлер , Перси Крэдок , Гас О'Доннелл и Чарльз Пауэлл ; и начальник штаба обороны Дэвид Крейг . [5] [8] Когда встреча началась, член ИРА вел фургон к месту запуска на пересечении авеню Хорс-Гардс и Уайтхолла, примерно в 200 ярдах (180 м) от Даунинг-стрит. [2] [7] [9]

По прибытии водитель припарковал фургон и уехал с места происшествия на ожидавшем его мотоцикле. [7] Несколько минут спустя, в 10:08, когда полицейский шел к фургону, чтобы осмотреть его, из самодельного миномета Mark 10 были выпущены три мины , за которыми последовал взрыв заранее установленного зажигательного устройства . [4] [7] Это устройство было разработано для уничтожения любых улик и поджога фургона. [7] Каждый снаряд был длиной четыре фута шесть дюймов (1,4 м), весил 140 фунтов (60 кг) и нес 40 фунтов (20 кг) полезной нагрузки пластической взрывчатки Semtex . [10]

Два снаряда упали на Маунтбаттен Грин, травянистую местность около Министерства иностранных дел и по делам Содружества . [2] [7] Один взорвался, а другой не взорвался. [9] Третий снаряд взорвался в заднем саду дома 10 по Даунинг-стрит, в 30 ярдах (27 м) от Кабинета министров , где проходило заседание. [7] [10] Если бы снаряд попал в сам дом 10 по Даунинг-стрит, скорее всего, погиб бы весь кабинет. [10] [11] Услышав взрыв, кабинет нырнул под стол в поисках укрытия. Противобомбовая сетка на окнах Кабинета министров приглушила силу взрыва, который обжег заднюю стену здания, разбил окна и оставил воронку глубиной в несколько футов в саду. [2] [3] [12]

Когда звук взрыва и подземных толчков стих, Мейджор сказал: «Я думаю, нам лучше начать снова, в другом месте». [13] Комната была эвакуирована, и заседание возобновилось менее чем через десять минут в зале для брифингов Кабинета министров . [2] [12] Никто из членов кабинета министров не пострадал, но четыре человека получили легкие ранения, в том числе двое полицейских, раненных летящими обломками. [3] [9] Сразу после атаки сотни полицейских оцепили правительственный район от здания парламента до Трафальгарской площади . До 6 часов вечера гражданские лица не допускались в этот район, пока судебно-медицинские эксперты прочесывали улицы, а государственные служащие были заперты за воротами безопасности. [9]

Последствия

Ворота безопасности, установленные в 1989 году в результате бомбардировок Англии Ирландской республиканской армией.

IRA взяла на себя ответственность за нападение, сделав заявление в Дублине , в котором говорилось: «Пусть британское правительство поймет, что, в то время как националистически настроенные люди в шести графствах [Северная Ирландия] вынуждены жить под британским правлением, тогда британский кабинет министров будет вынужден заседать в бункерах». [12] Мейджор заявил Палате общин , что «Наша решимость победить терроризм не может быть побеждена терроризмом. История IRA является провалом во всех отношениях, и этот провал был продемонстрирован сегодня снова. Пора им понять, что демократии не могут быть запуганы терроризмом, и мы относимся к ним с презрением». [12] Лидер оппозиции Нил Киннок также осудил нападение, заявив: «Сегодняшнее нападение в Уайтхолле было одновременно жестоким и бесполезным». [9] Глава антитеррористического отделения столичной полиции, коммандер Джордж Черчилль-Коулман, охарактеризовал нападение как «дерзкое, хорошо спланированное, но плохо выполненное». [12] Питер Герни, глава отдела взрывчатых веществ антитеррористического управления, обезвредивший один из неразорвавшихся снарядов, так отреагировал на нападение: [10]

Это была на удивление хорошая цель, если учесть, что бомба была сброшена на 250 ярдов [через Уайтхолл] без прямой видимости. Технически это было довольно блестяще, и я уверен, что многие армейские расчеты, если бы им дали подобную задачу, были бы очень рады сбросить бомбу так близко. Вам нужно припарковать пусковую установку в зоне, которая охраняется вооруженными людьми, и у вас есть меньше минуты, чтобы сделать это. Я был очень, очень удивлен, насколько хорошо это было. Если бы угол огня был смещен примерно на пять или десять градусов, то эти бомбы действительно попали бы в Номер Десять. [10]

Еще одно заявление ИРА появилось в An Phoblacht , где представитель заявил: «Как и любые колонизаторы, члены британского истеблишмента не хотят, чтобы результаты их оккупации коснулись их парадного или заднего порога... Готовы ли члены британского кабинета отдать свои жизни, чтобы удержать колонию? Они должны понимать, что цена будет велика, пока Британия остается в Ирландии». [14] Атака была отмечена в ирландской повстанческой культуре , когда группа Irish Brigade выпустила песню под названием «Даунинг-стрит» на мотив « On the Street Where You Live », в которой были слова «пока ты удерживаешь Ирландию, небезопасно на улице, где ты живешь». [15]

Майор временно переехал в Адмиралтейский дом , пока ремонт повреждений от бомбы (в основном сада и внешних стен) был завершен. Атака привела к появлению караульных помещений на концах улицы, а также к другим менее заметным мерам по дальнейшему повышению безопасности Даунинг-стрит. [16]

Ссылки

  1. ^ ab Harnden, Toby (1999). Bandit Country . Hodder & Stoughton . стр. 21–35. ISBN 0-340-71736-X.
  2. ^ abcdef Тейлор, Питер (2001). Британцы. Bloomsbury Publishing . стр. 317–318. ISBN 0-7475-5806-X.
  3. ^ abcdefghij Диллон, Мартин (1996). 25 лет террора: война ИРА против британцев . Bantam Books . стр. 266–270. ISBN 0-553-40773-2.
  4. ^ ab Geraghty, Tony (2000). Ирландская война: скрытый конфликт между ИРА и британской разведкой . HarperCollins . стр. 193. ISBN 978-0-00-638674-2.
  5. ^ abcd Боуер Белл, Дж. (1993). Ирландские беспорядки: поколение насилия 1967–1992 . Gill & Macmillan . стр. 784–786. ISBN 0-7171-2201-8.
  6. ^ "Мужчина задержан после атаки молотком на Даунинг-стрит". The Daily Telegraph . Лондон. 10 сентября 2004 г. Получено 15 мая 2009 г.
  7. ^ abcdefg Боуер Белл, Дж. (1997). Секретная армия: ИРА. Transaction Publishers . стр. 623–625. ISBN 1-56000-901-2.
  8. ^ Мейджор, Джон (2000). Джон Мейджор . HarperCollins. стр. 238. ISBN 978-0-00-653074-9.
  9. ^ abcde Уитни, Крейг Р. (8 февраля 1991 г.). "IRA Attacks 10 Downing Street With Mortar Fire as Cabinet Meets" . The New York Times . Архивировано из оригинала 11 ноября 2009 г. . Получено 19 февраля 2024 г. .
  10. ^ abcde Тейлор, Питер (1997). Прово: ИРА и Шинн Фейн . Издательство Блумсбери. стр. 321–322. ISBN 0-7475-3818-2.
  11. ^ МакГлэддери, Гэри (2006). Временная ИРА в Англии: кампания бомбардировок 1973–1997 гг . Irish Academic Press . стр. 150. ISBN 978-0-7165-3374-0.
  12. ^ abcde Стивен Кук и Майкл Уайт (8 февраля 1991 г.). «ИРА обстреливает Военный кабинет». The Guardian . Получено 15 мая 2009 г.
  13. ^ «Я думаю, нам лучше начать снова где-нибудь в другом месте». The Guardian . 8 февраля 1991 г. Получено 9 июня 2015 г.
  14. ^ Инглиш, Ричард (2003). Вооруженная борьба: История ИРА . Pan Books . стр. 274. ISBN 0-330-49388-4.
  15. Страна бандитов , стр. 337.
  16. ^ Селдон, Энтони (1999). Даунинг-стрит, дом 10: иллюстрированная история . HarperCollins Illustrated. стр. 37. ISBN 978-0-00-414073-5.

Внешние ссылки